UtcOffsetQuirks.cs

using System;

namespace UtcOffsetQuirks
{
    public class Program
    {
        public static void Main(string[] args)
        {
            // Комментарии ниже - вывод программы, запущенной на
            // компьютере с русской локалью 22 сентября 2014 года.

            PrintWithUtcOffset(new DateTime(
                year: 2014,
                month: 10,
                day: 26,
                hour: 0,
                minute: 59,
                second: 59,
                kind: DateTimeKind.Local));
            // 26.10.2014 0:59:59
            // 04:00:00

            PrintWithUtcOffset(new DateTime(
                year: 2014,
                month: 10,
                day: 26,
                hour: 1,
                minute: 0,
                second: 0,
                kind: DateTimeKind.Local));
            // 26.10.2014 1:00:00
            // 03:00:00
        }

        public static void PrintWithUtcOffset(DateTime dateTime)
        {
            Console.WriteLine(dateTime);
            Console.WriteLine(UtcOffset(dateTime));
            Console.WriteLine();
        }

        public static TimeSpan UtcOffset(DateTime dateTime)
        {
            return dateTime - dateTime.ToUniversalTime();
        }
    }
}