Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
öbb configuration files
[
{
"featureType": "transit.station.bus",
"stylers": [
{
"visibility": "off"
}
]
},
{
"featureType": "transit.station.rail",
"stylers": [
{
"visibility": "off"
}
]
}
]
BR=0
BT=1
BW=1
FB=2
FK=2
FR=11
FU=2
J2=3
K2=3
KK=4
KW=5
L=6
LW=6
MB=1
RB=2
RO=7
RP=8
S=9
SN=1
SW=9
UNKNOWN=10
b_=12
STAIRS_DOWN=13
STAIRS_UP=14
STAIRS=15
ESCALATOR_DOWN=16
ESCALATOR_UP=17
ESCALATOR=18
RAMP_DOWN=19
RAMP_UP=20
RAMP=21
ELEVATOR_DOWN=22
ELEVATOR_UP=23
ELEVATOR=24
WALK_IN_TRAFFIC=25
WALK=26
LISTE=0
LASTTRAIN=1
WEITER=2
WEITER_W=2
EXPAND=3
COLLAPSE=4
MEHR=24
WENIGER=25
CALENDAR=5
TIME=6
JETZT=6
EALIER=25
LATER=24
UNKNOWN=9
MAP=10
DELETE=11
OTHERS=12
FAV=13
NEAR=14
SYNC=23
LAG=15
FAV_OFF=16
CARD=17
STOPS_OFF=24
STOPS_ON=25
EXT_NAV=26
FAV_W=27
LIVEMAP=22
CALLBIKE=18
RENTCAR=19
PHOTO=20
LASTITEM=4
NEXTITEM=3
CONNECTION=21
STATION=22
STATION_SYNC=28
STATION_CARD=29
BASE_QUERY=fahrplan.oebb.at/bin
BASE_QUERYP2W=fahrplanheft.oebb.at/bin/query
PUSH_MAIL=888030684871
URL_PUSH_SERVER=kpush.oebb.at/cmi
DATA_VERSION=4
BASE_QUERY=oebb-test.hafas.de/bin/540
GETPARAMS=ld,checksum,mic,mac
SEARCH_METHOD=HYBRID
GLOBAL_OFFLINE_SWITCH=0
USE_OFFLINE_DATA=0
USE_OFFLINE_STATIONS_ONLY=1
MAX_CORE_STATIONS=4
OFFLINE_STATION_ICON_ID=sta
OFFLINE_PLAN_DIR=
ONLINE_STATIONS_FOR_STATION_TEXTAREA=1
LANGS=en:de
LANG_NAME_de=Deutsch
LANG_NAME_en=English
LANG_NAME_fr=Français
LANG_NAME_it=Italiano
LANG_NAME_da=Dansk
LANG_NAME_nb=Norsk (bokmål)
LANG_NAME_sv=Svenska
HCI_ENABLED=1
URL_HCI_SERVER=<QUERY-HOST>
URL_HCI_DOCUMENT=<QUERY-PATH>/mgate.exe
HCI_VERSION=1.16
HCI_AUTH_TYPE=AID
HCI_AUTH_AID =OWDL4fE4ixNiPBBm
HCI_CLIENT_ID=OEBB
URL_FAQ=http://www.oebb.at/de/fragen-und-antworten/fragen-und-antworten?kategorie=Scotty%20Mobil%20für%20Android
URL_TICKET_SERVER=tickets.oebb.at/de/ticket
TABLET_ENABLED=1
LAYOUT_ROTATION_ALWAYS_ENABLED=0
12_HOURS_TIME=0
DELAYED_TIME_FORMAT=SCHEDULED_REAL
NO_LANG_SETTING=0
REQUEST_WITH_FAVORITES=1
REQUEST_EXPANDING_MAP=0
REQ_SEPARATE_OPTIONS_VIEW=1
NAV_VIEW_TITLE_IN_AB=1
REQ_OPTIONS_SHOW_BICYCLE_CARRIAGE=1
USE_WHEELCHAIR_OPTION=1
MAX_VIAS=1
VIA_DURATION_ENABLED=0
VIA_DURATION_MAX=720
VIA_DURATION_STEP=30
MAX_ANTI_VIAS=0
CONNECTION_OPTIONS_VIAS_TYPE=STATION
ENABLE_SPEECH_SEARCH=1
DISABLE_ACCEPT_IN_OPTIONS=1
TRAININFO_LOAD_STOPOVER_EVEN_IF_P2W=0
HIDE_STOPS_WITH_NO_TIMES=1
OVERVIEW_SHOW_FIRST_TRAIN_TIMES=0
OVERVIEW_USE_SIMPLE_DESCRIPTION_LINE=1
OVERVIEW_SHOW_TIMES_ON_LEFT_AND_RIGHT=1
OVERVIEW_INITIAL_SHOW_BARGRAPH=1
OVERVIEW_SWITCH_BARGRAPH=1
OVERVIEW_SHOW_FAVORITE_MENU=0
OVERVIEW_ALLOW_FAVORITES_WITH_REQUEST_TIME=0
OVERVIEW_ATTR_HINT_SHOW=1
DETAILS_USE_SPLIT_AREA=0
DETAILS_SINGLE_LINE_BUTTON_OPTIONS=1
DETAILS_EXPORT_COMMAND=0
DETAILS_IV_ALWAYS_EXPANDABLE=0
DETAILS_JOURNEY_ALTERNATIVES_MIN_CYCLE=60
DETAILS_PIN_TO_WATCH_AVAILABLE=1
EXPORT_CONNECTIONS_WITH_LANDING_PAGE=0
EXPORT_LOCATIONS=0
LANDING_PAGE_ID_SERVICE_URL=http://dynamo-ffi.hafas.de/awt15/landingpage/
LANDING_PAGE_BASE_URL=http://innovation2015.hafas.de/hafas/help.exe/<LANG>n?tpl=landingpage&
EXPORT_ARRIVAL_ENABLED=0
EXPORT_DIALOG_EMAIL=1
EXPORT_DIALOG_SMS=1
EXPORT_DIALOG_CALENDAR=1
DETAILS_SAVE_CALENDAR=0
CALENDAR_EXPORT_DEP_LOCATION_WITH_PLATFORM=0
DETAILS_NEW_CONSECT_LAYOUT=1
PERL_MODE=MULTICOLORSEPARATEWALKDOTS
PERL_MODE_HORIZONTAL=MULTICOLORSEPARATE
PERL_LINE_TOTAL_LEFT=1
PERL_ENABLE_RECOLORING=1
PERL_REVERSE_COLORING=0
PERL_STOPOVER_CIRCLES=1
PERL_FILL_STOPOVER_CIRCLES=1
SHOW_OPERATOR=0
DATE_REFORMAT=0
DISPLAY_NO_RT_HINT=0
USE_REALGRAPH=1
IGNORE_HCI_LOCATION_ICON_NAME=0
USE_PRODUCT_CLASS_AS_STATION_ICON=NO
USE_SMALL_STATION_ICONS=0
USE_SMALL_STATION_ICONS_MAP=1
USE_PRODUCT_CLASS_STATION_ICON_TYPE=IDENTICAL
ANAB_SHOW_DEP_ARR_TABS=1
STATION_TABLE_TABS=DEPARTURE:ARRIVAL:INFO
SHOW_INFO_TAB_FIRST=0
STATION_TABLE_SHOW_PRODUCT_FILTER_BAR=0
OVERVIEW_WAIT_PERCENT_TO_SHOW=5
OVERVIEW_TRANSFER_MIN_DURATION_TO_SHOW=15
OVERVIEW_WALK_MIN_DURATION_TO_SHOW=15
MAP_ACTIVATE_FLYOVER=0
MAP_POLYLINE_BACKGROUND_ALPHA_PERCENTAGE=60
MAP_BUBBLE_WITH_TEXT=1
STATION_FLYOUT_NO_NETWORK_GRAPH_ICON=1
STATION_FLYOUT_NO_STATION_POSITION_ICON=1
STATION_FLYOUT_NO_FAV_ICON=1
STATION_FLYOUT_GROUPED_DEPARTURES=1
STATION_FLYOUT_COUNTDOWN_DEPARTURES=0
STATION_FLYOUT_USE_PERSISTENT_SETTINGS=0
BRING_ME_HOME_AVAIL=1
DONT_SUM_UP_FOOTWALKS=1
SHOW_HIDDEN_FOOTWALKS=0
DETAILS_TRANSFER_LENGTH_FORMAT=DURATION_DISTANCE
DISABLE_SHORTCUTS=0
LOCATIONINFO_SHOW_CONNECTING_JOURNEYS = 0
LOCATIONINFO_SHOW_DIRECT_CONNECTIONS=1
USE_UP_LIKE_BACK=1
SHOW_MY_TRAIN_TOGGLE_COMMAND=0
TRAININFO_SHOW_TAKE_AS_MY_TRAIN=0
TRAININFO_SHOW_ATTRIBUTES=TOP
MYTRAIN_SHOW_ATTRIBUTES=TOP
DETAILS_MAP_COMMAND=1
JOURNEY_DETAILS_MAP_COMMAND=1
REMOVE_SETTINGS_FROM_MENU=1
REMOVE_INFO_FROM_MENU=1
REMOVE_TUTORIAL_FROM_MENU=1
ASK_FOR_CONTACTS=1
ASK_FOR_CONTACTS_WITH_SETTINGS_HINT=1
LOCATIONINFO_SHOW_AR=0
DISPLAY_ALTERNATIVE_GUARANTEE=1
STBOARD_SHOW_STBOARD_FAVORITES=0
ENABLE_STORED_CONNECTIONS=0
STORED_CONNECTION_EXPIRATION=30
CONN_REQUEST_HISTORY_TABS=LOCATION:CONNECTION:RELATION
STATIONTABLE_HISTORY_TABS=STATION:RELATION
STATIONTABLE_HISTORY_PRODUCT_FILTER_ENABLED=0
STATIONTABLE_HISTORY_PRODUCT_FILTER_WITH_TEXT=0
STANDALONE_HISTORY_TABS=LOCATION:CONNECTION:STATIONTABLE:STORED_CONNECTION
WIDGET_TAB_STATION = STATIONTABLE
WIDGET_TAB_CONNECTION = CONNECTION
WIDGET_TABS = CONNECTION:STATIONTABLE
HISTORY_TAB_STYLE=TEXT
ON_HISTORY_ITEM_SELECTED=SEARCH_KEEP_TIME
HISTORY_SHOW_LOCATION_MENU=0
HISTORY_ALLOW_ALIASES=0
HISTORY_LOCATION_SHOW_PRODUCTS=0
HISTORY_LOCATION_SHOW_DISTANCE=0
ENABLE_PRODUCT_SIGNETS=1
ROUTE_DIAGRAM_BAR_STYLE=0
OVERVIEW_BULLET_STYLE_WITH_SIGNETS=0
ENABLE_CONNECTION_FULL_ICON_TAG=0
OVERVIEW_BULLET_STYLE_SIGNETS_TRANSPARENT=0
ROUTE_DIAGRAM_OVERLAP_PENALTY=1000
ROUTE_DIAGRAM_NO_LABEL_PENALTY=1000
ROUTE_DIAGRAM_NON_MONOTONIC_PENALTY=100
ROUTE_DIAGRAM_NON_PROPORTIONAL_PENALTY=10
ROUTE_DIAGRAM_GLOBAL_NON_PROPORTIONAL_PENALTY=10
MATRIX=0
SHOW_RATING_REMINDER_STARTS=0
SHOW_RATING_REMINDER_DAYS_LATER=5
USE_MILE_DISTANCE=0
USE_CUSTOM_CURRENT_POSITION_MARKER=0
SHOW_COMMANDS_FAVORITES=0
SHOW_NO_FAVORITES_TEXT=0
CONN_ENABLE_KNOWN_ROUTES=0
REQUEST_ON_START_SET_CURRENT_SEARCH_TIME=1
REQUEST_ON_START_SET_CURRENT_SEARCHTIME_IF_PAST=0
ACTION_RESET_SEARCHTIME=0
ACTION_RESET_SEARCHTIME_IF_PAST=0
REQUEST_NOW_SETS_NOW_MODE=0
WEBVIEW_SET_USER_AGENT=1
LOC_SHOW_MAP_BOTTOM=1
STA_INFO_ALIGN_LINE_NAMES=1
STA_INFO_ALIGN_LINE_NAMES_MODE=LINES
STA_INFO_SMALL_PROD_ICON=1
DETAILS_SWIPE_HEADER=1
DETAILS_SWIPE_HEADER_SCROLL=0
STATION_LIST_USE_LARGE_PROD_ICONS=0
JOURNEY_DETAILS_USE_LARGE_PROD_ICONS=0
JOURNEY_DETAILS_SCROLL_TO_STOP=1
STOP_DISPLAY_ONLY_ONE_TIME_IF_THE_SAME=0
STATION_LIST_HIDE_PRODUCTS=0
LOCATION_SEARCH_WITH_PERIMETER_FILTER=0
LOCATION_SEARCH_CONTACT_TYPE=ADDRESS
DETAILS_DESTINATION_WEATHER=0
ENABLE_PASSENGER_FEEDBACK=0
CONN_OPTIONS_PRODUCTS_ONLY=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_MULTIMODAL_PAGES=0
CONN_OPTIONS_PRODUCTS_INLINE=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_CHANGE_TIME=1
CONN_OPTIONS_USE_ADDITIONAL_CHANGE_TIME=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_UNSHARP_SEARCH=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_DIRECT=1
CONN_OPTIONS_USE_MAX_CHANGES=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_BAIM=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_MAX_WALK_LENGTH=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_MAX_BIKE_LENGTH=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_WALK_SPEED=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_BIKE_SPEED=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_CAR_SPEED=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_LOW_COST=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_LOWFLOOR=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_NO_STAIRS=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_NO_ESCALATOR=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_NO_ELEVATOR=0
CONN_OPTIONS_ENABLE_LINE_FILTER=0
REQ_USE_BIKE_WHEN_BIKE_CARRIAGE=0
ANAB_OPT_DIRECTION_ONLY=0
REQUEST_OPTIONS_ENABLE_BOLD_DESCRIPTION=0
FLYOUT_AUTO_SHOW_STATIONTABLE=1
NFC_ENABLED=0
BAIM_ENABLED=0
BAIM_ONLY_IF_NO_DEFAULT=0
BAIM_META_FILTERS=completeBarrierfree:limitedBarrierfree:notBarrierfree
BAIM_DEFAULT_INDEX=2
STATIONTABLE_REQUEST_MAX_JOURNEY=
STATIONTABLE_REQUEST_MAX_DURATION=
STATIONTABLE_AUTO_REFRESH_INTERVAL=0
USE_TAGS_ON_MESSAGES=1
IMPORTANT_ATTRIBUTE_THRESHOLD=2
LOCATION_SEARCH_MAX_RESULT_COUNT=25
REQUEST_OPTIONS_STORED_PROFILES_ENABLED=0
CONN_REQUEST_RESET_INPUT=1
CONN_REQUEST_REMOVE_VIAS_ON_RP_CHANGE=0
STATIONTABLE_REQUEST_RESET_INPUT=1
RESET_INPUT_COMPLETE=1
MAIN_MAST_SUPPORT=0
LOCATION_LAT1=55028022
LOCATION_LAT2=47040182
LOCATION_LON1=5756836
LOCATION_LON2=14941406
MAX_FAV=20
MAX_HISTORY=20
MAX_REL=20
MAX_TMPLOC=10
TAKEMETHERE_BAR_ENABLED=0
TAKEMETHERE_MAX_ITEM_COUNT=5
TAKEMETHERE_ITEM_NAME_VISIBLE=0
TAKEMETHERE_IMPORT_CONTACT_ENABLED=0
OVERVIEW_TARIFF_SHOW=1
DETAILS_TARIFF_QUICK_ACTION_SHOW=1
DETAILS_TARIFF_SHOW=1
DETAILS_TARIFF_HEADER_SHOW=0
DETAILS_TARIFF_DETAILS=1
DETAILS_TARIFF_NOTE_NO_TARIFF=0
TARIFF_OVERVIEW_DETAILS=1
SETTINGS_ABOUT_SHOW=0
SETTINGS_RESTORE_DEFAULT_SHOW=1
TRACKING_AVAILABLE=0
TRACKING_ENABLED_DEFAULT=0
DEF_SERVER_TYPE=0
URL_TXTSEARCH_SERVER=innovation2014.hafas.de/bin/std
URL_TXTSEARCH_DOCUMENT=ajax-getinput.exe/<LANG>n
URL_TXTSEARCH_INPUT=input
URL_TXTSEARCH_XPOS=xcoord
URL_TXTSEARCH_YPOS=ycoord
URL_TXTSEARCH_VERSION_KEY=version
URL_TXTSEARCH_VERSION_VAL=2
FLIGHT_PLAN_STATIONS=
FLIGHT_PLAN_RP_JNY_FILTER_VALUE=
URL_INFO=http://www.oebb.at/<LANG2>/strecken-fahrplaninfos/scottymobil-android
TUTORIAL_ENABLED=0
TUTORIAL_PICTURE_ONLY=0
TUTORIAL_ID=1
ENABLE_PUSH=1
ENABLE_CONSECTION_SUBSCRIPTION=1
ENABLE_LINE_DETAILS_PUSH=0
PUSH_ENABLE_HCI=0
PUSH_ABO_BOARDING_NO_START=0
PUSH_SHOW_DESCRIPTION=0
PUSH_NO_VORLAUF=0
PUSH_NO_VORLAUF_INFO=1
PUSH_NO_DELAY_INFO=1
