FormValidator.Portuguese.BR.js

/*
Script: FormValidator.Portuguese.BR.js
FormValidator messages in Portuguese Brazilian.
by Brazilian Members: Danillo César de O. Melo,
License:
MIT-style license.
*/
 
MooTools.lang.set('PT-BR', 'FormValidator', {
  required:'Este campo é requerido.',
  minLength:'Digite pelo menos {minLength} caracteres (você digitou {length} caracteres).',
  maxLength:'Não insira mais de {maxLength} caracteres (você digitou {length} caracteres).',
  integer:'Digite somente números inteiros. Números com decimais (ex. 1,25), não são permitidos.',
  numeric:'Digite apenas valores numéricos neste campo (ex. "1" ou "1.1" ou "-1" ou "-1,1").',
  digits:'Por favor, use apenas números e pontuações neste campo (ex., um número de telefone com traços ou pontos é permitida).',
  alpha:'Por favor use somente letras de (a-z), neste campo. Espaços e outros caracteres não são permitidos.',
  alphanum:'Use somente letras de (a-z) ou números entre (0-9) neste campo. Espaços e outros caracteres não são permitidos.',
  dateSuchAs:'Digite uma data válida, como {date}',
  dateInFormatMDY:'Digite uma data válida, como DD/MM/YYYY (ex. "31/12/1999")',
  email:'Digite um endereço de email válido. Por exemplo "fred@seudominio.com".',
  url:'Digite uma URL válida, como http://www.google.com.',
  currencyDollar:'Digite um $ valor válido. Por exemplo $ 100,00. ',
  oneRequired:'Digite algo em pelo menos um desses campos.',
  errorPrefix: 'Erro: ',
  warningPrefix: 'Aviso: ',
 
 //FormValidator.Extras
 
  noSpace: 'Não são permitidos espaços neste campo.',
  reqChkByNode: 'Nenhum item foi selecionado.',
  requiredChk: 'Este campo é requerido.',
  reqChkByName: 'Por favor selecione um(a) {label}.',
  match: 'Este campo tem de corresponder ao {matchName} campo',
  startDate: 'data inicial',
  endDate: 'data final',
  currendDate: 'data atual',
  afterDate: 'A data deve ser a mesma ou maior que {label}.',
  beforeDate: 'A data deve ser a mesma ou menor que {label}.',
  startMonth: 'Por favor selecione o mês inicial.',
  sameMonth: 'Estas duas datas devem pertencer ao mesmo mesmo mês - você tem que mudar uma das duas.'
 
}).set('PT-BR', 'Date', {
  dateOrder: ['date', 'month', 'year', '/']
});