Hoge.cs

using System.Collections;

public class Hoge
{
  public Hoge (IDictionary dict)
  {
    IDictionary fugaMap = (IDictionary)dict["fuga"]; // 正しくcastされる
    int fugaID = (int)fugaMap["fugaID"]; // 正しくcastされる
  }
}