FormValidator.Danish.js

/*
Script: FormValidator.Danish.js
  Date messages for Danish.
  Translated by : Martin Overgaard, http://www.websam.dk
 
  License:
    MIT-style license.
 
*/
 
MooTools.lang.set('usENG', 'FormValidator', {
 
  required:'Feltet skal udfyldes.',
  minLength:'Skriv mindst {minLength} tegn (du skrev {length} tegn).',
  maxLength:'Skriv maksimalt {maxLength} tegn (du skrev {length} tegn).',
  integer:'Skriv et tal i dette felt. Decimal tal (f.eks. 1.25) er ikke tilladt.',
  numeric:'Skriv kun tal i dette felt (i.e. "1" eller "1.1" eller "-1" eller "-1.1").',
  digits:'Skriv kun tal og tegnsætning i dette felt (eksempel, et telefon nummer med bindestreg eller punktum er tilladt).',
  alpha:'Skriv kun bogstaver (a-z) i dette felt. Mellemrum og andre tegn er ikke tilladt.',
  alphanum:'Skriv kun bogstaver (a-z) eller tal (0-9) i dette felt. Mellemrum og andre tegn er ikke tilladt.',
  dateSuchAs:'Skriv en gyldig dato som {date}',
  dateInFormatMDY:'Skriv dato i formatet DD-MM-YYYY (f.eks. "31-12-1999")',
  email:'Skriv en gyldig e-mail adresse. F.eks "fred@domain.com".',
  url:'Skriv en gyldig URL adresse. F.eks "http://www.google.com".',
  currencyDollar:'Skriv et gldigt beløb. F.eks Kr.100.00 .',
  oneRequired:'Et eller flere af felterne i denne formular skal udfyldes.',
  errorPrefix: 'Fejl: ',
  warningPrefix: 'Advarsel: ',
 
  //FormValidator.Extras
 
  noSpace: 'Der må ikke benyttes mellemrum i dette felt.',
  reqChkByNode: 'Foretag et valg.',
  requiredChk: 'Dette felt skal udfyldes.',
  reqChkByName: 'Vælg en {label}.',
  match: 'Dette felt skal matche {matchName} feltet',
  startDate: 'start dato',
  endDate: 'slut dato',
  currendDate: 'dags dato',
  afterDate: 'Datoen skal være større end eller lig med {label}.',
  beforeDate: 'Datoen skal være mindre end eller lig med {label}.',
  startMonth: 'Vælg en start måned',
  sameMonth: 'De valgte datoer skal være i samme måned - skift en af dem.'
 
});