My thinking is that there are multiple plugins, so that they can be used by companies AND third parties to (for example) support installation of development environments for particular languages, etc.
During installation you could define a list of plugins. Each plugin can either be a script URL or a GitHub repo. For example:
export OMARCHY_PLUGINS=andyjeffries/omarchy,basecamp/internal,https://omarchy.example.com/install