Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@amercader
Last active August 29, 2015 14:07
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save amercader/e8eb9c535708d7d7ce6c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save amercader/e8eb9c535708d7d7ce6c to your computer and use it in GitHub Desktop.
CKAN 2.2 translation errors
Checking file ckan/i18n/ne/LC_MESSAGES/ckan.po
Format specifiers don't match:
Could not read parameters: %r -> मापदण्डहरु पढ्न सकिएन:% अनुसन्धान
Format specifiers don't match:
Malformed qjson value: %r -> विकृत qjson मूल्य:% अनुसन्धान
Format specifiers don't match:
Please <a href="{link}">update your profile</a> and add your email address and your full name. {site} uses your email address if you need to reset your password. -> Href="{link}"> </ a> आफ्नो प्रोफाइल अद्यावधिक र आफ्नो इमेल ठेगाना र आफ्नो पूरा नाम थप्नुहोस् <a गर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न आवश्यक यदि {साइट} आफ्नो इमेल ठेगाना प्रयोग गर्दछ।
Format specifiers don't match:
Viewing {package_type} datasets in {format} format is not supported (template file {file} not found). -> {ढाँचा} ढाँचामा Viewing {package_type} डेटासेट (टेम्पलेट फाइल {फाइल} फेला परेन) समर्थित छैन।
Format specifiers don't match:
{actor} added the tag {tag} to the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} लागि ट्याग {ट्याग} जोडी
Format specifiers don't match:
{actor} updated the group {group} -> {अभिनेता} समूह {समूह} अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} updated the organization {organization} -> {अभिनेता} संगठन {संगठन} अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} updated the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} changed the extra {extra} of the dataset {dataset} -> {अभिनेता} अतिरिक्त {अतिरिक्त} डाटासेट {डाटासेट} को परिवर्तन
Format specifiers don't match:
{actor} updated the resource {resource} in the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} मा संसाधन {स्रोत} अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} updated their profile -> {अभिनेता} आफ्नो प्रोफाइल अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} updated the {related_type} {related_item} of the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} को {related_type} {related_item} अद्यावधिक
Format specifiers don't match:
{actor} updated the {related_type} {related_item} -> {अभिनेता} अद्यावधिक को {related_type} {related_item}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the group {group} -> {अभिनेता} समूह {समूह} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the organization {organization} -> {अभिनेता} संगठन {संगठन} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the extra {extra} from the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} बाट अतिरिक्त {अतिरिक्त} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the resource {resource} from the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} बाट स्रोत {स्रोत} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} created the group {group} -> {अभिनेता} समूह {समूह} सिर्जना
Format specifiers don't match:
{actor} created the organization {organization} -> {अभिनेता} संगठन {संगठन} सिर्जना
Format specifiers don't match:
{actor} created the dataset {dataset} -> {अभिनेता} संगठन {संगठन} सिर्जना...
Format specifiers don't match:
{actor} added the extra {extra} to the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} लागि अतिरिक्त {अतिरिक्त} जोडी
Format specifiers don't match:
{actor} added the resource {resource} to the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} को लागि संसाधन {स्रोत} जोडी
Format specifiers don't match:
{actor} signed up -> {अभिनेता} साइन अप
Format specifiers don't match:
{actor} removed the tag {tag} from the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} बाट ट्याग {ट्याग} हटाउन
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the related item {related_item} -> {अभिनेता} सम्बन्धित आइटम {related_item} मेटिएको
Format specifiers don't match:
{actor} started following {dataset} -> {अभिनेता} सुरु निम्न {डाटासेट}
Format specifiers don't match:
{actor} started following {user} -> {अभिनेता} निम्न सुरु {प्रयोगकर्ता}
Format specifiers don't match:
{actor} started following {group} -> {अभिनेता} निम्न सुरु {समूह}
Format specifiers don't match:
{actor} added the {related_type} {related_item} to the dataset {dataset} -> {अभिनेता} डाटासेट {डाटासेट} लागि {related_type} {related_item} जोडी
Format specifiers don't match:
{actor} added the {related_type} {related_item} -> {अभिनेता} को {related_type} {related_item} जोडी
Format specifiers don't match:
{month} {day}, {year}, {hour:02}:{min:02} -> {महिना} {दिन} {वर्ष} {घण्टा: 02} {मिनेट: 02}
Format specifiers don't match:
{month} {day}, {year} -> {महिना} {दिन} {वर्ष}
Format specifiers don't match:
{bytes} bytes -> {बाइट} बाइट
Format specifiers don't match:
Invite for {site_title} -> {Site_title} लागि निमन्त्रणा
Format specifiers don't match:
User {username} does not exist. -> प्रयोगकर्ता {प्रयोगकर्ता नाम} अवस्थित छैन।
Format specifiers don't match:
Field "{field}" not recognised in resource_search. -> क्षेत्र "{क्षेत्र}" resource_search मान्यता छैन।
Format specifiers don't match:
User {user} not authorized to create users via the API -> प्रयोगकर्ता {प्रयोगकर्ता} को API मार्फत प्रयोगकर्ता बनाउन को लागि अधिकृत छैन
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete group - {name}? -> {नाम} - के तपाईं समूह मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete member - {name}? -> {नाम} - तपाईं सदस्य मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Format specifiers don't match:
Datasets in group: {group} -> समूहमा डेटासेट्स: {समूह}
Format specifiers don't match:
View {name} -> हेर्नुहोस् {नाम}
Checking file ckan/i18n/vi/LC_MESSAGES/ckan.po
Format specifiers don't match:
Could not read parameters: %r -> Không thể đọc thông số
Format specifiers don't match:
User %r not authorized to edit %r -> Người sử dụng không được phép hiệu chỉnh
Format specifiers don't match:
Unauthorized to read group {group_id} -> Không được phép tìm hiểu nhóm {Địa chỉ_Nhóm}
Format specifiers don't match:
Please <a href="{link}">update your profile</a> and add your email address and your full name. {site} uses your email address if you need to reset your password. -> Cần <a href="{link}">cập nhật hồ sơ cá nhân</a> và thêm email, tên đầy đủ. {trang} dùng email của bạn trong trường hợp bạn thiết lập lại mật mã.
Format specifiers don't match:
Parameter "{parameter_name}" is not an integer -> Thông số {Tên_Thông số} không phải là số nguyên
Format specifiers don't match:
Invalid revision format: %r -> Định dạng hiệu chỉnh không hợp lệ
Format specifiers don't match:
Viewing {package_type} datasets in {format} format is not supported (template file {file} not found). -> Rà soát {loại gói} các bộ dữ liệu trong {định dạng} định dạng không được hỗ trợ (tệp mẫu {tệp} không tìm thấy).
Format specifiers don't match:
The dataset {id} could not be found. -> Dữ liệu không tìm thấy
Format specifiers don't match:
Unauthorized to delete user with id "{user_id}". -> Không cấp phép xóa địa chỉ người sử dụng
Format specifiers don't match:
{0} not found -> Không tìm thấy
Format specifiers don't match:
Unauthorized to read {0} {1} -> Không được phép đọc
Format specifiers don't match:
{actor} updated the group {group} -> Nhóm đã cập nhật
Format specifiers don't match:
{actor} updated the organization {organization} -> Tổ chức đã được cập nhật
Format specifiers don't match:
{actor} updated the dataset {dataset} -> Dữ liệu đã được cập nhật
Format specifiers don't match:
{actor} changed the extra {extra} of the dataset {dataset} -> Thay đổi phần bổ sung dữ liệu
Format specifiers don't match:
{actor} updated the resource {resource} in the dataset {dataset} -> {actor} cập nhật tài nguyên {tài nguyên} trong bộ dữ liệu {dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} updated their profile -> Lí lịch đã được cập nhật
Format specifiers don't match:
{actor} updated the {related_type} {related_item} of the dataset {dataset} -> {actor} cập nhật {loại có liên quan} {mục có liên quan} của bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} updated the {related_type} {related_item} -> Mục tin liên quan đã được cập nhật
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the group {group} -> {actor} đã xóa nhóm {nhóm}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the organization {organization} -> {actor} đã xóa tổ chức {tổ chức}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the dataset {dataset} -> {actor} đã xóa bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the extra {extra} from the dataset {dataset} -> {actor} đã xóa dữ liệu {dữ liệu} bổ sung {bổ sung}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the resource {resource} from the dataset {dataset} -> {actor} đã xóa tài nguyên {tài nguyên} từ bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} created the group {group} -> {actor} đã tạo nhóm {nhóm}
Format specifiers don't match:
{actor} created the organization {organization} -> {actor} đã tạo tổ chức {tổ chức}
Format specifiers don't match:
{actor} created the dataset {dataset} -> {actor} đã tạo bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} added the extra {extra} to the dataset {dataset} -> {actor} đã bổ sung {bổ sung} vào bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} added the resource {resource} to the dataset {dataset} -> {actor} đã thêm tài nguyên {tài nguyên} vào bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} removed the tag {tag} from the dataset {dataset} -> {actor} đã loại thẻ {thẻ} khỏi bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} deleted the related item {related_item} -> {actor} đã xóa mục liên quan {mục liên quan}
Format specifiers don't match:
{actor} started following {dataset} -> {actor} khởi động giám sát {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} started following {user} -> {actor} khởi động giám sát {người dùng}
Format specifiers don't match:
{actor} started following {group} -> {actor} khởi động giám sát {nhóm}
Format specifiers don't match:
{actor} added the {related_type} {related_item} to the dataset {dataset} -> {actor} thêm {loại liên quan}{mục liên quan} vào bộ dữ liệu {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
{actor} added the {related_type} {related_item} -> Thêm mục tin liên quan
Format specifiers don't match:
{month} {day}, {year}, {hour:02}:{min:02} -> Tháng, ngày, năm, giờ
Format specifiers don't match:
{month} {day}, {year} -> Tháng, ngày, năm
Format specifiers don't match:
Invite for {site_title} -> Mời thăm {Trang_Nhan đề}
Format specifiers don't match:
You are already following {0} -> Bạn đang theo dõi
Format specifiers don't match:
User {username} does not exist. -> Tên người sử dụng không tồn tại
Format specifiers don't match:
You are not following {0}. -> Bạn đang không theo dõi
Format specifiers don't match:
Field "{field}" not recognised in resource_search. -> Miền "{Miền}" không được công nhận trong Nguồn_Tìm kiếm
Format specifiers don't match:
User {user} not authorized to create users via the API -> Người dùng %s không được quyền tạo người dùng thông qua API
Format specifiers don't match:
User {user} not authorized to create users via the API -> Người dùng %s không được quyền tạo người dùng thông qua API
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete group - {name}? -> Bạn có muốn xóa tên nhóm không?
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete member - {name}? -> Bạn có muốn xóa tên thành viên nhóm không?
Format specifiers don't match:
Datasets in group: {group} -> Bộ dữ liệu trong nhóm
Format specifiers don't match:
View {name} -> Xem tên
Format specifiers don't match:
{0} statistics -> Thống kê
Format specifiers don't match:
found for "{query}" -> tìm thấy đáp ứng "{yêu cầu}"
Format specifiers don't match:
Sorry no datasets found for "{query}" -> Xin lỗi không tìm thấy bộ dữ liệu đáp ứng "{yêu cầu}"
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete organization - {name}? -> Bạn có chắc bạn muốn xóa tổ chức - {tên}?
Format specifiers don't match:
View {organization_name} -> Xem {tên_tổ chức}
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete dataset - {name}? -> Bạn có chắc muốn xóa bộ dữ liệu - {tên}?
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete resource - {name}? -> Bạn có chắc muốn xóa nguồn - {tên}?
Format specifiers don't match:
Related Media for {dataset} -> Phương tiện truyền thông liên quan cho {bộ dữ liệu}
Format specifiers don't match:
full {format} dump -> kết xuất đầy đủ {định dạng}
Format specifiers don't match:
Are you sure you want to delete related item - {name}? -> Bạn có chắc muốn xóa mục liên quan - {tên}?
Format specifiers don't match:
Go to {related_item_type} -> Đến {loại_mục_liên quan}
Format specifiers don't match:
Show More {facet_type} -> Hiển thị thêm {loại_mặt}
Format specifiers don't match:
Show Only Popular {facet_type} -> Chỉ hiển thị ưu chuộng {loại_mặt}
Format specifiers don't match:
There are no {facet_type} that match this search -> Không có {loại_mặt} khớp với tìm kiếm này
Format specifiers don't match:
No datasets found for "{query}" -> Không tìm thấy bộ dữ liệu cho "{Truy vấn}"
Format specifiers don't match:
No groups found for "{query}" -> Không tìm thấy nhóm cho "{Truy vấn}"
Format specifiers don't match:
No organizations found for "{query}" -> Không tìm thấy tổ chức cho "{truy vấn}"
Format specifiers don't match:
You're already logged in as {user}. -> Bạn đã đăng nhập như người sử dụng
Format specifiers don't match:
Followers ({num_followers}) -> Người theo dõi ({Số người theo dõi})
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment