Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@andre3k1
Last active June 4, 2024 21:47
Show Gist options
  • Save andre3k1/301cbb8822e3fe69d73d5985550b113e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save andre3k1/301cbb8822e3fe69d73d5985550b113e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Converts SRT (.srt) subtitle files in a folder to UTF-8 encoding using iconv
#!/bin/bash
set -euo pipefail
# Function to print usage
function usage() {
echo "Usage: $0 <folder_path>"
echo "e.g. $0 /Movies/MyMovie/Subtitles"
echo "Please provide a folder path as the single argument to this script."
echo "All files in the selected folder will be converted to UTF-8 encoding."
exit 1
}
# Check that the user has provided the correct number of arguments
if [ $# -lt 1 ]; then
usage
fi
FOLDER_PATH=$1 # e.g. /Movies/MyMovie/Subtitles
# Check that the user has provided the correct arguments
function check_input() {
if [[ -z "$FOLDER_PATH" ]]; then
echo "Please provide a folder path as the single argument to this script."
echo "All files in the selected folder will be converted to UTF-8 encoding."
exit 1
fi
if [[ ! -d "$FOLDER_PATH" ]]; then
echo "Folder does not exist"
exit 1
fi
}
# Convert all files in a folder to UTF-8 encoding
# e.g. ISO-8859-1 to UTF-8
function subtitle_convert() {
check_input
echo "Converting all files in '$FOLDER_PATH' to UTF-8 encoding"
find "$FOLDER_PATH" -type f -print0 | while IFS= read -r -d '' file; do
if [[ $file == *.srt ]]; then
# Grab the character encoding using file and awk
# On macOS Darwin, use: `file -bI`
# For other Unix distributions, use (lowercase i): `file -bi`
charset="$(file -bI "$file" | awk -F "=" '{print $2}')"
if [ "$charset" != utf-8 ]; then
iconv -f "$charset" -t utf-8 "$file" >"$file.new" &&
mv -f "$file.new" "$file" &&
echo "$file"
fi
fi
done
exit 0
}
subtitle_convert
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment