comparison of I6 export for French names vs how it should look (thanks again to Hugo Labrande)

accents-right.inf

Constant Story "diesel";
Constant Headline "^By A Trizbort User^^^";

Include "Parser";
Include "VerbLib";

Object  generateuradiesel "générateur à diesel"
  with  description
            "générateur à diesel",
        s_to Cave,
   has  light;

Object ->  generateuradiesel2 "générateur à diesel"
! ideally, no accents in the name, because a lot of players don't write them in their commands - but that's very minor :)
  with  name 'generateur' 'a//' 'diesel';

Object  Cave "Cave"
  with  description
            "",
        n_to generateuradiesel,
   has  light;

Object  Thisdochasdifferentfontsforgenerateuradieselacrossthecanvas "This doc has different fonts for générateur à diesel across the canvas."
  with  description
            "",
   has  light;

[ Initialise;
    location = generateuradiesel;
    ! "^^Your opening paragraph here...^^";
];

Include "Grammar";

accents-wrong.inf

Constant Story "diesel";
Constant Headline "^By A Trizbort User^^^";

Include "Parser";
Include "VerbLib";

Object  gnrateurdiesel "générateur à diesel"
  with  description
            "générateur à diesel",
        s_to Cave,
   has  light;

Object ->  gnrateurdiesel2 "gnrateur  diesel"
  with  name 'gnrateur' 'diesel';

Object  Cave "Cave"
  with  description
            "",
        n_to gnrateurdiesel,
   has  light;

Object  Thisdochasdifferentfontsforgnrateurdieselacrossthecanvas "This doc has different fonts for générateur à diesel across the canvas."
  with  description
            "",
   has  light;

[ Initialise;
    location = gnrateurdiesel;
    ! "^^Your opening paragraph here...^^";
];

Include "Grammar";