Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Forest ecosystems or green gold перевод/
Forests — ecosystems or green gold?
Перевод "forest ecosystem" на русский
Англо-русский перевод FOREST GREEN
Выражение I see - переводит ь ся как - Посмотрим, поглядим, будет видно? Перепечатка материалов возможна только с разрешения автора. Статьи Тесты FAQ Форум. Проверьте, пожалуйста, правильность перевода. Разделы форума Как выучить английский язык Перевод, грамматика и словарный запас Международные экзамены Преподавание английского языка Образование за рубежом Practise your English Русский язык Другие иностранные языки Вопросы по работе сайта Друзья по переписке Доска объявлений Все темы Правила форума. Создать новую тему Как выучить английский язык Перевод, грамматика и словарный запас Международные экзамены Преподавание английского языка Образование за рубежом Practise your English Русский язык Другие иностранные языки Вопросы по работе сайта Друзья по переписке Доска объявлений. Здравствуйте, уважаемые пользователи форума. Прошу Вас проверить правильно ли я перевел текст. Заранее благодарю за помощь! The National Flag of the Republic of Belarus, a symbol of its state sovereignty, is a rectangular cloth consisting of two longitudinal stripes red upper stripe and green lower stripe that are two-thirds and one-third of the flag width respectively. The green colour of the flag signifies that nearly one-third of the country is covered with puschas, large unpopulated tracts of forests. They are scattered across the Republic like islands, the largest of them being Nalibokskaya, Gfodnenskaya and Belovezhskaya puschas. Forests are known to play an important part in our life. Unprotected soil easily dries up and becomes unfit for cultivation. Forests are the best water holders and soil protectors. The denser the forest is, the more moisture the soil can get. The thick mass of leaves quickly absorbs the rain falling over a forest. Later this same water comes to the surface again in the form of steams. The forest holds the soil in place not letting the rain wash it away. By-saving the soil forests help in keeping the water in rivers clear and pure. In places where there are no forests, rain waters quickly find their way into the rivers washing away the rich upper soil and filling water with sand and mud. Forests affect the climate. At night trees make the radiation of heat from the ground under them much slower. Large groups of trees protect the land from strong winds and may greatly decrease their strength. Our scientists fight against the forces of Nature by remaking Nature, They increase the richness of the soil by planting forests. А вот его перевод: Государственный флаг Республики Беларусь, символ ее государственного суверенитета, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух продольных полос верхняя полоса красного и нижняя полоса зеленого , что составляет две трети и одну треть ширины флага соответственно. Зеленый цвет флага означает, что почти одна треть страны покрыта пущами, большие незаселенные участки лесов. Они рассеяны по всей Республике, как острова, крупнейшие из них Налибокская, Гродненская и Беловежская пущи. Леса, как известно, играют важную роль в нашей жизни. Незащищенная почва легко высыхает и становится непригодной к культивированию. Леса - лучшие водные держатели и защитники почвы. Чем плотнее лес, тем больше влаги почвы могут получить. Густая масса листьев быстро впитывает дождь над лесом. Позже эта та же самая вода выходит на поверхность снова - в виде паров. Лес держит почву вместе, не позволяя дождю размыть её. Лес сохраняет почву плодородной, оставляя воду в реках ясной и чистой. В местах, где нет лесов, дождевые воды быстро находят свой путь в реки, смывая богатую верхнюю почву и заполняя воду песком и грязью. Леса влияют на климат. Ночью деревья замедляют излучение тепла от земли под ним. Большие группы деревьев защищают землю от сильных ветров и могут сильно уменьшить их силу. Наши ученые борются с силами природы переделывая природу, они увеличивают плодородность почвы создавая лесопосадки. Культиваторы лесов получают древесину - зеленое золото страны - вырубая деревья, не думая, какой ущерб это может привести, а нужно планировать работы тщательно. I hope to pay through my bank account every month. I think my company will pay for it so So you are working in the area, are you? Yes, I am here for a year. Have you come from another city in Australia or are you new to Australia? Это кусочек диалога взятого с http: Выражение I see - переводиться как - Посмотрим, поглядим, будет видно? I see - Я вижу! Мила Заблокирован На форуме с Не придумываете про фонарик, пожалуйста. Это устойчивое выражение, которое переводится как "понятно" Oh, I see. Мила ладно - скажем: Но не стоит их навязывать другим. Мила я не о приемах запоминания просто я так говорю когда я догнал как что то делать я не говорю "Я понял", а "Наконец-то дошло", "Я уже догнал", "О! Я вижу - теперь это как ясный день", "Спасибо, ты помог мне прозреть" Я редко говорю "Я понял", накрайняк - "Ясно", "Понятно", "теплее" ну или как-то так. Я огляделась вокруг и увидела, что в поселке не осталось ни одного деревянного дома. Эта тема находится в архиве. Добавление новых сообщений невозможно. К списку тем этого раздела. Похожие темы 9 Проверьте правильность перевода пожалуйста 29 Проверьте пожалуйста правильность перевода.
История кино великолепный век
Правильно оформленная курсовая работа пример
Декоративные болты на номерной знак
Forests - ecosystems or green gold?
Описание китайской шапочки
Сколько госпошлина за права в гаи 2017
Свойства сульфатов металлов
Проверьте, пожалуйста, правильность перевода
Образец журнала ордера 11
Самосвал shacman sx3255dr384 технические характеристики
Forest Ecosystem: Types, Characteristic Features and Structure
Яичная диета на 7 дней результаты
Причины и проблемы глобализации
Смешанного генеза ишемия
Forest Ecosystem
Стихи про человека загадку