Okapi Rainbow filter for Apple Stringsdict files

okf_xml@stringsdict.fprm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
Okapi Rainbow configuration for Apple Stringsdict files
- Excludes untranslatable string values (NSStringFormatSpecTypeKey, NSStringFormatValueTypeKey)
- Attemps to create unique IDs for each string
See also: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/StringsdictFileFormat/StringsdictFileFormat.html#//apple_ref/doc/uid/10000171i-CH16-SW1
-->
<its:rules
    xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
    xmlns:itsx="http://www.w3.org/2008/12/its-extensions"
    xmlns:okp="okapi-framework:xmlfilter-options"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
    version="1.0">
  
  <its:translateRule selector="/plist/dict/dict/string"
                     translate="yes"
                     itsx:idValue="concat(
                                   ../preceding-sibling::key[position()=1],
                                   '_',
                                   preceding-sibling::key[position()=1])"/>

  <its:translateRule selector="/plist/dict/dict/dict/string"
                     translate="yes"
                     itsx:idValue="concat(
                                   ../../preceding-sibling::key[position()=1],
                                   '_',
                                   ../preceding-sibling::key[position()=1],
                                   '_',
                                   preceding-sibling::key[position()=1])"/>
  
  <!-- Do not translate strings for keys NSStringFormatSpecTypeKey, NSStringFormatValueTypeKey -->
  <its:translateRule selector="//dict/dict/key[. = 'NSStringFormatSpecTypeKey' or . = 'NSStringFormatValueTypeKey']/following-sibling::string[position()=1]"
                     translate="no"/>
  <its:translateRule selector="//key" translate="no"/>

  <okp:codeFinder useCodeFinder="yes">#v1
count.i=4
rule0=%\d?\$?,?\.?\d?[sdf@]
rule1=\\a|\\b|\\f|\\t|\\v
rule2=\&lt;(/?)\w+[^>]*?>
rule3=%#@[^@]+@
  </okp:codeFinder>

</its:rules>