List view com uma view especial de header que contém um `ViewPager`. Esse código permite a navegação normal da `ListView` caso algum dos itens seja tocado. Para o caso de tocar diretamente no `ViewPager`, ele assume os eventos. Para tanto, além do código normalmente esperado para cabeçalhos de uma `ListView`, precisamos adicionar um listener de …

ReallyAwesomeActivity.java

public class MainActivity extends FragmentActivity {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        View header = getLayoutInflater().inflate(R.layout.sections, null);
        assert header != null;

        ViewPager viewPager = (ViewPager) header.findViewById(R.id.view_pager);
        viewPager.setAdapter(new ReallyAwesomeAdapter(getSupportFragmentManager()));
        viewPager.setOnTouchListener(new View.OnTouchListener() {
            @Override
            public boolean onTouch(View view, MotionEvent event) {
                // don't let potentially parent scroll views to be confused with our
                // touch event
                switch (event.getAction()) {
                    case MotionEvent.ACTION_DOWN:
                    case MotionEvent.ACTION_MOVE:
                    case MotionEvent.ACTION_UP:
                        ((ViewGroup) view).requestDisallowInterceptTouchEvent(true);
                        break;
                }
                // don't consume event, so the view pager can process it as expected
                return false;
            }
        });

        String[] data = getResources().getStringArray(R.array.items);

        ListView listView = (ListView) findViewById(R.id.list_view);
        listView.addHeaderView(header);
        listView.setAdapter(new ArrayAdapter<String>(
                this,
                android.R.layout.simple_list_item_1,
                android.R.id.text1,
                data
        ));
        listView.setEmptyView(findViewById(R.id.blank_slate));
    }
}

Sou seu fã ❤️