Created
August 20, 2013 17:09
-
-
Save aminzai/6284288 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | |
<LanguageStrings version="1.0"> | |
<!-- Translated by Kang-Min Wang(lagunawang -at- gmail.com) --> | |
<MainWindow> | |
<staticFanListHeader>風扇列表 (使用雙擊進入設定):</staticFanListHeader> | |
<staticSensorsListHeader>偵測器列表:</staticSensorsListHeader> | |
<listColumnFan>風扇</listColumnFan> | |
<listColumnMinRPM>最低轉速</listColumnMinRPM> | |
<listColumnCurrentRPM>目前轉速</listColumnCurrentRPM> | |
<listColumnMaxRPM>最高轉速</listColumnMaxRPM> | |
<listColumnControl>控制設定</listColumnControl> | |
<listColumnSensor>偵測器</listColumnSensor> | |
<listColumnSensorValue>溫度</listColumnSensorValue> | |
<popupMenuItemControl>修改控制設定...</popupMenuItemControl> | |
<fanControlAutomatic>自動</fanControlAutomatic> | |
<fanControlConstant>固定轉速為 %1</fanControlConstant> | |
<fanControlSensor>基於 %1</fanControlSensor> | |
<buttonMinimize>最小化</buttonMinimize> | |
<buttonMinimizeMac>隱藏到選單列</buttonMinimizeMac> | |
<buttonPreferences>設定...</buttonPreferences> | |
<buttonAbout>關於...</buttonAbout> | |
<statusMoreApps>%1 版本 & 更多應用程式</statusMoreApps> | |
<statusNonAppleFSWarningMac>唯讀模式: 偵測到非Apple檔案系統 (%1)</statusNonAppleFSWarningMac> | |
</MainWindow> | |
<FanControlDialog> | |
<title>修改 %1 風扇設定</title> | |
<radioAutomatic>自動 (系統控制)</radioAutomatic> | |
<radioConstant>固定轉速</radioConstant> | |
<radioSensor>使用偵測值</radioSensor> | |
<staticIncrease>高於此溫度則提高風扇轉速:</staticIncrease> | |
<staticMax>最高溫度:</staticMax> | |
<statusWarning>錯誤 - 風扇的最大最小值相同 (%1).<br/> 請刪除其他風扇控制程式,並重啟SMC.</statusWarning> | |
</FanControlDialog> | |
<TrayMenu> | |
<itemShow>顯示主視窗</itemShow> | |
<itemWebsite>官方網站</itemWebsite> | |
<itemExit>離開</itemExit> | |
</TrayMenu> | |
<PreferencesWindow> | |
<title>設定</title> | |
<staticLanguage>語言:</staticLanguage> | |
<checkSystemStart>隨系統開機後自動啟動(建議)</checkSystemStart> | |
<checkFahrenheit>使用華氏溫標表示</checkFahrenheit> | |
<groupTrayIcon>選單列圖示</groupTrayIcon> | |
<groupTrayIconMac>選單列圖示顯示</groupTrayIconMac> | |
<checkTemperatureSensor>作為圖示顯示溫度偵測器數值 (只有攝氏有效)</checkTemperatureSensor> | |
<checkTemperatureSensorMac>顯示溫度偵測器數值</checkTemperatureSensorMac> | |
<checkTrayFan>顯示風扇轉速</checkTrayFan> | |
<checkIcon>顯示圖示</checkIcon> | |
</PreferencesWindow> | |
<AboutDialog> | |
<title>關於Macs Fan Control</title> | |
<staticTechnicalSupport>技術支援</staticTechnicalSupport> | |
<staticWarning>此應用程式是提供給那些知道如何使用並且不會損害他們的MAC的進階使用者使用的。作者不為因為不當使用或由於使用此程式造成資料遺失,硬體損傷,或其他相關損失負責</staticWarning> | |
<buttonCopyTechInfo>複製技術資訊</buttonCopyTechInfo> | |
</AboutDialog> | |
<NewVersionDialog> | |
<title>Macs Fan Control - 發現新版本</title> | |
<staticNewVersion>有新版本了. 請訪問我們的 <a href='website'>網站</a> 獲得新版本.</staticNewVersion> | |
</NewVersionDialog> | |
<Common> | |
<buttonClose>關閉</buttonClose> | |
<buttonOK>確定</buttonOK> | |
<buttonCancel>取消</buttonCancel> | |
<buttonContinue>繼續</buttonContinue> | |
</Common> | |
</LanguageStrings> |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment