Created
May 29, 2013 19:39
-
-
Save alvarmaciel/5673180 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Guía Hack-Jam
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<div> | |
<h4>Resumen</h4> | |
<p>Un <b>Hack Jam</b> apunta a:</p> | |
<ul> | |
<li>Asociar diferentes conjuntos de habilidades para <b>explorar un desafío interesante.</b> | |
</li> | |
<li>Construir colaborativamente un <b>"prototipo mínimo viable"</b> para manifestar la idea.</li> | |
</ul> | |
<p>¿Suena divertido? ¡Esta guía va a ser útil! Es un <b>documento de la comunidad,</b> así que por favor <a class="external text" href="https://donate.mozilla.org/page/s/webmaker-event-host-feedback">compartí tus ideas para ayudar a mejorarlo</a></p> | |
<p>También podés ver lo que <a class="external text" href="/en-US/news/">otros han hecho</a>.</p> | |
<h5 class="sub_head">Datos y números</h5> | |
<ul class="figures"> | |
<li class="mark numbers">10 - 50 participantes</li> | |
<li class="mark duration">1 - 2 días</li> | |
<li class="mark venue">En la escuela, oficina o espacio abierto</li> | |
</ul> | |
<section id="before"><h4>Antes</h4> | |
<h5 class="sub_head">Comprometer a los participantes de antemano.</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Conversar con los participantes antes del evento:</b><ul> | |
<li>¿Cuáles son sus intereses y qué están haciendo?</li> | |
<li>¿Cuáles son sus metas?</li> | |
<li>¿De qué manera puede serles útil el evento?</li> | |
</ul> | |
</li> | |
<li> | |
<b>Es importante saber para quién estamos haciendo esto.</b> Los participantes de los hack jams exitosos saben qué están haciendo y para quién lo hacen.</li> | |
<li>Pensá <b>qué habilidades necesitás en la sala</b>. Invitá gente que pueda prestar ayuda valiosa.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Elaborá un buen desafío de diseño</h5> | |
<ul> | |
<li>Un desafío de diseño es <b>una pregunta que se define para abordar en conjunto.</b> | |
</li> | |
<li>Escribí usando un <b>lenguaje simple y claro, e incluí a los usuarios finales</b> en lo que estás construyendo.</li> | |
<li>Por ejemplo:<ul> | |
<li><em>¿Cómo podemos añadir valor para los periodistas que están contando una historia usando contenido web "en vivo"? </em></li> | |
<li><em>¿Qué juegos podemos hacer que le enseñen a los jóvenes una habilidad web importante?</em></li> | |
<li><em>¿Cómo podemos aprovechar las señales de los sensores para que los no videntes naveguen por el espacio?</em></li> | |
</ul> | |
</li> | |
<li>Estas son ideas para comenzar. Si queres <b>ayudar en la elaboración de un desafio hack jam, <a href="mailto:mozparty@mozilla.org" class="external text" rel="nofollow">contactanos</a></b> o mirá lo que <a class="external text" href="/en-US/news/">otros han hecho</a> | |
</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Encuentra un lugar y fecha</h5> | |
<ul> | |
<li>Buscá un sitio<b>comodo, con espacios flexibles.</b> Los espacios abiertos donde es posible mover las sillas y sentarnos en circulo son ideales.</li> | |
<li>Piensa en el <b>wifi, la electricidad,</b> una buena iluminación, y refrigerios.</li> | |
<li> | |
<b>Elige una fecha.</b> Date el tiempo suficiente y asegurate que la fecha le sirve a tus participantes.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Difunde la palabra</h5> | |
<ul> | |
<li><b><a href="/en-US/events/legal/content-guidelines/">Lee nuestras guías sobre planeamiento de eventos</a></b></li> | |
<li>Escribe una descripción corta y <a href="https://donate.mozilla.org/page/event/create/">crea una página para tu evento</a>.</li> | |
<li> | |
<b>Invita participantes clave.</b> Identifica los conjuntos de habilidades imporantes para el evento. Habla con las comunidades locales para hallar los participantes correctos. También puedes pedir consejo al equipo Mozilla.</li> | |
</ul></section><section id="during"><h4>Durante | |
</h4> | |
<h5 class="sub_head">Presenta tu evento</h5> | |
<ul> | |
<li>Sienta al grupo <b>formando un circulo.</b> Esto creará una sensación de cooperacion y ayuda a que todos puedan ver al resto.</li> | |
<li> | |
<b>Haz una breve ronda.</b> Pide a los participantes que se presenten.</li> | |
<li>Da una <b>breve reseña.</b> ¿Qué es lo que harás hoy?</li> | |
<li>Discutir el concepto de <b> "prototipo mínimo viable." </ B> Apuntas a producir algo en respuesta al desafío de diseño, aunque sea algo sin terminar, para el final del evento. Los prototipos incluyen:<ul> | |
