This can be disabled by visiting https://store.steampowered.com/twofactor/manage while logged into your bot's account.
This can be done by going to https://store.steampowered.com/phone/add while logged into the bot's account. Add a valid phone number to the bot's account and confirm it with the SMS that is sent to your phone. You will be asked to confirm it again in a later step.