（参考サイト） https://www.tsukimi.net/wordpress_date_reiwa.html

functions.php

function custom_date(){
  $date = get_the_time('Ymd');
  $y    = get_the_time('Y');
  $m    = get_the_time('n');
  $d    = get_the_time('j');

  //昭和
  if($date < 19890108){
    if($y == 1926){
      echo "昭和元年";
    }
    else{
      echo "昭和" . ( $y - 1925 ) . "年";
    }
  }

  //平成
  elseif($date < 20190501){
    if($y == 1989){
      echo "平成元年";
    }
    else{
      echo "平成" . ( $y - 1988 ) . "年";
    }
  }

  //令和
  else{
    if($y == 2019){
      echo "令和元年";
    }
    else{
      echo "令和" . ( $y - 2018 ) . "年";
    }
  }

  echo $m . "月" . $d ."日";
}

hoge

最終更新日を和暦表記にする場合は投稿日ではなく最終更新日を和暦表記にしたい場合は、「get_the_time()」を「get_the_modified_date()」に置き換えればOKです。
$date = get_the_modified_date('Ymd');
$y    = get_the_modified_date('Y');
$m    = get_the_modified_date('n');
$d    = get_the_modified_date('j');