Output of https://gist.github.com/andronoob/c693004c0be3f8e23c8ed37c20c0ea5a

fix-updated-translation-output.txt

$ node fix-updated-translation.js 
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinApplication sourceText=Settings file %1 might be corrupt or invalid.
no result matched. resname=BitcoinApplication sourceText=Settings file %1 might be corrupt or invalid.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Ctrl+Q
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Ctrl+Q
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore Wallet…
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore Wallet…
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore a wallet from a backup file
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore a wallet from a backup file
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Data
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Data
mark as SABOTAGED resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Data
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Load Wallet Backup
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Load Wallet Backup
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore Wallet
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Restore Wallet
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Name
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Name
mark as SABOTAGED resname=BitcoinGUI sourceText=Wallet Name
[FixedPrevVer] no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Ctrl+M
no result matched. resname=BitcoinGUI sourceText=Ctrl+M
[FixedPrevVer] no result matched. resname=CreateWalletActivity sourceText=Too many external signers found
no result matched. resname=CreateWalletActivity sourceText=Too many external signers found
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore Wallet
cannot find context. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore Wallet
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restoring Wallet <b>%1</b>…
cannot find context. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restoring Wallet <b>%1</b>…
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet failed
cannot find context. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet failed
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet warning
cannot find context. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet warning
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet message
cannot find context. resname=RestoreWalletActivity sourceText=Restore wallet message
[FixedPrevVer] no result matched. resname=OptionsDialog sourceText=Options set in this dialog are overridden by the command line:
no result matched. resname=OptionsDialog sourceText=Options set in this dialog are overridden by the command line:
[FixedPrevVer] no result matched. resname=OptionsDialog sourceText=Current settings will be backed up at "%1".
no result matched. resname=OptionsDialog sourceText=Current settings will be backed up at "%1".
[FixedPrevVer] no result matched. resname=OptionsModel sourceText=Could not read setting "%1", %2.
cannot find context. resname=OptionsModel sourceText=Could not read setting "%1", %2.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=PeerTableModel sourceText=Age
no result matched. resname=PeerTableModel sourceText=Age
[FixedPrevVer] no result matched. resname=QObject sourceText=Ctrl+W
no result matched. resname=QObject sourceText=Ctrl+W
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses t
hat were dropped due to rate-limiting).
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were droppe
d due to rate-limiting).
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to 
rate-limiting.
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting. 
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+I
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+I
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+T
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+T
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+N
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+N
[FixedPrevVer] no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+P
no result matched. resname=RPCConsole sourceText=Ctrl+P
[FixedPrevVer] no result matched. resname=TransactionDesc sourceText=0/unconfirmed, in memory pool
no result matched. resname=TransactionDesc sourceText=0/unconfirmed, in memory pool
[FixedPrevVer] no result matched. resname=TransactionDesc sourceText=0/unconfirmed, not in memory pool
no result matched. resname=TransactionDesc sourceText=0/unconfirmed, not in memory pool
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Prune mode is incompatible with -reindex-chainstate. Use full -reindex instead.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This w
ill rebuild the chainstate database.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the
 chainstate database.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Wallet created successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creat
ing and opening legacy wallets will be removed in the future.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Wallet created successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creating and opening
 legacy wallets will be removed in the future.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disab
le blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilteri
ndex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable
 coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex
 while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txinde
x while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -
reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Assumed-valid: last wallet synchronisation goes beyond available block data. You need to wait
 for the background validation chain to download more blocks.
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Assumed-valid: last wallet synchronisation goes beyond available block data. You need to wait for the backgr
ound validation chain to download more blocks.
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)
[FixedPrevVer] no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Unable to allocate memory for -maxsigcachesize: '%s' MiB
no result matched. resname=bitcoin-core sourceText=Unable to allocate memory for -maxsigcachesize: '%s' MiB