JOURNEY_DETAIL_STOPS_NOT_CLICKABLE=0
PUSH_SHOW_COUNTER=1
PUSH_HIDE_ZERO_COUNTER=1
PUSH_SHOW_STATUS_PICS=0
ENABLE_PUSH_LIST_OPENS_DETAILS=0
ENABLE_PUSH_LIST_INTERVALL_OPENS_OVERVIEW=1
DETAILS_NEW_PUSH_ACTIVATION=1
DETAILS_REMINDERS_ENABLED=1
REMINDERS_EDIT_ALLOWED=1
PUSH_ENABLE_INTERVALL_PUSH=0
PUSH_MIN_INTERVALL_MINUTES=5
PUSH_MAX_INTERVALL_MINUTES=90
PUSH_DEFAULT_INTERVALL_MINUTES=60
PUSH_SHOW_INTERVAL_BUTTON_IN_OVERVIEW=0
PUSH_HIDE_SINGLE_PUSH_OPTIONS=0
PUSH_HIDE_SINGLE_PUSH_MESSAGES=0
PUSH_HIDE_GLOBAL_PUSH_PAUSE=0
PUSH_MONITORFLAGS_ON_SUBSCREEN=0
PUSH_WEEKDAYS_ON_SUBSCREEN=1
PUSH_NO_WEEKDAY_BRACKETS=1
PUSH_USE_SERVER_MESSAGES_FOR_SINGLE_PUSH=0
PUSH_UPDATE_SUBSCRIPTIONS_ON_START=0
PUSH_HIDE_FOR_IV_CONNECTIONS=0
PUSH_SHOW_ALARM_TYPE=0
PUSH_DRAWER_BADGE=1
PUSH_DRAWER_HIGHLIGHT=0
PUSH_MAIL=201419546658
URL_PUSH_SERVER=oebb-test.hafas.de/cmi
PUSH_CENTER_TABS=SUBSCRIPTIONS
PUSH_CENTER_USE_OLD_VERSION=0
REPEAT0=0:INT_WE0
REPEAT1=1:INT_WE1
REPEAT2=2:INT_WE2
REPEAT3=3:INT_WE3
REPEAT4=4:INT_WE4
REPEAT5=5:INT_WE5
REPEAT6=6:INT_WE6
USE_MAP_FLYOUT=1
USE_MAP_FLYOUT_IN_DETAIL_MAP=0
HOME_MODULE=
HOME_TOOLBAR_SHOW_IMAGE=0
HOME_MODULE_CAPTION_SHOW_IMAGE=0
HOME_MODULE_AUTO_REFRESH_INTERVAL=20
HOME_MODULE_LOCATION_REFRESH_INTERVAL=20
HOME_REQUEST_MODULE_AS_MAIN=0
HOME_MODULE_TAKE_ME_SHOW_LOCATION_SEARCH=1
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_SHOW_FILTER=1
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_SHOW_FAVORITES_FILTER=1
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_LIST_COUNT=3
HOME_MODULE_ONE_FIELD_SEARCH_INSTANT_SEARCH=1
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_LOCATION_REFRESH_DEVIATION=100
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_TIME_REFRESH_DELAY=39
HOME_MODUL_NEARBY_DEPARTURES_COUNTDOWN_DEPARTURES=0
HOME_MODUL_SIMPLESEARCH_START_HERE=0
HOME_MODUL_SIMPLESEARCH_LOCATION_REFRESH_DEVIATION=500
HOME_MODUL_TAKEMETHERE_REUSLT_LOCATION_REFRESH_DEVIATION=500
HOME_MODULE_RSS_TABS=
HOME_MODULE_RSS_FEED_0=
HOME_MODULE_RSS_FEED_1=
HOME_MODULE_RSS_FEED_2=
HOME_MODULE_RSS_FEED_3=
HOME_MODULE_RSS_OPEN_LINKS_DIRECTLY=0
GROUPED_DEPARTURES=1
GROUPED_DEPARTURES_BY_DEFAULT=0
STATIONTABLE_COUNTDOWN_SWITCH=1
STATIONTABLE_ADJUST_SIGNETS_AS_COLUMNS=0
COUNTDOWN_ON_BY_DEFAULT=0
MAX_COUNTDOWN_TIME=90
COUNTDOWN_MODE=ICON
MAIN_STACK=connection
SETTINGS_MAIN_STACK=0
SETTINGS_MAIN_STACK_VALUES=home:connection:departure
QUIT_CONFIRM_MODE=back
NAVIGATION_MODE=OFF
DETAILS_MAP_SWIPE_ENABLED=0
NAVIGATION_WITH_AUTO_REMINDERS=0
INSTANT_SEARCH=0
STATION_LAYER_SERVER=gishost-osm$(host).hacon.de
STATION_LAYER_MAX_HOSTS=5
STATION_LAYER_ADDRESS=haiti/wsgi-bin/haiti.wsgi?&style=$(layer)&z=$(Z)&x=$(X)&y=$(Y)&scale=$(scale)
SWIPE_REFRESH_ENABLED=1
REFRESH_DETAIL_SCREEN_ENABLED=1
SHOW_SPLASH=0
SHOW_SPLASH_MIN_MILLISEC=0
REQUEST_OPTIONS_IN_SCREEN=1
REQUEST_START_CURRENT_TRIP=0
REQUEST_START_CURRENT_POS=1
REQUEST_COMPACT_STYLE=0
REQUEST_SHOW_OPTION_DESCRIPTION=0
REQUEST_OPTION_BUTTON_AS_TOGGLE=1
ENABLE_REQUEST_OPTIONS_RESET=1
REQUEST_OPTION_BUTTON_AS_COMPLEX=0
DISABLE_STATIONTABLE_REQUEST_OPTIONS=0
REQUEST_NOW_ENABLES_DEPARTURE=1
ENABLE_STATION_TABLE_RESULT_FILTER=1
TRAINSEARCH_NAME_ACCEPT_ONLY_NUMBERS=0
TRAINSEARCH_STOP_VISIBLE=1
TRAINSEARCH_DATE_VISIBLE=1
TRAINSEARCH_TIME_VISIBLE=1
TRAINSEARCH_COUNTRY_VISIBLE=1
TRAINSEARCH_UIC_FILTER=81
DISABLE_CONNECTION_WALK_INFOS=0
ILLUSTRATE_CONNECTION_TRAVEL_INFOS=0
TRAVEL_INFOS_TIME_NO_HOURS_MINUTES=1
NAME_PROVIDER=0
RSS_CHANNEL_LIST_URL=http://iphone.hafas.de/oebb/rsschannels_<LANG2>.json
NEWS_IN_MENU=0
CONNECTION_GROUP_MODE=UNGROUPED
USE_SERVER_CONNECTION_GROUPS=0
START_REQTYPE=OV
REQ_NOSCROLL=FLINK:CAR:BIKE:FOOT
REQ_NOFIRSTLAST=CAR:BIKE:FOOT
REQTYPE0=OV:haf_req_ov:pt_only
REQTYPE1=FLINK:haf_req_flinkster
REQTYPE2=CALLB:haf_req_callabike
REQTYPE3=BIKE:haf_req_bike:bike_only
REQTYPE4=FOOT:haf_req_walk:foot_only
REQTYPE5=BR:haf_req_br:bike_ride
REQTYPE6=FM:haf_req_bikecarriage
REQTYPE7=PR:haf_req_pr
REQTYPE8=CAR:haf_req_car:car_only
REQTYPE9=KR:haf_req_kr
REQTYPE10=AZ:haf_req_az
FLINK_RP_IV=0
FLINK_RP_PT=1
FLINK_RP_FILTER_TYPE_0=M
FLINK_RP_FILTER_MODE_0=F
FLINK_RP_FILTER_META_0=walk_only
FLINK_RP_FILTER_TYPE_1=PRM_PRESELECT
FLINK_RP_FILTER_MODE_1=B
FLINK_RP_FILTER_META_1=
FLINK_RP_FILTER_TYPE_2=M
FLINK_RP_FILTER_MODE_2=B
FLINK_RP_FILTER_META_2=flinkster
CALLB_RP_IV=0
CALLB_RP_PT=1
CALLB_RP_FILTER_TYPE_0=M
CALLB_RP_FILTER_MODE_0=F
CALLB_RP_FILTER_META_0=walk_only
CALLB_RP_FILTER_TYPE_1=M
CALLB_RP_FILTER_MODE_1=B
CALLB_RP_FILTER_META_1=callabike
CAR_RP_IV=1
CAR_RP_PT=0
CAR_RP_FILTER_TYPE_0=M
CAR_RP_FILTER_MODE_0=T
CAR_RP_FILTER_META_0=kissride_only
CAR_RP_FILTER_TYPE_1=M
CAR_RP_FILTER_MODE_1=T
CAR_RP_FILTER_META_1=car_fastest
CAR_RP_FILTER_TYPE_2=M
CAR_RP_FILTER_MODE_2=T
CAR_RP_FILTER_META_2=car_parkingzone
BIKE_RP_IV=1
BIKE_RP_PT=0
BIKE_RP_FILTER_TYPE_0=M
BIKE_RP_FILTER_MODE_0=T
BIKE_RP_FILTER_META_0=bike_only
BIKE_RP_FILTER_TYPE_1=M
BIKE_RP_FILTER_MODE_1=T
BIKE_RP_FILTER_META_1=bike_preferbikeroute
FOOT_RP_IV=1
FOOT_RP_PT=0
FOOT_RP_FILTER_TYPE_0=M
FOOT_RP_FILTER_MODE_0=T
FOOT_RP_FILTER_META_0=walk_only
BR_RP_IV=0
BR_RP_PT=1
BR_RP_FILTER_TYPE_0=M
BR_RP_FILTER_MODE_0=F
BR_RP_FILTER_META_0=bike_only
BR_RP_FILTER_TYPE_1=M
BR_RP_FILTER_MODE_1=B
BR_RP_FILTER_META_1=walk_only
BR_RP_FILTER_TYPE_2=M
BR_RP_FILTER_MODE_2=F
BR_RP_FILTER_META_2=bike_preferbikeroute
FM_RP_IV=0
FM_RP_PT=1
FM_RP_FILTER_TYPE_0=M
FM_RP_FILTER_MODE_0=F
FM_RP_FILTER_META_0=bike_only
FM_RP_FILTER_TYPE_1=M
FM_RP_FILTER_MODE_1=B
FM_RP_FILTER_META_1=bike_only
FM_RP_FILTER_TYPE_2=M
FM_RP_FILTER_MODE_2=FB
FM_RP_FILTER_META_2=bike_preferbikeroute
FM_RP_JNY_FILTER_TYPE_0=BC
FM_RP_JNY_FILTER_MODE_0=INC
FM_RP_JNY_FILTER_VALUE_0=
PR_RP_IV=0
PR_RP_PT=1
PR_RP_FILTER_TYPE_0=M
PR_RP_FILTER_MODE_0=F
PR_RP_FILTER_META_0=parkride_only
PR_RP_FILTER_TYPE_1=PRM_PRESELECT
PR_RP_FILTER_MODE_1=F
PR_RP_FILTER_META_1=
PR_RP_FILTER_TYPE_2=M
PR_RP_FILTER_MODE_2=B
PR_RP_FILTER_META_2=walk_only
PR_RP_FILTER_TYPE_3=M
PR_RP_FILTER_MODE_3=F
PR_RP_FILTER_META_3=car_parkingzone
KR_RP_IV=0
KR_RP_PT=1
KR_RP_FILTER_TYPE_0=M
KR_RP_FILTER_MODE_0=F
KR_RP_FILTER_META_0=kissride_only
KR_RP_FILTER_TYPE_1=M
KR_RP_FILTER_MODE_1=B
KR_RP_FILTER_META_1=walk_only
KR_RP_FILTER_TYPE_2=M
KR_RP_FILTER_MODE_2=F
KR_RP_FILTER_META_2=car_parkingzone
AZ_RP_IV=0
AZ_RP_PT=1
AZ_RP_FILTER_TYPE_0=M
AZ_RP_FILTER_MODE_0=F
AZ_RP_FILTER_META_0=kissride_only
AZ_RP_FILTER_TYPE_1=M
AZ_RP_FILTER_MODE_1=B
AZ_RP_FILTER_META_1=kissride_only
AZ_RP_FILTER_TYPE_2=M
AZ_RP_FILTER_MODE_2=FB
AZ_RP_FILTER_META_2=car_parkingzone
AZ_RP_JNY_FILTER_TYPE_0=PROD
AZ_RP_JNY_FILTER_MODE_0=BIT
AZ_RP_JNY_FILTER_VALUE_0=0000000000001
HOMESCREEN_SHORTCUT=1
INFOTEXTS_FOR_TRAINS=0
FIRST_AND_LAST_JOURNEY=0
BASE_QUERYP2W=http://oebb-test.hafas.de/bin/tb/
URL_P2W_SERVER=<QUERYP2W-HOST>
URL_P2W_DOCUMENT=<QUERYP2W-PATH>/query-p2w.exe/<LANG>n
URL_P2W_KEY_BHF_START=SID
URL_P2W_KEY_BHF_ZIEL=ZID
URL_P2W_KEY_BHF_VIA=VID
URL_P2W_KEY_OTH=pp
URL_P2W_KEY_PROD=REQ0JourneyProduct_prod_list_1
URL_P2W_KEY_SPMO=spmo
URL_P2W_KEY_0=L
URL_P2W_VAL_0=vs_javapln
URL_P2W_KEY_1=output
URL_P2W_VAL_1=pln
URL_P2W_KEY_2=start
URL_P2W_VAL_2=1
URL_P2W_KEY_3=p2wCreateMaps
URL_P2W_VAL_3=1
URL_P2W_KEY_4=p2wIVRoute
URL_P2W_VAL_4=1
URL_P2W_KEY_5=REQ0PttH2GDirectFlags
URL_P2W_VAL_5=11
URL_P2W_KEY_BICYCLE=journeyOptions
URL_P2W_VAL_BICYCLE=8
URL_ABFAHRTSTAFEL_SERVER=<QUERYP2W-HOST>
URL_ABFAHRTSTAFEL_DOCUMENT=<QUERYP2W-PATH>/query-p2w.exe/<LANG>n
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_0=L
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_0=vs_javapln
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_1=pfmodus
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_1=4
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_2=REQ0JourneyStopsM
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_2=1
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_3=REQ0PttRequestedData
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_3=1
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_4=start
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_4=1
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_5=output
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_5=pln
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_6=spmo
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_6=1
URL_ABFAHRTSTAFEL_KEY_7=REQ0PttH2GDirectFlags
URL_ABFAHRTSTAFEL_VAL_7=10
URL_ABFAHRTSTAFEL_STATION_KEY=SID
URL_ABFAHRTSTAFEL_PRODUCTFILTER_KEY=REQ0JourneyProduct_prod_list
URL_ABFAHRTSTAFEL_TEXTFILTER_KEY=REQ0PttTrainName
URL_ABFAHRTSTAFEL_DIRECTIONFILTER_KEY=REQ0PttDirTripleId
CRASH_REPORTER_ACTIVATED=0
ONLINE_WIDGETS=1
STATIONTABLE_FILTER_VERTICAL=0
SMARTREVIEW_ENABLED=0
SMARTREVIEW_DISABLE_UPDATE_CHECK=0
SMARTREVIEW_CONNREQUEST_NECESSARY=1
SMARTREVIEW_AS_DIALOG=0
SMARTREVIEW_FEEDBACK_MAIL=
SMARTREVIEW_MIN_APPSTARTS=10
SMARTREVIEW_MIN_DAYS=3
LINE_STATUS_FOR_STOPS=0
ECO100=0
ECO80=1
ECO60=2
ECO40=3
ECO20=4
0=0
1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
10=
11=
12=
13=
14=4
15=4
16=4
17=4
18=4
19=4
20=4
21=4
22=4
23=4
24=
0=2
1=3
2=4
3=5
4=1
5=6
6=7
7=8
8=9
9=10
10=100
11=100
12=100
13=100
14=1
15=1
16=1
17=1
18=1
19=1
20=1
21=1
22=1
23=1
24=100
SUBSCRIPTION={"subscription" : {"userId" : "User1", "status" : "ACTIVE", "notification" : {"language": "de", "channels" : {"PUSH_ANDROID": {"registrationId": "1234567891234567891", packageName="de.hafas.android"}}}, "begin" : "30"}}
CONNECTION={"serviceDays" : { "minDeviationInterval" : "5"} }
CONNSECTION={ "uic" : -1, "c" : "", "nr" : "", "ss" : "", "ssName" : "", "st" : "", "ds" : "", "dsName" : "", "dt" : "", "mct" : "-1" }
FEED={"feed" : { "userId" : "User1", "notification" : { "language": "de", "channels" : { "PUSH_ANDROID": { "registrationId": "1234567891234567891", "packageName": "de.hafas.android" } } }, "feedUrl" : "http://example.com" } }
