-
-
Save anonymous/0ef1731d07aac79c444adad2ea960964 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
**Bienvenue sur le fil du français, chers anones!** | |
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения. | |
Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее: | |
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902 | |
Платиновые вопросы: | |
**Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?** | |
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке. | |
**Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?** | |
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше | |
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри: | |
%%https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5%% | |
**Как произносится <словонейм>?** | |
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно. | |
**А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!** | |
Вот список словарей и переводчиков: | |
- LingvoLive (web, android; fr-ru) | |
- Linguee (web, android; fr-en) | |
- Wordreference (web; fr-en) | |
- Wiktionnaire (web; fr) | |
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr) | |
- Larousse (web, android платный; fr) | |
- Le Robert (web, android платный; fr) | |
**Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?** | |
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil. | |
**Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.** | |
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка: | |
%%https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube%% | |
**А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:** | |
%%https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%% | |
**Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.** | |
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов: | |
%%https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B%% | |
**Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?** | |
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки: | |
%%https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%% | |
**Прошлые треды:** | |
#1 https://arhivach.org/thread/62431/ | |
#2 https://arhivach.org/thread/102971/ | |
#3 https://arhivach.org/thread/117370/ | |
#4 https://arhivach.org/thread/150455/ | |
#5 https://arhivach.org/thread/161306/ | |
#6 https://arhivach.org/thread/161665/ | |
#7 https://arhivach.org/thread/187749/ | |
#8 https://arhivach.org/thread/210028/ | |
#9 http://arhivach.org/thread/238456/ | |
#10 http://arhivach.org/thread/264738/ | |
#11 http://arhivach.org/thread/300301/ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment