sample.el

(require 'nadvice)
(defun pps-after (x)
  (interactive)
  (let ((lst `(:depth                            ,(nth 0 x)
               :char-add-start-innermost         ,(nth 1 x)
               :char-add-start-last              ,(nth 2 x)
               :instring                         ,(nth 3 x)
               :inside-comment                   ,(nth 4 x)
               :quote-char                       ,(nth 5 x)
               :min-paren-depth                  ,(nth 6 x)
               :char-add-start-comment-or-string ,(nth 7 x)
               :open-paren-pos                   ,(nth 8 x)
               :last-pos                         ,(nth 9 x))))
    (message (format "%s" lst)))
  x)
;; (advice-remove 'parse-partial-sexp 'pps-after)
(advice-add 'parse-partial-sexp :filter-return 'pps-after)

(ex-put-example 'mapl '(";; function &rest lists+ => list-1
(mapl #'(lambda (x y) (insert (format \"%s\\n\" (append x y)))) (list 1 0 2) (list 3 4 5))"))

(ex-put-example 'maplist '(";; function &rest lists+ => result-list
\(maplist #'list (list 1 2 3) (list 4 5 6))"
                           ))

(ex-put-example 'maplist '(";; function &rest lists+ => result-list
\(maplist #'list (list 1 2 3) (list 4 5 6))"
                           ))