<li>Un bosquejo en una servilleta</li> | |
<li>Un blog post</li> | |
<li>Una porción de código</li> | |
</ul></b> | |
</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">División en pequeños grupos</h5> | |
<ul> | |
<li>En pequeños equipos, <b>hagan brainstorming</b> acerca del desafio y escriban tantas soluciones como sean posibles. ¡Está perfecto que sean notas despolijas y bosquejos!</li> | |
<li>Reagrupense y <b>presenten las mejores ideas,</b> recogiendo feedback.</li> | |
<li> | |
<b>Crea un repositorio compartido</b> como un etherpad, una wiki, o una pared de papeles, para recoger todas las ideas.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Comienza a hackear</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Vuelvan a los equipos</b> y concentrense en las ideas que mas traccionaron.</li> | |
<li> | |
<b>Comiencen elaborando los prototipos en papel</b>. Esto ayudará a formular ideas y exponer sus debilidades.</li> | |
<li> | |
<b> Considera elementos de diseño </b> para simplificar y mejorar la experiencia del usuario.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Feedback iterativo</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Chequea los pryectos periódicamente.</b>Puedes compartir rondas con todo el grupo o invitar a que otra gente comparta en que está trabajando.</li> | |
<li> | |
<b>Identifica habilidades y necesidades,</b> como "el grupo 1 necesita un desarrollador" o "el grupo 2 necesita un diseñador", de esta forma los participantes podrán ayudarse entre ellos.</li> | |
<li>Si un grupo se traba, animalos a continuar con sus mejores habilidades o a <b>reconstruir la idea hasta adaptarse a lo que puedan construir.</b> | |
</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">La recta final</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Sigue refinando el prototipo en papel</b> o usa otras técnicas y herramientas, como <a href="https://thimble.webmaker.org/"> Thimble</a> para aproximarte a una solución funcional.</li> | |
<li><b>La recta final para el "prototipo mínimo viable."</b></li> | |
<li>Cada equipo <b>prepara una pequenña demo o presentación</b> de su proyecto.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Comparte tus hacks</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Festeja lo que has hecho.</b> De vuelta en la gran ronda, haz que los participantes presenten sus prototipos.</li> | |
<li>Estimula a los participantes a pensar <b>que quieren hacer ahora con su proyecto.</b> | |
</li> | |
<li>Si quieres, por favor <b>¡comparte tus prototipos con el mundo!</b>. Puedes publicar los links y el resto del material en un blog o en la red social que prefieras.</li> | |
<li><b>Por favor etiqueta tu trabajo usando #mozparty.</b></li> | |
</ul></section><section id="after"><h4>Después</h4> | |
<h5 class="sub_head">Dale un cierre</h5> | |
<ul> | |
<li> | |
<b>Pregunta a todos como estuvo.</b> Fomenta el feedback sobre el evento y los proyectos. ¿Qué han aprendido? ¿Qué les ha gustado? Si tienen sugerencias para hacerlo mejor, asegurate de tomar notas.</li> | |
<li> | |
<b>Habla sobre seguir hackeando juntos.</b> Quiza quieras continuar construyendo estos prototipos, o intentar con nuevos. Habla sobre que es lo próximo que quieres hacer, tal como organizar una nueva hack jam.</li> | |
<li> | |
<b>Propone una fecha.</b> Si hay interes, <b><a class="external text" href="https://donate.mozilla.org/page/event/create/">¡escoge la fecha para la próxima!</a></b> | |
</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Contanos como te fue</h5> | |
<ul> | |
<li>Por favor <b><a class="external text" href="https://donate.mozilla.org/page/s/webmaker-event-host-feedback">comparte tu experiencia</a></b> como anfitrión den evento y de los prototipos, incluyendo los links a las cosas que has hecho.</li> | |
<li>Te enviaremos <b>un recordatorio de email</b> después de tu evento para que nos des feedback.</li> | |
</ul> | |
<h5 class="sub_head">Obteniendo soporte</h5> | |
<ul><li> | |
<b>Si necesitas ayuda en cualquier momento,antes o durante tu evento, <a href="/en-US/support/">por favor contactanos</a></b>. Tenemos un equipo de voluntarios y miembros del staff dedicados a ayudar organizadores como tu. </li></ul></section> | |
</div> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment