gistfile1.txt

$ cat .offlineimaprc 
[general]
ui = TTY.TTYUI
accounts = rmo
pythonfile=~/.mutt/scripts/offlineimap.py
fsync = False
maxsyncaccounts = 3

[Account rmo]
localrepository = rmo-local
remoterepository = rmo-remote
status_backend = sqlite
postsynchook = notmuch new

[Repository rmo-local]
type = Maildir
localfolders = ~/Mail/rmo
nametrans = lambda folder: {'drafts':  '[Gmail]/Drafts',
                            'sent':    '[Gmail]/Sent Mail',
                            'flagged': '[Gmail]/Starred',
                            'trash':   '[Gmail]/Trash',
                            'archive': '[Gmail]/All Mail',
                            }.get(folder, folder)

[Repository rmo-remote]
maxconnections = 3
type = Gmail
#cert_fingerprint = 6d1b5b5ee0180ab493b71d3b94534b5ab937d042
sslcacertfile = /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
remoteuser = rafal@ochmanski.pl
remotepasseval = keyring.get_password('gmail', 'rafal@ochmanski.pl')
realdelete = no
nametrans = lambda folder: {'[Gmail]/Drafts':    'drafts',
                            '[Gmail]/Sent Mail': 'sent',
                            '[Gmail]/Starred':   'flagged',
                            '[Gmail]/Trash':     'trash',
                            '[Gmail]/All Mail':  'archive',
                            }.get(folder, folder)
folderfilter = lambda folder: folder not in ['[Gmail]/Trash',
                                             '[Gmail]/Important',
                                             '[Gmail]/Spam',
                                             '',
                                             ]