Chiunque abbia usato seriamente la Bash si è scontrato almeno una volta (e probabilmente più di una) con problemi legati al quoting.
Uno dei problemi più comuni è la difficoltà nello script che non riescono a gestire casi in teoria semplici come i file con uno spazio nel nome. Quasi come se fosse impossibile gestire dei file con nomi di quel tipo.
In realtà, anche se quasi nessuno sa come, con la Shell è possibile gestire file con nomi contenenti praticamente qualsiasi cosa. Per come è fatta Bash è possibile lavorare con qualsiasi nome di file che il kernel sia in grado di gestire. Quindi, ammesso di conoscere bene le regole del quoting, si può lavorare con problemi sia con i file con nomi contenenti spazi, sia pure con file con nomi contententi le più strane sequenze unicode (dagli emoji della birra a pure alle sequenze unicode non ancora definite nello standard).
Il quoting della shell, se usato correttamente, permette di gestire qualsiasi nome di file. Molti trovano difficolt