h20y6m

\ExplSyntaxOn

% (u)pLaTeXでなければ何もしない
\bool_lazy_or:nnF
  { \sys_if_engine_ptex_p: }
  { \sys_if_engine_uptex_p: }
  {
    \ExplSyntaxOff
    \file_input_stop:
  }

zr-tex8r

\ExplSyntaxOn
%---------------------------------------
%% \token_if_jachar:N <token>
% Tests if <token> is a jachar token or not.
\bool_lazy_or:nnTF
  { \sys_if_engine_ptex_p: }
  { \sys_if_engine_uptex_p: }
  {
    \use:x
      {

h20y6m

%#!uplatex

%% upLaTeX で min10 してみる
%% TeX Live 2023 以降の uplatex が必要

% ----------------------------------------------------------------------

% どうして uplatex じゃないの？
\ifnum\jis"2121="3000 \else
  \typeout{Why not run `uplatex'?}

zr-tex8r

Compile with:

pdftex --translate-file ./texmas texmas.tex