LINEFEED={"lineFeed" : { "userId" : "User1", "notification" : { "language": "de", "channels" : { "PUSH_ANDROID": { "registrationId": "1234567891234567891", "packageName": "de.hafas.android" } } }, "nodeId" : "example;id" } }
STATION=9
ADDRESS=10
POI=11
UNKNOWN=8
POI1=24
POI2=12
POI3=22
POI4=23
POI5=13
POI6=15
POI7=26
POI8=11
POI9=11
POI10=11
CALLBIKE=28
RENTCAR=27
{
"map": [
{
"name": "default",
"mobilitymap": {
"enabled": false
},
"tiltEnabled": true,
"rotationEnabled": true,
"clearOnDestroy": false,
"modes": [
{
"id": "GOOGLE_MAP",
"nameKey": "haf_map_mode_google_map",
"systemModeMap": true,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": false
},
{
"id": "GOOGLE_SATELLITE",
"nameKey": "haf_map_mode_google_satellite",
"systemModeMap": false,
"systemModeSatellite": true,
"systemModeList": false
}
],
"boundingBox": {
"minLatitude": 46355582,
"maxLatitude": 49021632,
"minLongitude": 9507155,
"maxLongitude": 17180542
}
},
{
"name": "mobilitymap",
"mobilitymap": {
"haitiLayer": [
],
"locationGroup": [
{
"locationLayer": [
{
"nameKey": "haf_prodname_ice",
"productMask": 1,
"id": "ICE",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_ic",
"productMask": 6,
"id": "IC",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_ir",
"productMask": 4104,
"id": "EN",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_region",
"productMask": 16,
"id": "REG",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_s",
"productMask": 32,
"id": "S",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_subway",
"productMask": 256,
"id": "U",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_tram",
"productMask": 512,
"id": "TRAM",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
{
"nameKey": "haf_prodname_bus",
"productMask": 64,
"id": "BUS",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
}
],
"id": "PublicTransport",
"supportsTimeRequest": false,
"supportsViewModes": false
}
],
"quickSelectionGroup": [
{
"quickSelectionItem": [
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_ice",
"productMask": 1,
"id": "ICE",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_ic",
"productMask": 6,
"id": "IC",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_ir",
"productMask": 4104,
"id": "EN",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_region",
"productMask": 16,
"id": "REG",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_s",
"productMask": 32,
"id": "S",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_subway",
"productMask": 256,
"id": "U",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_tram",
"productMask": 512,
"id": "TRAM",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
},
{
"layerRef": {
"nameKey": "haf_prodname_bus",
"productMask": 64,
"id": "BUS",
"enabled": true,
"minZoomlevel": 13
},
"quickSelectionEnabled": true
}
],
"enabled": true,
"shortcut": false
}
],
"enabled": true
},
"tiltEnabled": true,
"rotationEnabled": true,
"clearOnDestroy": false,
"settingsScreenEnabled": true,
"augmentedReality": true,
"showBoundingBoxEnabled": true,
"modes": [
{
"id": "GOOGLE_MAP",
"nameKey": "haf_map_mode_google_map",
"systemModeMap": true,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": false
},
{
"id": "GOOGLE_SATELLITE",
"nameKey": "haf_map_mode_google_satellite",
"systemModeMap": false,
"systemModeSatellite": true,
"systemModeList": false
},
{
"id": "LIST",
"nameKey": "haf_map_mode_list",
"systemModeMap": false,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": true
}
],
"boundingBox": {
"minLatitude": 46355582,
"maxLatitude": 49021632,
"minLongitude": 9507155,
"maxLongitude": 17180542
}
},
{
"name": "livemap",
"mobilitymap": {
"enabled": false
},
"livemap": {
"enabled": true,
"optionTrainsWithoutRealtime": true,
"trainsWithoutRealtimeActivated": false,
"followTrain3D": true,
"stationInfos": true,
"uicFilter": "81",
"networkLayerRef": {
"url": "http://tiles.oebb.at/hafas-tiles/oebb_std/$(z)/$(x)/$(y).png",
"retinaUrl": "http://tiles.oebb.at/hafas-tiles/oebb_ret/$(z)/$(x)/$(y).png",
"id": "OeBBNetworkOverlay",
"hosts": "-a,-b,-c,-d"
},
"products": [
{
"nameKey": "haf_prodname_ice",
"iconKey": "haf_livemap_prod_ice",
"prodBitsDecimal": 1,
"id": "ICE"
},
{
"nameKey": "haf_prodname_ic",
"iconKey": "haf_livemap_prod_ic",
"prodBitsDecimal": 6,
"id": "IC"
},
{
"nameKey": "haf_prodname_ir",
"iconKey": "haf_livemap_prod_ir",
"prodBitsDecimal": 4104,
"id": "EN"
},
{
"nameKey": "haf_prodname_region",
"iconKey": "haf_livemap_prod_region",
"prodBitsDecimal": 16,
"id": "REG",
"minZoomlevel": 11
},
{
"nameKey": "haf_prodname_s",
"iconKey": "haf_livemap_prod_s",
"prodBitsDecimal": 32,
"id": "S",
"minZoomlevel": 11
}
]
},
"tiltEnabled": true,
"rotationEnabled": true,
"clearOnDestroy": false,
"showBoundingBoxEnabled": true,
"modes": [
{
"id": "GOOGLE_MAP",
"nameKey": "haf_map_mode_google_map",
"systemModeMap": true,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": false
},
{
"id": "GOOGLE_SATELLITE",
"nameKey": "haf_map_mode_google_satellite",
"systemModeMap": false,
"systemModeSatellite": true,
"systemModeList": false
}
],
"boundingBox": {
"minLatitude": 46355582,
"maxLatitude": 49021632,
"minLongitude": 9507155,
"maxLongitude": 17180542
}
}
]
}
{
"map": [
{
"mobilitymap": {
"enabled": false
},
"name": "picker",
"tiltEnabled": false,
"rotationEnabled": false,
"locationSearchEnabled": false,
"settingsScreenEnabled": false,
"markPositionEnabled": false,
"modes": [
{
"id": "GOOGLE_MAP",
"nameKey": "haf_map_mode_google_map",
"systemModeMap": true,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": false
},
{
"id": "GOOGLE_SATELLITE",
"nameKey": "haf_map_mode_google_satellite",
"systemModeMap": false,
"systemModeSatellite": true,
"systemModeList": false
}
],
"boundingBox": {
"minLatitude": 46143900,
"maxLatitude": 49073300,
"minLongitude": 8823800,
"maxLongitude": 17657800
}
}
]
}
{
"map": [
{
"mobilitymap": {
"enabled": false
},
"name": "preview",
"tiltEnabled": false,
"rotationEnabled": false,
"locationSearchEnabled": false,
"settingsScreenEnabled": false,
"markPositionEnabled": false,
"currentPositionEnabled": false,
"modes": [
{
"id": "GOOGLE_MAP",
"nameKey": "haf_map_mode_google_map",
"systemModeMap": true,
"systemModeSatellite": false,
"systemModeList": false
}
]
}
]
}
START=0
ZIEL=1
ANAB=2
POI=3
MAP=4
FAV=5
REQ_LOCAL=7
LAG=8
NEWS=6
DIRECT_CON=9
VERB=0
PUSH=12
LOC=0
SYNC=0
SET=0
HELP=0
HOME=0
ALARM=10
TICKETS=11
SHARE=13
NEAR=3
HOME=0
CONFIG=1
INFO=2
RETURN=3
FAVORIT=4
DELETE=5
REFRESH=6
EXPAND=7
COLLAPSE=8
CALENDAR=9
MAP=10
READ=11
REALTIME=12
SERVICE=13
OFFLINE=14
PLANINFO=15
SHORTTIMETABLE=16
SHORTPLANNER=17
LASTSOT=18
LASTTRAIN=19
ADDSTATION=20
unknown=0
prod_walk=1
prod_bike=2
prod_car=3
prod_taxi=4
prod_taxi_t=5
prod_bus=6
prod_ic_bus=7
prod_bus_t=8
prod_pr=9
prod_comm=10
prod_comm_t=11
prod_sub=12
prod_sub_t=13
prod_tram=14
prod_tram_t=15
prod_wchair=16
prod_ice=17
prod_ic=18
prod_reg=19
prod_gen=20
prod_ship=21
prod_plane=22
prod_transf=23
prod_nachtzug=24
prod_taxi_seilbahn=25
prod_zug_fernbus=26
prod_exp=24
tra=14
walk=1
bike=2
car=3
taxi=4
taxi_t=5
bus=6
ic_bus=7
bus_t=8
pr=9
comm=10
comm_t=11
sub=12
sub_t=13
tram=14
tram_t=15
wchair=16
ice=17
ic=18
reg=19
gen=20
ship=21
plane=22
transf=23
air=22
als=18
alt=4
arc=18
arz=18
as=18
ast=4
atb=19
atr=18
ave=17
az=18
cat=18
cis=17
cnl=18
d=18
dpf=18
dpn=19
dz=18
e=18
ec=18
eic=18
em=17
en=18
er=19
es=17
est=17
ex=18
ez=19
flug=22
fyr=17
hre=21
hot=18
icn=18
ip=18
ir=18
ire=19
irn=18
kat=21
kd=19
km=19
lt=6
lyn=17
n=19
nex=18
nz=18
oec=18
o-bus=6
oic=18
os=19
pcc=19
r=19
rb=19
re=19
rer=19
rex=19
rfb=4
rj=17
rsb=10
rt=10
s=10
s2=18
sb=0
sc=18
schiff=21
schw-b=14
skm=19
skw=19
sp=19
stb=14
str=14
tgv=17
tha=17
tlg=18
tlk=18
u=12
uex=18
via=19
wkd=19
x=18
x2=17
zahnr=14
zr=19
transfer=23
fuss=1
fernbus=7
empty=0
change=1
reachable=0
not_reachable=2
UNKNOWN=0
info=0
delay=1
cancel=10
stopcancel=2
platform=3
him=12
isalt=14
hasalt=6
intime=6
tolate=7
0=12
1=12
2=12
3=12
4=12
5=12
6=12
null=1
plus=2
minus=0
UNKNOWN=3
AB_AFTER=Vis senere afgange
AB_AN_ALL_PRODUCTS=Alle
AB_AN_KEIN=Ingen
AB_AN_NO_PRODUCTS=Ingen transportmidler
AB_AN_NUR=Kun
ACCEPT=Gem
ALL_BUS=Alle busser
ALL_TRAIN=Alle tog
AN_AB_ABFAHRTEN=Afgange
AN_AB_ANKUNFT=Ankomster
AN_AB_CAL_HEUTE=Senere i dag
AN_AB_CAL_MORGEN=Afgange i morgen
AN_AB_CREATE=Se næste afgange
AN_AB_CREATE_HELP=Lav afgangstavle
AN_AB_DIRECTION=Til
AN_AB_DIRECTION_HELP=
AN_AB_EINST=Indstillinger for afgangstavle
AN_AB_NEW_TAFEL=Ny afgangstavle
AN_AB_NEW_TAFEL_HELP=Lav afgangstavle
AN_AB_RESET_DIRECTION=Nulstil retning
AN_AB_RESET_PRODUCTS=Vælg alle transportformer igen
AN_AB_RESET_TEXT=Nulstil valg af transportmidler
AN_AB_TEXT=Skriv evt.
AN_AB_TEXT_HELP=fx 100S eller IC
AN_AB_TIM_NOW=nu
AN_AB_TIM_SETTIME=Andet tidspunkt
AN_AB_WIRKLICH_LOESCHEN=Vil du slette denne afgangstavle?
AN_AFTER=Vis senere ankomster
ANAB_AFTER=Vis senere afgange
ANAB_BEFORE=Vis tidligere afgange
ANAB_CHANGE=Søgning ændres
ANAB_HELP=Til afgangstavle
ANAB_LOC_HELP=Brug som afgangstavle
ANAB_TITLE1=Afgangstavler
ANAB_TITLE=Næste bus/tog
ANAB_TITLE_HELP=Liste over stationer og stoppesteder
ARRIVAL=Ankomst
ASK_DELETE_ALL_STATIONS=Vil du slette alt fra listen?
ASK_QUIT=Vil du afslutte programmet?
AW_ABORTPASSIV=Fortryd
AW_INTVERB=Vil du gå online?
AW_MOMENT=Vent et øjeblik!
AW_TITLE=Internet
CAL_DATE=Dato:
CAL_FAHRT=Rejse
CAL_GESTERN=I går
CAL_HEUTE=i dag
CAL_MORGEN=i morgen
CAL_NOSAVED=Rute til fods kan ikke gemmes i kalender
CAL_PIM_FEHLER=Fejl opstået ved forsøg på at gemme
CAL_SAVED=Rejsen er nu gemt i kalenderen.
CAL_SHOW=Fortsæt
CAL_SHOW_HELP=Vis det valgte klokkeslæt
CAL_TIME=Kl.
CAL_TIMEDATE=Tid
CAL_TIMEZONE=Kontrollér, om klokkeslæt er korrekt i kalenderen (grund: i nogle mobiltelefoner er datoangivelsen forkert pga. sommertid/vintertid)
CALL_P2W=Offline vælges
CANCELLED=Tog/bus aflyst.
CAP_ERROR=Fejl
CAP_HINT=Information
CAP_INFO=Info
CAP_RUNS=Kører...
CAP_STATISTIK=Statistik
CAP_WARN=Advarsel
CLICK_TO_BUY=Køb billet
CMD_ABORT=Fortryd
CMD_ALLSTOPOVER_AUS=Komprimerer
CMD_ALLSTOPOVER_EIN=Ekspanderer
CMD_ASSUME=Søg
CMD_BACK=Tilbage
CMD_CHOOSE=Vælg
CMD_CONTINUE=Fortsæt
CMD_CR_BACKCON=Returrejse
CMD_CR_UPDATE=Opdatér
CMD_CR_UPDATEALL=Opdatér alle
CMD_DELETE=Slet
CMD_DELETEALL=Slet alt
CMD_DELETEOUTOFDATE=Slet udløbne
CMD_DEST=Sortér destinationer
CMD_DETAIL=Detaljer
CMD_DOUBLE_LISTE=Liste på to linjer
CMD_ECHTINF=Realtidscheck
CMD_EDIT=Ændring
CMD_FAHRPLAN=Køreplan
CMD_FAVORITE=Gem som favorit
CMD_GPS=Hvor er jeg? (GPS input)
CMD_INFO=Info
CMD_LINFO_DELETE=Slet kort
CMD_LINFO_DELETEALL=Slet alle kort
CMD_MARKFAV=Markér
CMD_NEWTIME=Choose time
CMD_NO=Nej
CMD_OK=OK
CMD_OPTION=Menu
CMD_OVERVIEW=Oversigt
CMD_PACK_SYNC=Opdater alle forbindelser
CMD_QUIT=Afslut
CMD_RUNS=Køredage
CMD_SAVE=Gem
CMD_SAVE_CALEN=Gem i kalender
CMD_SAVETIME=Gem tidspunkt
CMD_SEARCH_ONLINE=Søg online
CMD_SHOWPRICE=Vil du se priser?
CMD_SINGLE_LISTE=Liste på en linje
CMD_START=Sortér start
CMD_STOPOVER_AUS=Gem mellemliggende stop
CMD_STOPOVER_EIN=Vis mellemliggende stop
CMD_SYNC=Synkronisér
CMD_TICKER=Countdown
CMD_TIME=Sorter
CMD_VERIFY=Tilføj
CMD_WAP=Køb billet her
CMD_YES=Ja
CMD_ZOOM=Zoom ind
CMD_ZOOMOUT=Zoom ud
CNF_ALWAYSRT=Søgning altid online eller offline
CNF_ASK_INET_LNG=Opdater sprogvalg
CNF_ASK_INET_UPD=Check om der er kommet en ny udgave af dette program (du skal gå online)
CNF_ASK_RESET=Slet alle data gemt i programmet?
CNF_AW_OFF=OFF
CNF_AW_ON=ON
CNF_AW_ONOFF=Notifikation, når applikationen forbinder til internettet
CNF_BBCONNECT=Vælg netværksforbindelse
CNF_BES=BlackBerry Enterprise Server (BES)
CNF_BIS=BlackBerry Internet Service Browsing (BIS-B)
CNF_CAP=Indstillinger
CNF_DEFAULT=Standardindstillinger
CNF_DOWNLOAD=Statistik over brug
CNF_DOWNLOAD_TEXT1=Siden
CNF_DOWNLOAD_TEXT2=Indtil nu har du downloadet
CNF_DOWNLOAD_TEXT3=og uploadet
CNF_DOWNLOAD_TEXT4=.\nSammenlagt har du overført
CNF_DOWNLOAD_TEXT5=.\nReset datatælleren?
CNF_FINGER=Optimeringer til fingerbetjening
CNF_FONT=Skriftstørrelse
CNF_FSCR=Fuld skærm
CNF_GPS=GPS indstillinger
CNF_GPS_HELP=Indstillinger
CNF_HOMELOC=Din adresse
CNF_HOMELOC_CAP=Hjemmeadresse
CNF_INTERNET=Internet-indstillinger ændres
CNF_LANG=Sprog
CNF_LANG_CURRENT=Dansk
CNF_LANG_KEY3=dan
CNF_LANG_KEY2=da
CNF_LANG_KEY=m
CNF_LANG_RESTART=For at ændre sprog i søgninger skal genstarte programmet. Vil du stoppe programmet nu?
CNF_LARGE=Stor
CNF_MAP=Kortstørrelse
CNF_MEDIUM=Mellem
CNF_MYHAFAS=Rejseplanen
CNF_MYHAFAS_HELP=Dine indstillinger
CNF_PIMOFF=Fastsæt kalendertid
CNF_PIMOFF_HELP=Indstil telefonens tid
CNF_RELDELETE=Delete saved connections
CNF_RELDELETE_HELP=Deletes all connections cached on the device
CNF_RELOAD_CFG=Opdater indstillingerne
CNF_RELOAD_CFG_HELP=Opdater programmet via internettet
CNF_RELOAD_FFMT_ERROR=Indstillingerne er tomme. Geninstaller under Indstillinger
CNF_RELOAD_SUCCESS=Indstillingerne er opdateret
CNF_RESET=Nulstil data i applikationen
CNF_RESET_HELP=Slet data og genskab oprindelige indstillinger
CNF_RT_OFF=Offline (uden real-time)
CNF_RT_ON=Online (med real-time)
CNF_SMALL=lille
CNF_TCP=Direct TCP (APN indstillinger er nødvendige)
CNF_TCP_WLAN=WLAN hvis disponibel, ellers Direct TCP
CNF_TILESTORE=Kort cache
CNF_TILESTORE_HELP=Indstil kort cache
CNF_TIMEZONE=Tidsindstillinger
CNF_TIMEZONE_HELP=Indstil klokken
CNF_UPDATE=Søg efter opdateringer
CNF_UPDATE_HELP=Søg efter en nyere version af programmet
CON_AFTER=Senere rejser
CON_BEFORE=Tidligere rejser
CON_DET=Rejsedetaljer
CONN_REQ_HINT_P2W_1=Senere forbindelser søges.\nDen samlede køreplan til denne strækning kan
CONN_REQ_HINT_P2W_2=gemmes via "download køreplan"
CORE_NO_CONNECTIONS=I offline-data blev der ikke fundet forbindelser
CORE_NO_CONNECTIONS_ASK_ONLINE=I offline-data blev der ikke fundet forbindelser. Vil du søge efter forbindelser online?
CORE_OFFLINE_DATA=Offline-data
CORE_PLAN_DIR=Køreplansoversigt
CORE_PLAN_DIR_EXISTS=Findes oversigten:
CORE_PLAN_MISSING=Ingen offline-køreplan kunne findes.
CORE_PROGRESS_CONNECTIONS=Søg forbindelser
CORE_PROGRESS_STATIONS=Søg stationer
CORE_PROGRESS_STOPS=Gem stationer
CORE_VERSION_DATA_RELEASE=Fra og med
CORE_VERSION_KERNEL=Systemversion
CORE_VERSION_POOLS=Køreplanskode
CORE_VERSION_SCHEDULE_DURATION=Køreplansperiode
CP2W_ASK_INET=Forespørgslen er sendt
CP2W_ASK_INET_UPDALL=Forespørgslerne er sendt
CP2W_BECALCED=Rejseplanen beregnes
CP2W_CAP_ERR_HTTP=Server fejl
CP2W_ERR_HTTP=Der er opstået en fejl:
CP2W_ERR_SRV=Serveren kunne ikke give svar.
CP2W_VALID_MSG_1=Køreplanen er klar
CP2W_VALID_MSG_1P=Køreplanerne er klar
CP2W_VALID_MSG_2=.
CR_CALC=Find rejse
CR_INTERNET=Sender forespørgslen.
CR_LESS=Normal søgning
CR_LINIEN=Linjer
CR_MORE=Udvid søgning
CR_PROD=Transportformer
CR_PROD_TITLE=Vælg transportmidler
CR_PRODRESET=Nulstil transportmiddel
CR_RMS=Gem
CR_SEARCH=Find din rejse
CR_SEARCH_OFFLINE=Søg offline
CR_SHOW=Vis
CR_START=Fra
CR_TITEL=Find rejse
CR_TITEL_HELP=Lav ny rejseplan
CR_UNVOLLST=Tilføj venligst destination
CR_VIA=Via
CR_VKR=Med
CR_VPROD=Begrænset valg af transportmiddel
CR_VWASK=Vil du slå køreplanen op igen med de valgte transportmidler?
CR_VWTEXT=Ændringer gælder kun for nye opslag
CR_ZIEL=Til
CREATE_NEW_CONN=Lav ny køreplan
CT_TITLE=Countdown
CURPOS_SAVE=Tilføj nuværende position
DEFINITTEXT=indtast her eller tryk på "Vælg"
DEPARTURE=Afgang
DET_1MIN=min.
DET_FAHRT=På cykel
DET_FOOTPATH=Detaljer til fods
DET_FUSSWEG=
DET_LOCATION=Information om området
DET_MIN=min.
DET_SHORT=Detaljer
DET_SHOW_MAP=Vis kort...
DET_STAND=fra
DET_UEBERG=Skift
DEV=Enheden
DIRECT_CONNECTIONS=Aktuelle direkte forbindelser
ERR_HC_DATA="Data problem= du skal bruge et klient-program"
ERR_HC_NOMEMORY=Ikke nok hukommelse til at udføre opgaven
ERR_INIT_COLORS=Farveressourcer kan ikke loades.
ERR_START_CANVAS=Canvas problem:\n
FAV_DESCR_ADD=
FAV_DESCR_CARD=Offline disponibel
FAV_DESCR_MARK=Markerede favoritter sorteres for oven. Antallet af markerede favoritter er ubegrænset. Tryk længe for at markere
FAV_DESCR_MARK_OFF=Forbindelse blev markeret som ikke-vigtig!
FAV_DESCR_MARK_ON=Favoritter
FAV_DESCR_MARK_ON_J2ME=Forbindelse markeret som vigtig. Dette er muligt med kommandoen "Marker" i menuen.
FAV_DESCR_SYNC=Kan gøres disponibel offline
FAV_DESCR_UNMARK=Ikke-markerede favoritter repræsenterer de senest søgte forbindelser.
FAV_OFF=Fjernet fra favoritter
FAV_ON=Tilføjet til favoritter
FAVORITEN=MINE REJSER
FAVORITEN_HELP=Saved connections
FAVORITEN_TITLE=Gemte søgninger
FONT0=lille
FONT1=mellem
FONT2=stor
FOOTP_LOAD=Prøver at genskabe den manglende information
FOOTP_NOTAVAIL=Der er ikke angivet nogen tur til fods
FOOTP_NOTYET=Gangvejen er ikke tilgængelig endnu. Synkronisér igen.
FOOTWALK_ERR=Fejl ved indlæsning af gangstien
FOR=til
FROM=fra
GPS_ACT=aktiveret
GPS_BT=Bluetooth
GPS_COM=COM Port
GPS_DEV_LIST=Enheder i området:
GPS_EINST_DEL=Alle GPS indstillinger vil blive slettet. Vil du fortsætte?
GPS_LAST=(sidst anvendte sted)
GPS_LOC=Location API
GPS_MAP_NEAR=Søgning på kort
GPS_MAP_NEAR_HELP=Vis seværdigheder og station/stop på kort
GPS_NAME=Navn
GPS_NEAR=Stationer/stop i nærheden
GPS_NEAR_HELP=Vis seværdigheder og station/stop på kort
GPS_PORTS_LIST=Tilgængelig porte:
GPS_POS=Nuværende position
GPS_PROC=Din nuværende position bliver fundet...
GPS_RADAR=Retning
GPS_RADAR_HELP=GPS- og kompas-understøttet lokalisering af position
GPS_RADAR_LANDSCAPE=Kun disponibelt i lodret format
GPS_ST_BUILDCON=Søger efter GPS-position
GPS_ST_CONERR1=Ingen forbindelse med
GPS_ST_CONERR2=mulig
GPS_ST_DEVERR=Enhed uegnet
GPS_ST_DEVSEARCH=Søger enheder...
GPS_ST_KOORAVAIL=GPS punkt
GPS_ST_KOORSEARCH=Venter på position fra GPS
GPS_ST_NODEV=Ingen enhed fundet
GPS_ST_NOT_AVAIL=Det er ikke at bruge GPS
GPS_STATE_BT_AUS=Er Bluetooth slået til?
GPS_TYPE_SAVE=Dine GPS indstillinger er gemt
GPS_UNK=Ikke sluttet til
HAFAS_INFO_ABOUT=Med det nye Rejseplanen program kan du downloade og gemme dine favoritrejser og afgangssteder. Din telefon gemmer automatisk dine rejser, og du kan nemt kalde dem frem og slå dem op med ny afgangstid.<br><br>Har du GPS på telefonen, kan du nemt finde din nuværende position og søge en rejse herfra. Du kan gemme din hjemmeadresse og bruge Tag mig hjem-funktionen.<br><br>Du kan opdatere programmet i Indstillinger og Opdater.<br><br>Du kan se kort over din gangvej og omgivelser.<br><br>Forbehold for fejl og mangler.<br><br>(c) Rejseplanen 2015,<br>(c) 2015 HaCon Ingenieurgesellschaft mbH
HAFAS_INFO_FIRST=---
HAFAS_INFO_RESET=Denne version af data matcher ikke den tidligere udgave af programmet. Alle data er slettet
HAFAS_SERVER_ERROR=Vi kunne desværre ikke finde en rejse. Prøv igen.
HAFAS_SERVER_ERROR_1=Ingen forbindelser fundet
HAFAS_SERVER_ERROR_2=Vi kunne desværre ikke finde en rejse. Prøv igen. (error code 2)
HAFAS_SERVER_ERROR_3=Calculated timetables are stored only a limited time. This has already been deleted again.
HAFAS_SERVER_ERROR_4=Vi kunne desværre ikke finde en rejse. Prøv igen. (error code 4)
HAFAS_SERVER_ERROR_5=Vi kunne desværre ikke finde en rejse. Prøv igen. (error code 5)
HAFAS_SERVER_ERROR_6=Vi kunne desværre ikke finde en rejse. Prøv igen. (server down)
HAFAS_SERVER_ERROR_7=Der er ikke data for den næste køreplanperiode.
HAFAS_SERVER_ERROR_8=Du har valgt en dato udenfor køreplanens gyldighed.
HAFAS_SERVER_ERROR_9=Afgang/ankomst ligger for tæt på hinanden. For eksempel skal Fra og Til normalt være forskellige.
HAFAS_SERVER_ERROR_10=The departure/arrival you have entered are too close to each other.\nPlease try again with modified request parameters.
HAS_RTINFO=Realtidsinformationer er disponible.
HISTORY=Historik
HISTORY_DESCR_ADD=For at tilføje noget til historikken søges en forbindelse. Den vil blive tilføjet til historiklisten.
INET_ERR_10=Serveren kan ikke sende statusmeddelelsen. Check evt dit dataadgangspunkt. (10)
INET_ERR_11=Der opstod en fejl, da http parameteren skulle fastsættes (11)
INET_ERR_12=Der opstod en fejl, da forbindelsen skulle vises (12)
INET_ERR_13=Vi kan desværre ikke sende data (13)
INET_ERR_14=Vi kan desværre ikke modtage data (14)
INET_ERR_15=Synkronisér venligst igen, der opstod en fejl (15)
INET_ERR_16=The requested files are too large to be saved on this mobile device. Please use the filter to reduce the volume of data. (16)
INET_ERR_17=Certifikatsfejl (17)
INET_ERR_18=Der er ingen online-forbindelse. Opret forbindelsen og forsøg igen. (18)
INET_ERR_1=Der opstod en fejl, da dataforbindelsen skulle oprettes. Check venligst dine dataindstillinger. (1)
INET_ERR_2=Der opstod en fejl, da data skulle sendes (2)
INET_ERR_3=Der opstod en fejl, da data skulle modtages (3)
INET_ERR_4=Der opstod en fejl, da data skulle modtages (4)
INET_ERR_5=Der opstod en fejl, da data skulle modtages (5)
INET_ERR_6=Der opstod en fejl, da data skulle modtages (6)
INET_ERR_7=Error while receiving data (7)
INET_ERR_8=Processen blev afbrudt (8)
INET_ERR_9=Der opstod en fejl ved viderestilling (9)
INET_ERR_PRE=Fejl ved dataoverførslen
INFO_ABOUT=vedrørende
INT_DATSEP=.
INT_MON10=okt
INT_MON11=nov
INT_MON12=dec
INT_MON1=jan
INT_MON2=feb
INT_MON3=mar
INT_MON4=apr
INT_MON5=maj
INT_MON6=jun
INT_MON7=jul
INT_MON8=aug
INT_MON9=sep
INT_WE0=Man
INT_WE1=Tirs
INT_WE2=Ons
INT_WE3=Tors
INT_WE4=Fre
INT_WE5=Lør
INT_WE6=Søn
INT_ZEITSEP=:
LAGEPLAN_NOT_AVAIL=Ingen positionskort disponibel for denne station
LEGEND=Legende
LFA_ABBREVIATIONS_MESSAGE=Brug bilnummerplade og lufthavnskoder til hurtig indtastning af station.
LFA_ABBREVIATIONS_TITLE=Forkortelser
LINFO_ASK_DELETE=Skal info for dette station/stop slettes?
LINFO_ASK_DELETEALL=Skal info for stationer/stop slettes?
LINFO_END=Destination
LINFO_INFO=Information
LINFO_INFO_MSG=Data er ikke tilgængeligt lige nu
LINFO_MAP=Kort over området
LINFO_MAP_HELP=Vis bykort igen
LINFO_NAVIGATION=Navigation
LINFO_NAVIGATION_HELP=til %s med ekstern App
LINFO_NVORH=Ikke tilgængeligt. Du skal gå online.
LINFO_PLAN=Områdekort
LINFO_PLAN_HELP=Positionskort for station hentes
LINFO_PLAN_MSG=Data er ikke tilgængeligt lige nu
LINFO_SE_HELP="Brug som ""Fra"""
LINFO_START=Start
LINFO_VORH=Tilgængeligt
LIST_INIT=Du har ingen gemte forbindelser.
LOC_ADDRESS=Adresse
LOC_ALLTYPE=Alle
LOC_CURRENT=Nuværende position
LOC_POI=Seværdigheder
LOC_STATION=Station/stop
LOCATING_INACCURATE=Ukendt position
LOCATING_UNKNOWN=Aktuel position ukendt
LV_ASK_LOAD1="Tilføj """
LV_ASK_LOAD2=til listen over steder?
LV_ASK_VERIFY=Vi checker dit input
LV_ERR_OUTPUTEMPTY=Desværre ingen station blev fundet.
LVL_CAP=Vælg sted
MAP_ASK_INET=Kort over området skal hentes.
MAP_DEL=Slet kort
MAP_ERR_ERRCODE=Fejl ved visning af kort
MAP_ERR_INTERPR=Kunne ikke vise kort
MAP_ERR_MEM=Hukommelsesfejl
MAP_ERR_NOMAP=Kortet er ikke tilgængeligt
MAP_ERR_NOMEM=Ikke nok hukommelse til at udføre opgaven
MAP_ERR_NOT_AVAIL=Kunne ikke vise kort
MAP_ERR_SHOW=Kunne ikke vise kort
MAP_ERR_UNKNWN=Kunne ikke vise kort
MAP_MAP=Kort
MAP_MAP_FOCUS=Fokuser på kortet
MAP_TEXT=Tekst
MAP_TEXT_FOCUS=Fokuser på teksten
MAP_TEXT_MAP=Tekst og kort
MAP_TITLE=Se kort
MAP_TRACK_DEL=Slet tracking
MAP_TRACK_OFF=Tracking slået til
MAP_TRACK_ON=Tracking slået fra
MAP_VERIFY_POI=Bekræft seværdighed
MAP_ZOOM=Zoom niveau
MENU_EXT=Mere
MORE_CONS=More connections
MYFAFAS_AUTOMATIC=Automatic
MYHAFAS_CONFIG=Synkronisér
MYHAFAS_PASSWORD=Password
MYHAFAS_SYNC=Synkronisér
MYHAFAS_UPDATE_MODE=Opdater
MYHAFAS_USERNAME=Brugernavn
NAVIGATION_START=Navigationsstart
NAVIGATION_TARGET=Navigationsmål
NEAR_START=Afstand til start
NEAR_TARGET=Afstand til destination
NEWS_FEED=Nyheder
NEWS_FEED_HM=Nyheder
NEWS_FEED_HM_HELP=Nyheder
NEWS_FEED_INET_ACCESS=Data hentes
NO_TRAININFO=Linjens rute er ikke tilgængelig
NO_VT_INFO=Information om køredage er ikke tilgængelig
NOT_ASK=Spørg mig ikke igen
OFFLINE=Offline
OFFLINE_SEARCH=Offline søgning
ORTUNG=GPS input
OV_FUSSWEG=Kun til fods
OV_HEAD_AB=Afg.
OV_HEAD_AN=Ank.
OV_HEAD_ANDIR=Fra
OV_HEAD_DAUER=Tid:
OV_HEAD_DIR=Til
OV_HEAD_NR=Nr.
OV_HEAD_PROD=Med:
OV_HEAD_UM=Med:
OV_MIN=Min.
OV_NOFOUND=Vi kan ikke finde en rejse ud fra det, du har valgt. Du kan evt ændre, hvor du skal Til og Fra, eller hvilke transportmidler du vil bruge.
OV_NOMORE=Ingen forbindelser fundet
OV_SHORT=Rejseoversigt
OV_UM=Skift
PACK_ASK_DOWNLOAD_MULTIPLE=Disse produkter er valgt til download
PACK_ASK_DOWNLOAD_SINGLE=Dette produkt er valgt til download
PACK_ASK_SYNC=Henter produktliste
PACK_ERR_RELOAD=Prøv venligst igen
PACK_MEN=Færdige produkter
PLATF=Spor
PLATF_CHANGE=Bemærk: sporændring
POI_FORM_TITLE=Seværdigheder og stoppesteder
POI_FORM_WARN=Din indtastning er ufuldstændig
POI_LOADING=Lastning steder i nærheden...
POI_ST=Stationer/stop
PRICE_ERROR=Fejl ved visning af priser
PRICE_INFO=Vis pris
REPLACE=Til %s forkert reservetog %s mellem %s og %s
REQ_CONF=Indstillinger
REQ_CONF_HELP=Sprog, tid, statistik
REQ_HOME=Hjemmeadresse
REQ_HOME_HELP=Vis destinationens adresse
REQ_INFO=Hjælp
REQ_INFO_HELP=Information og hjælp
REQ_LOCAL=Søg på kort
MAP_SEARCH=Søg på kort
REQ_LOCAL_HELP=Kort, seværdigheder
REQ_PACK=Produkter
REQ_PACK_HELP=Færdige produkter
REQ_SYNC=Synkronisér
REQ_SYNC_HELP=Synkronisér
REQ_SYNC_MULTIPLE=Download køreplaner
REQ_TITLE=Forside
RESET=Nulstiller
RL_ASK_DELETE1=Vil du slette rejsen "
RL_ASK_DELETE2= " fra listen?
RL_ASK_DELETEALL=Vil du slette alle tidligere søgninger?
RL_ASK_DELETEOUTOFDATE=Skal alle udløbne forbindelser slettes?
RL_ASK_LOAD1="Denne forbindelse er ikke gyldig længere: """
RL_ASK_LOAD2=. For at downloade forbindelsen igen skal du vælge Opdater, og så Fortsæt for at åbne forbindelsen.
RL_INFO_ANZVERB=Antal forbindelser
RL_INFO_ERST.AM=Lavet den:
RL_INFO_PLANKEN=Forbindelses ID
RL_NOPLAN=Fejl ved læsning af køreplanen
RL_NOREL=Der kunne ikke findes en forbindelse.
RL_NUMCONN=Forb.
RL_REL=Find din rejse her
RL_REL_HELP=Eksisterende forbindelser
RL_UPDALL_CURRENT=Til denne køreplanperiode
RL_UPDALL_NEXT=Til næste køreplanperiode
ROUTE=Samlede strækning
RSS_ABBESTELLEN=Abonnér ikke mere
RSS_ABBESTELLEN_HELP=Her kan du afbryde dit abonnement
RSS_ABONNIEREN=Abonnér
RSS_CHANNEL_SUBSCRIBE_FRAGE=Vil du gerne abonnere på dette?
RSS_CHANNEL_SUBSCRIBED=Du er tilmeldt
RSS_CHANNEL_UNSUBSCRIBE_FRAGE=Vil du gerne abryde dit abonnement?
RSS_CHANNEL_UNSUBSCRIBED=Ikke tilmeldt
RSS_ERR_RSS_LIST=Nyheder kan ikke findes
RSS_ERR_RSS_LIST_PARSE=Fejl i nyhedsoversigten
RSS_ERR_RSS_PARSE=Kan ikke læse nyhedsoversigten
RSS_MARK_ALL_READED=All read
RSS_UPDATE_CHANNELS_HELP=Søger nye RSS feeds og nyheder
RSS_UPDATE_NEWS_HELP=Søger after nyheder
RT_ASK_INET=Realtidsinformation skal hentes
RT_CANCEL=aflyst
RT_CANCEL_STOP=aflyst
RT_DELAY=Forventet forsinkelse
RT_GEFINFO=Der er fundet realtidsinformaion
RT_HASALT=En alternativ forbindelse er mulig
RT_HIM_0=Der er ikke fundet info
RT_HIM_1=Ny info fundet
RT_HIMINFO=Info
RT_INTIME=Forbindelse præcis
RT_ISALT=Alternativ forbindelse
RT_MSG_0=Der er ikke ændringer
RT_MSG_1=Der er ikke ændringer
RT_MSG_2=Der er nye ændringer
RT_MSG_3=Nye ændringer
RT_NOINFO=Der er ikke fundet realtidsinformation
RT_TOLATE=Omstigningskritisk forsinkelse forventet
RT_HIM_LEGENDE=Der er yderligere information, find venligst rejsen igen.
SE_ERR_INPUTEMPTY=Indtast navnet på station/stop.
SE_INPUT_LOCATION=Adresse/station/stop
SE_INPUT_STATION=Station/stop
SE_INPUT_TYP=Type
SE_TITLE=Lav ny indtastning
SE_TITLE_H=Indtast sted
SE_TITLE_S=Indtast afrejsested:
SE_TITLE_T=Indtast ankomststed:
SL_ASK_DELETE1=Vil du slette "
SL_ASK_DELETE2=" fra listen?
SL_ASK_DELETEDEP=Der er forbindelser, som indeholder dette station/stop. Skal de også slettes?
SL_ASK_EDIT1=" med "
SL_ASK_EDIT2=" udskiftet?
SL_CAPTION=Vælg tidligere indtastninger:
SL_CHOOSE_DIR=Vælg retning
SL_CHOOSE_STARTSTATION=Fra
SL_CHOOSE_TARGSTATION=Til
SL_CHOOSESTATION=Vælg station/stop
SL_CURRENT=Nuværende position (GPS)
SL_EDIT_NAME_WARN1=Lokationen "
SL_EDIT_NAME_WARN2=" findes allerede. Vælg et andet navn.
SL_EDIT_WARN1=Der er køreplaner / afgangsoversigter, som indeholder denne lokation. Disse slettes og skal genskabes
SL_EDIT_WARN2=, når lokationen redigeres.
SL_INIT=Tryk OK for at indtaste et nyt sted.
SL_INPUT_INIT_HELP=Din indtastning
SL_NEARCURRENT=Stoppesteder/stationer i nærheden
ST_INFO=Stationsinformationer
ST_INFO_HELP=Yderligere oplysninger hentes
STOPOVER_ERR=Der opstod en fejl ved visning af mellemliggende stop
SWITCH_MAPMODE=Kort/satellit
SYNC_1=Dette er en test version. Du kan kunne gemme en rejse af gangen.
SYNC_365=Hele forbindelse hentes
SYNC_ABORTED=Du har afbrudt synkroniseringen
SYNC_ASK_SYNC=Synkroniseringen startes
SYNC_CAP_DOWNLOAD_ERROR=Download lykkedes ikke
SYNC_CAP_NOT_READY=Data er stadig ikke tilgængeligt
SYNC_CAP_RMS_ERR=RMS Store Error
SYNC_CAP_SRV_ERR=Server besked
SYNC_CAP_SUCCESS=Download lykkedes
SYNC_CAP_SUMMARY=Download overblik
SYNC_INVALID=Intet svar fra serveren.
SYNC_KLICK=Der er ikke kontakt til serveren.
SYNC_NODATA=Der er ikke kontakt til serveren.
SYNC_NORESP=Der er ikke kontakt til serveren.
SYNC_NOTYET=Prøv venligst igen.
SYNC_TOOMUCH_ERR=De forbindelser, du beder om, er for store til at kunne blive gemt på denne telefon. Prøv venligst at begrænse søgningen.
TA_CR_AN_AB=Afgang/ankomst
TF_CHKTIME=Check tiden
TF_DATZEIT=Indtast dato og tid
TF_ZEIT=Indtast tid
TIC_SHORT=Countdown
TICKET_CLASS=Klasse
TICKET_CLASS_1=1. klasse
TICKET_CLASS_2=2. klasse
TICKET_ENTER_PROFILE=Profil
TICKET_ENTER_PROFILE_HELP=til mobil-billet
TICKET_LOGIN_HINT=Hvis du gemmer dit bahn.de brugernavn og password, logges du automatisk ind ved bestilling af en mobil-billet.
TICKET_PASSWD_CLEARTXT=Password vises i klartekst
TICKET_PASSWORD=Password (valgfrit)
TICKET_PROFILE_DECSR=For at lette mobil-billetbestillingen kan du gemme dine adgangsdata og din rejseprofil her. Henvisning: Hvis password er gemt i DB Navigator, skal det omgående ændres ved tab af mobilen.
TICKET_REDUCTION_0=Intet BahnCard
TICKET_REDUCTION_1=BahnCard 25 (1. kl.)
TICKET_REDUCTION_2=BahnCard 25 (2. kl.)
TICKET_REDUCTION_3=BahnCard 50 (1. kl.)
TICKET_REDUCTION_4=BahnCard 50 (2. kl.)
TICKET_TRAVELLER=Rejsende
TICKET_TRAVELLER_TYPE_0=-
TICKET_TRAVELLER_TYPE_1=Voksen
TICKET_TRAVELLER_TYPE_2=Barn (6-14 år)
TICKET_TRAVELLER_TYPE_3=Barn (0-5 år)
TICKET_USERNAME=Brugernavn bahn.de
TICKET_USERNAME_HINT=Hvis du kun gemmer dit brugernavn, vises det ved login.
TILE_ERR_LOAD=Kortet kan ikke vises
TILE_ERR_NOT_AVAIL=Kortet kan ikke vises
TILE_ERR_UNKNWN=Kortet kan ikke vises
TIM_1MIN=min.
TIM_1STD=time
TIM_CA=ca.
TIM_CMD_ERASE=Slet klokkeslæt
TIM_CMD_ERASEALL=Slet alle klokkeslæt
TIM_IN_CA=om ca.
TIM_MIN=min.
TIM_NOW=Nu
TIM_NOW_HELP=Start nu
TIM_SETTIME=Rejs senere
TIM_STD=timer
TIM_TITLE=Vælg tidspunkt
TMH_HOME_SELECT=Indtast adresse
TMH_PLACE_SELECT=Vælg din nuværende position
TMH_LAST_ENTRIES=SIDSTE INDTASTNINGER
TO=mod
TO_CR=Køreplansoplysning
TOAST_FORCE_OFFLINE=Da der ikke er Internetforbindelse, søges offline
TOLATE=Forbindelsen kan formentlig ikke nås
TRAIN_AUS=Vis ikke ruten
TRAIN_EIN=Vis ruten
TRAIN_INFO=Ruteinformation
UPD_ASK_UPDATE=Der er fundet en ny version. Vil du opdatere?
UPD_NOVERSION=Der er ikke fundet en ny version.
UPD_OKVERSION=Du bruger den seneste version.
VIA_ADD=Tilføj Via
VIA_DELETE=Slet Via
WITH=med
FAHRRAD=Jeg vil gerne have cykel med
SHE_DEFAULT=Hurtigsøgning
SHE_ERR_INPUTEMPTY=Indtast venligst et navn for forbindelsen.
SHE_SEARCH=Forespørgsel beregnes automatisk
SHE_CAPTION=Navn
CMD_SHORTCUT=Shortcut oprettes
SHE_TITLE=Shortcut benævnes
SHE_TIME=Anvend altid aktuel tid
CMD_STOPOVER_UPD=Mellemstop indlæses igen
NO_GUARANTIE=Forbehold for fejl og mangler.
CON_LINKS=Nuværende forbindelser
LEGEND_GREEN=Er opnået
LEGEND_RED=Er ikke nået
LINELIVEMAP_INTIME=præcis
LINELIVEMAP_DELAY=ca. +%s min.
GPS_VONPOS=af aktuel position
PUSHSUBS_CAP=Abo
PUSH_REG_ERROR_ACCOUNT=For at kunne bruge denne service, skal De opsætte en aktiv Google-konto på apparatet.
JOURNEY_POSSIBLE=Rejsen fra %s til %s med %s er igen mulig.
REPLACE_TRAIN=Erstatningstog
PUSH_SHOW=Abo vises
JOURNEY_NOT_POSSIBLE=Rejsen fra %s til %s med %s er ikke mulig.
NO_PUSH_MESSAGE=Der er ingen meddelelser
PROD_LIVEMAP_JOUNEYS_WITHOUT_RT=Også rejser uden realtidsoplysninger vises
SHF_DESCR=Vælg de favoritter, som De ønsker at forbinde til Homescreen.
ST_VOR=før %s
PROD_LIVEMAP_NOTVISIBLE=Disse rejser vises ikke på kortet for tiden. For at vise dem zoomes ind på kortet.
TIME_IN_15M=Om 15 min
PUSH_REPEAT=Gentag
PUSH_DELAY=Giv mig besked
PUSH_NOTI_TEXT=Der er ændringer: %s - %s.
PUSH_ERROR=Ved oprettelse af abonnement er der opstået en fejl.
PUSH_REG_ERROR_PASSWORD=Password til Google-konto er ikke korrekt. Kontroller venligst Deres indtastninger.
TIME_IN_1h=Om 1h
ST_IN=om %s
PUSH_NOTI_TITLE=Rejseplanen
NEVER=Kun for denne rejse
CHANGING_NOT_POSSIBLE=Omstigning i %s er risikabel.
CALL_P2W_UPDATE=Data opdateres offline
PUSH_NOTI_SHORT=Ny forbindelsesoplysning
DEL0=Ved mindst 5 min. forsinkelse
DEL1=Ved mindst 10 min. forsinkelse
DEL2=Ved mindst 15 min. forsinkelse
PUSH_REG_ERROR_MANY=De bruger allerede for mange applikationer med Push.
BOARDING_POSSIBLE=Indstigning i %s er igen mulig på stationen %s.
OFFLINE_OUTOFDATE=Deres offline-data er forældede.
FAHRPLAN=Klik her for at se rejsen
CHANGING_POSSIBLE=Omstigning i %s er igen mulig.
ALIGHTING_NOT_POSSIBLE=Udstigning fra %s er ikke mulig på stationen %s.
EVERY=Hver
BOARDING_NOT_POSSIBLE=Indstigning i %s er ikke mulig på stationen %s.
PUSH_REG_ERROR_TITLE=Fejl ved Push-registrering
EDIT=Rediger
PUSH_DELAY_INFO=Vælg, fra hvilken forsinkelse, De vil informeres.
VOR0=op til 20 min. inden
VOR1=op til 30 min. inden
VOR2=op til 40 min. inden
VOR3=op til 50 min. inden
VOR4=op til 1 h inden
WIDGET_OLDVERSION=Oprettelse af App Widgets er desværre først mulig fra Android-version 2.1.
PUSH_REG_ERROR_PHONE=Deres apparat understøtter desværre ingen Push-meddelelser.
ALIGHTING_POSSIBLE=Udstigning fra %s er igen mulig på stationen %s.
LIVEMAP=Live Map
PUSH_VORLAUF_INFO=Hvor tidligt før afgang ønsker De at blive informeret?
PUSH_VORLAUF=Fortæl mig om ændringer
CR_SEARCH_ONLINE=Søg online
ABO_CAP=Min rejse
PUSH_REPEAT_INFO=Vælg, på hvilke dage i ugen forbindelsen skal overvåges. En regelmæssig overvågning er mulig i den aktuelle køreplansperiode fra %s til %s. Den valgte forbindelse kører %s. I parentes ses antal af rejser på den pågældende ugedag.
OFFLINECREATIONDATE=Offline-data fra %s
ERR_PUSHSERVER_BAD_USER_INPUT=Intern Pushserver-fejl (Error Code 4)
GPS_NOT_POSSIBLE=En positionsfastsættelse er ikke mulig nu. Du bedes ændre indstillinger til positionsfastsættelse i dit apparat eller forsøge igen senere.
ERR_PUSH_REGISTRATION=Dit apparat kan ikke oprettes til Push-funktionen.
ERR_PUSH_INTERNET=Der er ingen Internet-forbindelse.
ERR_PUSHSERVER_NO_SUCH_SUBSCRIPTION=Intern Pushserver-fejl (Error Code 2)
ERR_PUSH_UNAVAILABLE=Push-funktionen er desværre ikke mulig med dit apparat.
ERR_PUSHSERVER_TOO_MANY_SUBSCRIPTIONS=Intern Pushserver-fejl (Error Code 1)
ERR_PUSHSERVER=Intern Pushserver-fejl
ERR_PUSH_PARSE=Fejlagtigt server-svar.
ERR_PUSHSERVER_TECHNICAL=Intern Pushserver-fejl (Error Code 3)
NAME_CHANGE1=kører som %s til %s
NAME_CHANGE2=til %s
NAME_CHANGE3=derefter som %s
LINELIVEMAP_HEADERTEXT=Live Map
AN_CAPTION=Ankomststed
AB_CAPTION=Afrejsested
ABOBOARDING=Start/stop
GPS_EINST_SET=En positionsfastsættelse er ikke mulig. Vil du ændre die apparats indstillinger til positionsfastsættelse?
LINELIVEMAP_SHOWROUTENET=Linienet vises
NO_STATION_SELECTED=Intet stoppested valgt
LINELIVEMAP_ONTIME=Præcis
LINELIVEMAP_SHOWSTATIONS=Stationer vises
DET_FAHRWEG=På cykel
LINELIVEMAP_SHOWWITHOUTRT=Ruter uden realtid vises
TRAINSEARCH=Søg toge
TRAINSEARCH_REQUEST_TEXT=Søg efter "%s"
CHG0=ingen meddelelse
CHG1=1 minut
CHG2=2 minutter
CHG3=3 minutter
CHG4=4 minutter
CHG5=5 minutter
CHG6=10 minutter
PUSH_CHANGE_TITLE=Rejseinformation
TRAINSEARCH_TOO_COMPLEX=For mange tog fundet, visning ikke relevant.\n\nSøgekriterier skal suppleres og detaljeres.
CMD_SMS=Send som SMS
CMD_LINE_FILTER=Livemap-indstillinger
TRAINSEARCH_STATION=Station/stoppested
OPTIONAL=valgfri
NO_TRAINS_FOUND=Ingen tog fundet, som svarer til indtastninger!
PUSH_ABO_HELP=Informationer om afvigelser
TRAINSEARCH_COUNTRYFILTER=Kun toge i %s
TRAINNUMBER=Tognummer/-betegnelse
PUSH_CHANGE=Omstigningshenvisning
PUSH_CHANGE_CHANGE_TEXT=Meddelelse til forbindelsen til %s.
P2W_NOT_POSSIBLE=Denne køreplan kan ikke gøres disponibel offline.
CURRENT_TRIP=Aktuel rejse
RESET_STATION=Station/stoppested nulstilles
CMD_EMAIL=Send til e-mail
CMD_TWITTER=Twitter
EXPORT=Eksport
HOME_TAB=Home
CMD_LINE_SEARCH=Sted søges
PUSH_CHANGE_INFO=Angiv, hvornår De ønsker at blive informeret om en omstigning.
PUSH_AN=ank
PUSH_AB=afg
DIRECTCONNECTION=Kun direkte forbindelser
PUSH_DELETED=Søgning er afsluttet
CMD_RESET=Indtastninger slettes
LANG_NAME_OS=Standard
BACK_WILL_END=Næste tryk på "Tilbage" lukker programmet.
MONTH10=oktober
MONTH11=november
MONTH12=december
MONTH1=januar
MONTH2=februar
MONTH3=marts
MONTH4=april
MONTH5=maj
MONTH6=juni
MONTH7=juli
MONTH8=august
MONTH9=september
NO_POS=Position ikke fundet.
PROD0=Intercity
PROD1=Lyntog
PROD2=Regionaltog
PROD3=Øvrige tog
PROD4=S-tog
PROD5=Bus
PROD6=Ekspres bus
PROD7=Natbus
PROD8=Telebus/øvrige
PROD9=Færge
PROD10=Metro
RT_CANCEL_3=%s - er desværre aflyst. Vi anbefaler derfor et af de øvrige rejseforslag.
RT_DELAY_1A=Der kan være mindre forsinkelser på denne rejse.
RT_DELAY_1B=Der kan være forsinkelser på denne rejse, men du kan højst sandsynligt godt nå den næste tog/bus/metro.
RT_DELAY_2=Der kan være forsinkelser på denne rejse, som gør, at du ikke kan nå den næste tog/bus/metro. Check derfor et andet rejseforslag.
RT_DELAY_4=Den sene ankomst til %s gør, at der formodentlig ikke er forbindelse til det næste tog/bus/metro:
RT_HIM_5=Der er yderligere information om denne rejse. Se mere i rejsedetaljerne.
TRAFFIC_INFO=Trafik aktuelt
CR_FIND_REJSE=Find rejse
HAILINGPOINT=Vinkestrækning
CAL_ADD_TEXT=Find din rejse på www.rejseplanen.dk eller brug en af vores apps. Se mere på http://apps.rejseplanen.dk.
CAL_DIR=mod
PULLTOREFRESH_UP=Find tidligere rejser
PULLTOREFRESH_DOWN=Find senere rejser
PULLTOREFRESH_RELEASE=Finder flere rejser
DET_TAKE=Tag
15MIN=Om 15 min
1HOUR=Om 1 time
HOME_ASK_FOR=Tilføj din adresse og kom nemt hjem - hver gang.\nDin adresse bruges selvfølgelig ikke kommercielt.
HOME_ASK_FOR_YES=Indtast din adresse
HOME_ASK_FOR_NO=Tak, men nej tak
NEAR_SEARCH_NO_GPS=Du kan søge en station eller et stoppested ovenfor. Du kan også slå din GPS til for at se stoppesteder og stationer i nærheden.
TIME_AT=kl.
INPUT_ZIEL=Indtast destination
TARGER_REACHED=Du er nået frem
CR_CHANGECOUNT=Max antal skift
REQ_DESCR_UMSTIEG=Antal skift:
MAX_CH_DEF=Ikke vigtigt
MAX_CH0=Kun direkte forbindelser
MAX_CH1=Max 1
MAX_CH2=Max 2
MAX_CH3=Max 3
MAX_CH4=Max 4
MAX_CH5=Max 5
CR_MAXFOOTPATH=Jeg går max
REQ_DESCR_FOOTPATH=Går:
MAX_FW0=0,5 km
MAX_FW1=1 km
MAX_FW2=2 km
MAX_FW3=4 km
CR_MAXBICYCLEPATH=Jeg cykler max
REQ_DESCR_BICYCLEPATH=Cykler:
MAX_BW0=max. 2 km.
MAX_BW1=max. 5 km.
MAX_BW2=max. 10 km.
MAX_BW3=max. 20 km.
CR_SPEED=Ganghastighed
REQ_DESCR_SPEED=Ganghastighed:
SPEED0=Langsom
SPEED1=Almindelig
SPEED2=Hurtig
STATIONSEARCH_HINT=Søg stop eller stationer
STATIONSEARCH_NEARCURRENT=STOPS/STATIONER I NÆRHEDEN
DUR_HOUR=t.
DUR_MIN=min.
PRICE=Se pris(er)
MAP=Se på kort
SHARE=Del rejse
UMSTIEG=Skift på
AUSSTIEG=Stå af ved
FILTER_EINST=Filtre valgt
CNF_HOME=Tag mig hjem
CNF_HOMELOC_INFO=Din adresse bruges til at give dig en hurtig genvej til at søge på rejser til dit hjem
HOME_ADDRESS=Din adresse
SUBMIT_EDIT=Ændre adresse
SUBMIT_ADD=Tilføj adresse
NO_ADDRESS=Du har ikke tilføjet en hjemmeadresse
FLOWLAYOUT_LICENSE=<p>android-flowlayout, Copyright (c) 2011, Artem Votincev (apmem.org)<br>All rights reserved.</p><p>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:</p><ul><li>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.</li><li>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.</li><li>Neither the name of the apmem.org nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.</li></ul><p>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ARTEM VOTINCEV BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</p>
VIEWPAGERINDICATOR_LICENSE=<p>Android ViewPagerIndicator,</br>Copyright 2012 Jake Wharton</br>Copyright 2011 Patrik Åkerfeldt</br>Copyright 2011 Francisco Figueiredo Jr.</p><p>Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at</p><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a><p>Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.</p>
GSON_LICENSE=<p>Gson,</br>Copyright (c) 2008-2009 Google Inc.</p><p>Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at</p><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a><p>Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.</p>
CR_START_INPUT=Indtast afgangssted
CR_ZIEL_INPUT=Indtast destination
CR_HOME_INPUT=Indtast adresse
ARRIVAL_SHORT=Ank.
DEPARTURE_SHORT=Afg.
CMD_ABOUT=Om Rejseplanen
CMD_FAQ=FAQ
GUIDE_PAGE_0=Velkommen
GUIDE_PAGE_1=Startside
GUIDE_PAGE_2=Result
GUIDE_PAGE_3=Rejsedetaljer
TWITTER_TEXT=Rejse fra: %s -> %s
TWITTER_NOT_INSTALLED=Twitter-App is not installed
RATE_APP_QUESTION=Har du ris eller ros til vores app? Så kan du bedømme den her. Det tager kun et minut. Tak! Mvh Rejseplanen
LEGAL=Legal Notices
SECURITY_ADDRESSACCESS=Adgang til kontakter
SECURITY_ADDRESSACCESS_ASK="Rejseplanen" vil bruge dine kontakter
# für Rejseplanen gibt es keine Möglichkeit, das im Nachhinein zu ändern, da keine Einstellungen vorhanden sind
SECURITY_ADDRESSACCESS_YES=Die Applikation greift für die Eingabe von Start oder Ziel auf Ihr Adressbuch zu.
SECURITY_ADDRESSACCESS_NO=Die Applikation greift nicht auf Ihr Adressbuch zu.
SECURITY_ADDRESSACCESS_HINT=
SEARCHING=Finder rejser
OV_NOFOUND_ANAB=Ingen forbindelser fundet
PUSH=Følg rejse
PUSH_ABO=Gem
PUSH_ABO_UPDATE=Opdater
PUSH_TITLE=Rejser jeg følger
NO_ABOS=Du kan få besked om ændringer på rejser, du følger.\nDu kan følge en rejse ved at vælge "Følg rejse" nederst i detaljebeskrivelsen på en rejse.\n\nDu følger i øjeblikket ingen rejser.
PUSH_NOTI_TEXT_RED=Der er ændringer på din rejse, som gør, at du muligvis ikke kan gennemføre den. Klik her for at se detaljerne og se en alternativ rejse. Hold dig i øvrigt orienteret på stoppestedet/stationen.
PUSH_NOTI_TEXT_YELLOW=Der er ændringer på din rejse, men du kan godt nå dit skift eller destination, muligvis dog med forsinkelser. Klik her for at se detaljerne. Hold dig også orienteret på stoppestedet/stationen.
PUSH_NOTI_TEXT_GREEN=Der er mindre ændringer på din rejse, men køreplanen ser ud til at holde. Klik her for at se detaljerne. Hold dig også orienteret på stoppestedet/stationen.
PUSH_IMPORTANT_INFO=Ændringer på rejsen vises som notifikationer i din telefon.
PUSH_URL_INFO=Vilkår for denne tjeneste
PUSH_NOT_POSSIBLE=For denne rejse kan du ikke få notifikationer, da transportmidlerne i rejsen ikke understøtter dette.
PUSH_PARTIAL_POSSIBLE=For denne rejse kan du kun få notifikationer for dele af rejsen, da ikke alle transportmidler i rejsen understøtter dette.
PUSH_URL_MORE=Se mere
COUNTDOWN_IN_CA=om ca %s'
COUNTDOWN_IN=om %s'
COUNTDOWN_VOR_CA=ca %s' siden
COUNTDOWN_VOR=%s' siden
COUNTDOWN_NOW_CA=ca nu
COUNTDOWN_NOW=nu
REFRESH_TITLE=Opdater
REFRESH_SEARCH_TIME=Opdater
REFRESH_CURRENT_TIME=Søg igen med afgang nu
VIA_TEXT=Station / Stop
TICKET_BUY_BUTTON=Køb billet
TICKET_BUY_DIALOG_TITLE=Køb billet
TICKET_BUY_DIALOG_YES=Fortsætte
TICKET_BUY_DIALOG_NO=Annullere
PROD_STRECKENNETZ=Vis rute på kort
MAP_RESET_TO_AREA=Sæt kortet til max. synlige område
MAP_AREA_OUTSIDE_BOUNDS=Din placering er uden for det understøttede område
SURVEY_DIALOG_TITLE=Rejseplanen
SURVEY_DIALOG_MESSAGE=Vi vil gerne have din hjælp til blive bedre - klik Ja for at svare på 9 spørgsmål om vores app.
LIVEMAP_TRAIN_PURSUIT_ON=Journey følges
LIVEMAP_TRAIN_PURSUIT_OFF=Følg tilstand deaktiveret
LIVEMAP_ONLY_SELECTED_TRAIN_ON=Skjul andre rejser
LIVEMAP_ONLY_SELECTED_TRAIN_OFF=Vis alle rejser
LIVEMAP_TRAIN_LOAD_ROUTE=Loading rute...
PUSH_NOT_MATCHING=Den nuværende tidsplan data svarer ikke til den forbindelse. Venligst oprette et nyt abonnement.
PUSH_DEACTIVATED_BY_USER=Abonnementet er deaktiveret
PUSH_EXPIRED=Abonnementet er udløbet. De overvågede tjeneste dage i fortiden.
PUSH_INVALID=Der opstod en fejl under oprettelse af abonnementet.
AB_AFTER=Weitere Abfahrten
AB_AN_ALL_PRODUCTS=Alle Verkehrsmittel
AB_AN_KEIN=Kein
AB_AN_NO_PRODUCTS=Keine Verkehrsmittel
AB_AN_NUR=Nur
ACCEPT=Übernehmen
ALL_BUS=Alle Busse
ALL_TRAIN=Alle Züge
AN_AB_ABFAHRTEN=Abfahrten
AN_AB_ANKUNFT=Ankünfte
AN_AB_CAL_HEUTE=Heute
AN_AB_CAL_MORGEN=Morgen
AN_AB_CREATE=Erstellen
AN_AB_CREATE_HELP=Abfahrtstabelle erstellen
AN_AB_DIRECTION=Richtung
AN_AB_DIRECTION_HELP=Zwischenhalt eingeben
AN_AB_EINST=Einstellungen für Abfahrtstafel
AN_AB_NEW_TAFEL=Neue Tabelle
AN_AB_NEW_TAFEL_HELP=Abfahrtstabelle erstellen
AN_AB_RESET_DIRECTION=Richtung zurücksetzen
AN_AB_RESET_PRODUCTS=Verkehrsm. zurücksetzen
AN_AB_RESET_TEXT=Fahrtbezeichnung zurücksetzen
AN_AB_TEXT=Fahrtbezeichnung
AN_AB_TEXT_HELP=z.B. Bus 100 oder EC
AN_AB_TIM_NOW=Jetzt
AN_AB_TIM_SETTIME=Später
AN_AB_WIRKLICH_LOESCHEN=Wollen Sie wirklich die Abfahrtstafel löschen?
AN_AFTER=Weitere Ankünfte
ANAB_AFTER=Spätere Abfahrten
ANAB_BEFORE=Frühere Abfahrten
ANAB_CHANGE=Anfrage ändern
ANAB_HELP=für aktuelle Haltestelle
ANAB_LOC_HELP=Für Abfahrt übernehmen
ANAB_TITLE1=Abfahrts-/Ankunftstabelle
ANAB_TITLE=Abfahrten
ANAB_TITLE_HELP=Abfahrten und Ankünfte an Bahnhöfen und Haltestellen
AR=Augmented Reality
AR_ASK_FOR_STATION_UPDATE=Ihr Standort hat sich verändert. Möchten Sie die Stationen in Ihrer Nähe aktualisieren?
AR_CANCEL=Abbrechen
AR_CONNECTION_FROM_HERE=Reise von hier planen
AR_ENTRYPOINTS_INSTRUCTION=Sie sehen die Eingänge der Station. Klicken Sie auf einen für weitere Informationen.
AR_ERROR=Fehler
AR_ERROR_CAMERA=Die Kamera kann nicht initialisiert werden.
AR_ERROR_DEPARTURES=Fehler beim Laden der Abfahrten
AR_ERROR_GPS_DISABLED=GPS ist ausgeschaltet oder nicht verfügbar.
AR_ERROR_SENSOR=Der Kompass ist ausgeschaltet oder nicht verfügbar.
AR_ERROR_STATIONS=Fehler beim Herunterladen der Stationen in der Nähe.
AR_GPS_SETTINGS=Einstellungen
AR_HELP=Stationen in der Nähe
AR_HOURS_ABBR=Std.
AR_LM_TITLE=Optionen
AR_LOCATION=Standort
AR_METERS=Meter
AR_METERS_ABBR=m
AR_MINUTES=Minute(n)
AR_MINUTES_ABBR=Min.
AR_MORE=Mehr
AR_PROGRESS_LOCATION=Warte auf Standort..
AR_PROGRESS_POSITION=Positioniere Stationen nach einem Standort-Wechsel..
AR_PROGRESS_STATIONS=Lade Stationen in der Nähe..
AR_REFRESH_DEPARTURES=Abfahrten aktualisieren
AR_RETRY=Wiederholen
AR_SCREENSHOT=Screenshot
AR_STATION_BOARD=Abfahrtstafel
AR_STATIONS_INSTRUCTION=Drehen Sie sich, um Stationen in der Nähe zu sehen.\nKlicken Sie auf eine Station, um mehr Informationen zu erhalten.\nTipp: Neigen Sie das Handy nach oben, um entfernte Stationen zu sehen.
ARRIVAL=Ankunft
ARRIVAL_PL=Ankünfte
ASK_DELETE_ALL_STATIONS=Sollen alle Orte gelöscht werden? Alle Fahrpläne / Abfahrtstabellen werden mitgelöscht
ASK_QUIT=Wollen Sie das Programm wirklich beenden?
AW_ABORTPASSIV=Der Vorgang wird abgebrochen.
AW_INTVERB=Wollen Sie eine Internet-Verbindung aufbauen?
AW_MOMENT=Bitte warten...
AW_TITLE=Bitte warten...
CAL_DATE=Datum
CAL_FAHRT=Fahrt
CAL_GESTERN=Gestern
CAL_HEUTE=Heute
CAL_MORGEN=Morgen
CAL_NOSAVED=Fußwegverbindung kann nicht im Kalender gespeichert werden
CAL_PIM_FEHLER=Beim Speicherversuch ist ein Fehler aufgetreten
CAL_SAVED=Kalendereintrag wurde erfolgreich gespeichert
CAL_SHOW=Weiter
CAL_SHOW_HELP=Zu gewählter Zeit
CAL_TIME=Zeit
CAL_TIMEDATE=Zeit
CAL_TIMEZONE=Bitte überprüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt in den Kalender übernommen wurde (Grund: In einigen Handys ist die Datumsübergabe während der Sommerzeit-Winterzeitumstellung fehlerhaft implementiert).
CALL_P2W=Offline verfügbar machen
CANCELLED=Fahrtausfall.
CAP_ERROR=Fehler
CAP_HINT=Hinweis
CAP_INFO=Info
CAP_RUNS=Verkehrstage
CAP_STATISTIK=Statistik
CAP_WARN=Warnung
CLICK_TO_BUY=Ticket kaufen
CMD_ABORT=Abbrechen
CMD_ALLSTOPOVER_AUS=Zuklappen
CMD_ALLSTOPOVER_EIN=Aufklappen
CMD_ASSUME=Anfrage
CMD_BACK=Zurück
CMD_CHOOSE=Wählen
CMD_CONTINUE=Weiter
CMD_CR_BACKCON=Gegenrichtung
CMD_CR_UPDATE=Aktualisieren
CMD_CR_UPDATEALL=Alles aktualisieren
CMD_DELETE=Löschen
CMD_DELETEALL=Alle löschen
CMD_DELETEOUTOFDATE=Abgelaufene löschen
CMD_DEST=Ziel Sortierung
CMD_DETAIL=Details
CMD_DOUBLE_LISTE=Zweizeilige Liste
CMD_ECHTINF=Aktualisieren
CMD_EDIT=Ändern
CMD_EMAIL=Als E-Mail senden
CMD_FAHRPLAN=Fahrplan
CMD_FAVORITE=Als Favorit speichern
CMD_GPS=GPS
CMD_INFO=Info
CMD_LINE_FILTER=Livemap-Einstellungen
CMD_LINE_SEARCH=Ort suchen
CMD_LINFO_DELETE=Karte löschen
CMD_LINFO_DELETEALL=Alle Karten löschen
CMD_MARKFAV=Markieren
CMD_NEWTIME=Andere Zeit wählen
CMD_NO=Nein
CMD_OK=OK
CMD_OPTION=Optionen
CMD_OVERVIEW=Übersicht
CMD_PACK_SYNC=Paketliste aktualisieren
CMD_QUIT=Beenden
TUTORIAL_CMD=Tutorial
CMD_RESET=Eingaben löschen
CMD_RUNS=Verkehrstage
CMD_SAVE=Speichern
CMD_SAVE_CALEN=Speichern in Kalender
CMD_SAVETIME=Zeit merken
CMD_SEARCH_ONLINE=Online suchen
CMD_SHORTCUT=Shortcut anlegen
CMD_SHOWPRICE=Wollen Sie Preise abrufen?
CMD_SINGLE_LISTE=Einzeilige Liste
CMD_SMS=Als SMS senden
CMD_START=Start Sortierung
CMD_STOPOVER_AUS=Zwischenhalte ausblenden
CMD_STOPOVER_EIN=Zwischenhalte anzeigen
CMD_STOPOVER_UPD=Zwischenhalte neu laden
CMD_SYNC=Synchronisieren
CMD_TICKER=Ticker
CMD_TIME=Historie Sortierung
CMD_TRIPBOX=In Reisemappe
CMD_TWITTER=Twitter
CMD_VERIFY=Hinzufügen
CMD_WAP=Preise und Buchung
CMD_YES=Ja
CMD_ZOOM=Vergrößern
CMD_ZOOMOUT=Verkleinern
CNF_ALWAYSRT=Abfrage immer online oder offline
CNF_ASK_INET_LNG=Die Sprache des Programms aktualisieren.
CNF_ASK_RESET=Sollen alle im Programm gespeicherten Daten entfernt werden?
CNF_AW_OFF=ausgeschaltet
CNF_AW_ON=eingeschaltet
CNF_AW_ONOFF=Meldung vor Internetverbindung?
CNF_BBCONNECT=Netzwerkverbindung wählen
CNF_BES=BlackBerry Enterprise Server (BES)
CNF_BIS=BlackBerry Internet Service Browsing (BIS-B)
CNF_CAP=Einstellungen
CNF_DEFAULT=Standard Einstellungen
CNF_DOWNLOAD=Downloadstatistik
CNF_DOWNLOAD_TEXT1=Sie haben seit dem
CNF_DOWNLOAD_TEXT2=bis jetzt insgesamt
CNF_DOWNLOAD_TEXT3=heruntergeladen und
CNF_DOWNLOAD_TEXT4=heraufgeladen. Die übertragene Gesamt-Datenmenge beträgt
CNF_DOWNLOAD_TEXT5=.\nWollen Sie den Zähler zurücksetzen?
CNF_FONT=Schriftgröße
CNF_GPS=GPS Einstellung
CNF_GPS_HELP=Einstellungen konfigurieren
CNF_HOMELOC=Take me Home Adresse
CNF_INTERNET=Internet Einstellungen ändern
CNF_LANG=Sprache
CNF_LANG_CURRENT=Deutsch
CNF_LANG_KEY3=deu
CNF_LANG_KEY2=de
CNF_LANG_KEY=d
CNF_LANG_RESTART=Um die Sprache in den Suchanfragen zu ändern, muss die Applikation von Ihnen neu gestartet werden. Möchten Sie die Applikation nun beenden?
CNF_LARGE=groß
CNF_MAP=Kartengröße
CNF_MEDIUM=mittel
CNF_MYHAFAS=myHAFAS
CNF_MYHAFAS_HELP=Zugangsdaten verwalten
CNF_PIMOFF=Kalender-Zeit-Korrektur
CNF_PIMOFF_HELP=Telefonspezifischen Korrekturwert einstellen
CNF_RELDELETE=Gespeicherte Verbindungen löschen
CNF_RELDELETE_HELP=Löscht alle Verbindungen, die auf dem Gerät zwischengespeichert wurden
CNF_RELOAD_CFG=Konfiguration aktualisieren
CNF_RELOAD_CFG_HELP=Programmkonfiguration aus dem Internet aktualisieren
CNF_RELOAD_FFMT_ERROR=Konfiguration leer. Bitte setzen Sie das Programm in den Einstellungen zurück.
CNF_RELOAD_SUCCESS=Konfiguration aktualisiert.
CNF_RESET=Einstellungen zurücksetzen
CNF_RESET_HELP=Daten löschen und Konfiguration zurücksetzen
CNF_RT_OFF=Offline (keine Echtzeit)
CNF_RT_ON=Online (mit Echtzeit)
CNF_SMALL=klein
CNF_TCP=Direct TCP (APN Einstellungen sind notwendig)
CNF_TCP_WLAN=WLAN wenn verfügbar, sonst Direct TCP
CNF_TILESTORE=Kartenspeicher
CNF_TILESTORE_HELP=Größe des Kartenspeichers einstellen
CNF_TIMEZONE=Auskunftszeit
CNF_TIMEZONE_HELP=Abfragezeit einstellen
CON_AFTER=Später
CON_BEFORE=Früher
CON_DET=Reisevorschlag
CONN_REQ_HINT_P2W_1=Es werden die nächsten Verbindungen gesucht.\nDer gesamte Fahrplan für diese Strecke kann
CONN_REQ_HINT_P2W_2=über die Funktion "Fahrplan herunterladen" gespeichert werden.
CONNECTION_REF_TRAIN_ARR=Abfahrten: für %s, an %s
CORE_NO_CONNECTIONS=In den Offline-Daten wurden keine Verbindungen gefunden
CORE_NO_CONNECTIONS_ASK_ONLINE=In den Offline-Daten wurden keine Verbindungen gefunden. Möchten Sie online nach Verbindungen suchen?
CORE_OFFLINE_DATA=Offline-Daten
CORE_PLAN_DIR=Plan-Verzeichnis
CORE_PLAN_DIR_EXISTS=Existiert das Verzeichnis
CORE_PLAN_MISSING=Es konnte kein Offline-Plan gefunden werden
CORE_PROGRESS_CONNECTIONS=Suche Verbindungen
CORE_PROGRESS_STATIONS=Suche Stationen
CORE_PROGRESS_STOPS=Lade Zwischenhalte
CORE_VERSION_DATA_RELEASE=Release
CORE_VERSION_KERNEL=Version des Rechenkerns
CORE_VERSION_POOLS=Pools
CORE_VERSION_SCHEDULE_DURATION=Fahrplanperiode
CP2W_ASK_INET=Die Verbindungsanfrage wird an den Server gesendet.
CP2W_ASK_INET_UPDALL=Die Verbindungsanfragen werden an den Server gesendet.
CP2W_BECALCED=Der Fahrplan wird gerade berechnet.
CP2W_CAP_ERR_HTTP=Serverfehler
CP2W_ERR_HTTP=Der Server meldete folgenden Fehler:
CP2W_ERR_SRV=Anfrage an den Server fehlgeschlagen.
CP2W_VALID_MSG_1=Der Fahrplan steht
CP2W_VALID_MSG_1P=Die Fahrpläne stehen
CP2W_VALID_MSG_2=zur Verfügung.
CR_CALC=Berechnen
CR_INTERNET=Sendet Anfrage zum Fahrplan Server
CR_LESS=Optionen
CR_LINIEN=Linien
CR_MORE=Optionen
CR_PROD=Verkehrsmittel
CR_PROD_TITLE=Verkehrsmittelwahl
CR_PRODRESET=Verkehrsm. zurücksetzen
CR_RMS=Speichern
CR_SEARCH=Suchen
CR_SEARCH_OFFLINE=Offline suchen
CR_SEARCH_ONLINE=Online suchen
CR_SHOW=Anzeigen
CR_START=Start
CR_TITEL=Fahrplan
CR_TITEL_HELP=Verbindungen suchen
CR_UNVOLLST=Eingaben sind unvollständig
CR_VIA=Via
CR_VKR=Verkehrsmittel
CR_VPROD=Eingeschränkte Verkehrsmittelwahl
CR_VWASK=Möchten Sie den gewählten Fahrplan mit dieser Verkehrsmittelwahl neu berechnen?
CR_VWTEXT=Änderungen gelten nur für neue Berechnungen
CR_ZIEL=Ziel
CREATE_NEW_CONN=Neuen Fahrplan erstellen
CT_TITLE=Ticker
CURPOS_SAVE=Aktuelle Position als Ort hinzufügen
CURRENT_TRIP=Aktuelle Fahrt
DEFINITTEXT=-
DEPARTURE=Abfahrt
DEPARTURE_PL=Abfahrten
DET_1MIN=Minute
DET_FAHRT=Fahrtdetails
DET_FOOTPATH=Fußwegdetails
DET_FUSSWEG=Fußweg
DET_LOCATION=Ortsinformationen
DET_MIN=Minuten
DET_SHORT=Verbindungsdetails
DET_SHOW_MAP=Karte anzeigen ...
DET_STAND=Stand
DET_UEBERG=Übergang
DEV=dem Gerät
DIRECT_CONNECTIONS=Aktuelle Direktverbindungen
DIRECTCONNECTION=Nur Direktverbindungen
UNSHARP_SEARCH=Haltestellen in der Umgebung berücksichtigen
ERR_HC_DATA=Daten-Problem; Sie benötigen ein neues Client-Programm:\n
ERR_HC_NOMEMORY=Nicht ausreichend Speicher verfügbar.
ERR_INIT_COLORS=Farbresourcen können nicht geladen werden.
ERR_START_CANVAS=Canvas-Problem:\n
EXPORT=Export
EXPORT_SHORT_FROM=Fahrt von
EXPORT_SHORT_TO=nach
EXPORT_SHORT_VIA_1=Umstieg in
EXPORT_SHORT_VIA_N=in
EXPORT_SHORT_AB=Ab:
EXPORT_SHORT_AN=An:
EXPORT_SHORT_GLEIS=Gl:
FAHRRAD=Fahrradmitnahme
FAV_DESCR_ADD=Hier erscheinen Ihre Favoriten.\n\nUm Favoriten hinzuzufügen, betätigen Sie das Stern-Symbol, wenn Sie sich eine Verbindung oder den Verlauf ansehen. Diese Verbindung erscheint dann in der Favoritenliste.
FAV_DESCR_CARD=Offline verfügbar
FAV_DESCR_MARK=Markierte Favoriten werden nach oben sortiert. Die Anzahl der markierten Favoriten ist unbeschränkt. Um zu markieren lange drücken
FAV_DESCR_MARK_OFF=Verbindung wurde als unwichtig markiert
FAV_DESCR_MARK_ON=Favorit
FAV_DESCR_MARK_ON_J2ME=Verbindung wurde als wichtig markiert. Dies ist über das Kommando "Markieren" im Menü/Optionen möglich.
FAV_DESCR_SYNC=Vollständiger Fahrplan wird gerade berechnet
FAV_DESCR_UNMARK=Unmarkierte Favoriten repräsentieren die letzten gesuchten Verbindungen.
FAV_OFF=Aus Favoriten entfernt
FAV_ON=Zu Favoriten hinzugefügt
FAVORITEN=Favoriten & Verlauf
FAVORITEN_HELP=Gespeicherte Verbindungen
FAVORITEN_TITLE=Favoriten
FONT0=klein
FONT1=mittel
FONT2=groß
FOOTP_LOAD=Bitte warten
FOOTP_NOTAVAIL=Es liegt keine Fußwegbeschreibung vor.
FOOTP_NOTYET=Es liegt noch keine Fußwegbeschreibung vor. Bitte führen Sie die Synchronisation durch.
FOOTWALK_ERR=Fehler beim Laden des Fußwegs
FOR=für
FROM=von
GPS_ACT=aktiviert
GPS_BT=Bluetooth API
GPS_COM=COM Port
GPS_DEV_LIST=Geräte in der Umgebung:
GPS_EINST_DEL=Alle GPS Einstellungen werden gelöscht. Wollen Sie fortsetzen?
GPS_EINST_SET=Eine Standortbestimmung ist nicht möglich. Möchten Sie die Einstellungen zur Standortbestimmung Ihres Geräts ändern?
GPS_LAST=(letzte Ortung)
GPS_LOC=Location API
GPS_MAP_NEAR=Kartensuche
GPS_MAP_NEAR_HELP=Sehenswürdigkeiten, Haltestellen auf der Karte
GPS_NAME=Name
GPS_NEAR=Orte in der Nähe
GPS_NEAR_HELP=nahegelegene Orte
GPS_NEAR_STATIONS=Stationen in der Nähe
GPS_NOT_POSSIBLE=Eine Standortbestimmung ist zur Zeit nicht möglich. Ändern Sie die Einstellungen zur Standortbestimmung Ihres Geräts oder versuchen Sie es später erneut.
GPS_PORTS_LIST=Verfügbare Ports:
GPS_POS=Aktuelle Position
GPS_PROC=Koordinaten suchen...
GPS_RADAR=Richtung
GPS_RADAR_HELP=GPS und Kompass unterstütztes Auffinden des Ortes
GPS_RADAR_LANDSCAPE=Nur im Hochformat verfügbar
GPS_ST_BUILDCON=Mit dem Gerät verbinden
GPS_ST_CONERR1=Keine Verbindung mit
GPS_ST_CONERR2=möglich
GPS_ST_DEVERR=Gerät ist nicht geeignet
GPS_ST_DEVSEARCH=Geräte suchen...
GPS_ST_KOORAVAIL=Koordinaten verfügbar
GPS_ST_KOORSEARCH=Gerättest erfolgreich... Warten auf das GPS Signal.
GPS_ST_NODEV=Kein Gerät gefunden
GPS_ST_NOT_AVAIL=Nicht unterstützt
GPS_STATE_BT_AUS=Haben Sie Bluetooth eingeschaltet?
GPS_TYPE_SAVE=Ihre GPS Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert
GPS_UNK=Deaktiviert
GPS_VONPOS=von aktueller Position
HAFAS_ERR_390=Start oder Ziel wurde durch einen äquivalenten Halt ersetzt.
HAFAS_ERR_410=Anzeige kannwegen Fahrplanwechel unvollständig sein.
HAFAS_ERR_455=Längerer Aufenthalt.
HAFAS_ERR_460=Ein Bahnhof wurde mehrfach durchfahren.
HAFAS_ERR_480=Geocodierungswarnung
HAFAS_ERR_481=Geocodierungswarnung am Start
HAFAS_ERR_482=Geocodierungswarnung am Ziel
HAFAS_ERR_500=Verbindung ist unvollständig (zu viele Umstiege).
HAFAS_ERR_888=Mehr Verbindungen angefragt, als der Server in einem Schritt zurückgeben kann. Bitte eine Blätteranfrage zum Abruf der fehlenden Verbindungen stellen.
HAFAS_ERR_889=Zu viele Verbindungen. Bitte führen Sie einen Blätterrequest aus, um die restlichen Verbindungen zu erhalten.
HAFAS_ERR_890=Keine oder weniger Verbindungen gefunden als angefragt.
HAFAS_ERR_891=Kein Weg gefunden (bitte Via-Haltestelle angeben).
HAFAS_ERR_892=Anfrage zu komplex (andere Viahaltestellen angeben
HAFAS_ERR_895=Start und Ziel zu dicht beieinander.
HAFAS_ERR_899=Keine Verbindungen gefunden, weil mindestens einer der Halte in dem angefragten Fahrplanpool nicht existiert
HAFAS_ERR_900=Keine oder weniger Verbindungen gefunden, als angefragt (Fahrplanwechsel).
HAFAS_ERR_901=Verbindungen zu unregelmäßig.
HAFAS_ERR_9220=Keine Haltestellen in der Nähe der Adresse gefunden.
HAFAS_ERR_9230=Überlauf
HAFAS_ERR_9240=Unbekannter Fehler.
HAFAS_ERR_9250=Teilsuche abgebrochen.
HAFAS_ERR_9260=Starthaltestelle unbekannt.
HAFAS_ERR_9280=Via-Haltestelle unbekannt.
HAFAS_ERR_9300=Zielhaltestelle unbekannt.
HAFAS_ERR_9320=Die Anfrage ist unvollständig oder fehlerhaft
HAFAS_ERR_9360=Datum außerhalb der Fahrplanperiode.
HAFAS_ERR_9380=Start, Ziel, Via oder äquivalente Haltestelle mehrfach vorhanden.
HAFAS_ERR_9400=Unbekannter Bahnhof in der Sperrliste
HAFAS_INFO_ABOUT=Alle Angaben ohne Gewähr<br>(C) 2015 HaCon Ingenieurgesellschaft mbH
HAFAS_INFO_FIRST=---
HAFAS_INFO_RESET=Die Version der Daten korrespondiert nicht mehr mit der aktuellen Programmversion. Alle bereits gespeicherten Daten wurden aus dem System entfernt!
HAFAS_SERVER_ERROR=Interner Server Fehler
HAFAS_SERVER_ERROR_1=Keine Verbindung gefunden
HAFAS_SERVER_ERROR_2=Interner Server Fehler (Error Code 2)
HAFAS_SERVER_ERROR_3=Berechnete Fahrpläne werden nur eine begrenzte Zeit vorgehalten. Dieser wurde bereits wieder gelöscht.
HAFAS_SERVER_ERROR_4=Interner Server Fehler (Error Code 4)
HAFAS_SERVER_ERROR_5=Interner Server Fehler (Error Code 5)
HAFAS_SERVER_ERROR_6=Interner Server Fehler (Server Down)
HAFAS_SERVER_ERROR_7=Es liegen noch keine Daten für die nächste Fahrplanperiode vor.
HAFAS_SERVER_ERROR_8=Das eingegebene Datum liegt außerhalb der Fahrplanperiode.
HAFAS_SERVER_ERROR_9=Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,\nStart/Ziel/Via oder äquivalente Bahnhöfe sind mehrfach vorhanden oder identisch.\nWir bitten Sie, Ihre Anfrage mit geänderten Eingaben zu wiederholen.
HAFAS_SERVER_ERROR_10=Start/Ziel Ihrer Anfrage sind zu dicht beieinander.\nWir bitten Sie, Ihre Anfrage mit geänderten Eingaben zu wiederholen.
OUTSIDE_FP_PEROID=Das eingegebene Datum liegt außerhalb der Fahrplanperiode.
HAS_RTINFO=Es liegen Echtzeitinformationen vor.
HINT_TOO_MANY_ELEMENTS=Hinweis: Verbindung wegen zu vieler Züge nur teilweise dargestellt
HISTORY=Verlauf
HISTORY_SHOW=Verlauf
HISTORY_DESCR_ADD=Um etwas zum Verlauf hinzuzufügen, suchen Sie eine Verbindung. Diese erscheint dann in der Verlaufsliste.
INET_ERR_10=Server liefert keine Statusmeldung: Benutzen Sie den richtigen Zugangspunkt?(10)
INET_ERR_11=Fehler beim Setzen der HTTP-Parameter(11)
INET_ERR_12=Fehler beim Öffnen der Verbindung(12)
INET_ERR_13=Fehler beim Senden von Daten(13)
INET_ERR_14=Fehler beim Empfang der Daten(14)
INET_ERR_15=Fehler beim Synchronisieren des Datenempfangs, bitte versuchen Sie es nochmal.(15)
INET_ERR_16=Die abgefragten Daten sind zu groß für den Speicher des Mobiltelefons, bitte benutzen Sie Filter, um die Datenmenge zu reduzieren.(16)
INET_ERR_17=Zertifikatsfehler.(17)
INET_ERR_18=Es besteht keine Onlineverbindung. Stellen Sie die Verbindung her und versuchen Sie es erneut. (18)
INET_ERR_1=Fehler beim Öffnen der Verbindung: Bitte prüfen Sie Ihre TCP/APN Einstellungen.(1)
INET_ERR_2=Fehler beim Senden von Daten(2)
INET_ERR_3=Fehler beim Aufbau des Datenempfangs(3)
INET_ERR_4=Fehler beim Empfang der Datenlänge(4)
INET_ERR_5=Fehler beim Empfang der Daten(5)
INET_ERR_6=Länge der Empfangenen Daten stimmt nicht(6)
INET_ERR_7=Fehler beim Empfang der Daten(7)
INET_ERR_8=Abgebrochen(8)
INET_ERR_9=Fehler beim Verfolgen einer Weiterleitung(9)
INET_ERR_PRE=Fehler bei der Datenübertragung:
INET_SEARCH=Verbindungen werden gesucht
INET_SEARCH_TABLE_DEP=Abfahrten werden gesucht
INET_SEARCH_TABLE_ARR=Ankünfte werden gesucht
INET_SEARCH_LINERUN=Abfrage läuft
INET_SEARCH_REFRESH=Echtzeitlage wird aktualisiert
INFO_ABOUT=Über
INT_DATSEP=.
INT_MON10=Okt
INT_MON11=Nov
INT_MON12=Dez
INT_MON1=Jan
INT_MON2=Feb
INT_MON3=Mär
INT_MON4=Apr
INT_MON5=Mai
INT_MON6=Jun
INT_MON7=Jul
INT_MON8=Aug
INT_MON9=Sep
INT_WE0=Mo
INT_WE1=Di
INT_WE2=Mi
INT_WE3=Do
INT_WE4=Fr
INT_WE5=Sa
INT_WE6=So
INT_ZEITSEP=:
LAGEPLAN_NOT_AVAIL=Für diesen Ort liegt kein Lageplan vor
LANG_NAME_OS=Standard
LEGEND=Legende
LFA_ABBREVIATIONS_MESSAGE=Nutzen Sie Autokennzeichen und Flughafencodes für eine schnelle Stationseingabe.
LFA_ABBREVIATIONS_TITLE=Abkürzungen
LINFO_ASK_DELETE=Sollen die Infos für diesen Ort gelöscht werden?
LINFO_ASK_DELETEALL=Sollen die Infos zu allen Orten gelöscht werden?
LINFO_END=Ziel
LINFO_INFO=Informationen
LINFO_INFO_MSG=Derzeit stehen leider keine Daten zur Verfügung.
LINFO_MAP=Umgebungskarte
LINFO_MAP_HELP=Stadtplan abrufen
LINFO_NAVIGATION=Navigation
LINFO_NAVIGATION_HELP=nach %s mit externer App
LINFO_NVORH=Nicht vorhanden. Internetanfrage erforderlich!
LINFO_PLAN=Bahnhofsplan
LINFO_PLAN_HELP=Lageplan der Station abrufen
LINFO_PLAN_MSG=Derzeit stehen leider keine Daten zur Verfügung.
LINFO_SE_HELP=Für Verbindungsabfrage übernehmen
LINFO_START=Start
LINFO_VORH=Vorhanden
LIST_INIT=Kein Eintrag vorhanden.
LOC_ADDRESS=Adresse
LOC_ALLTYPE=Alle
LOC_CURRENT=Aktuelle Position
LOC_POI=POI
LOC_STATION=Haltestelle
LOCATING_INACCURATE=Ortung ungenau
LOCATING_UNKNOWN=Aktuelle Position unbekannt
LV_ASK_LOAD1=Soll "
LV_ASK_LOAD2=" in die Liste der bekannten Orte aufgenommen werden?
LV_ASK_VERIFY=Ihre Eingabe muss überprüft werden.
LV_ERR_OUTPUTEMPTY=Es wurden keine passenden Einträge gefunden.
LVL_CAP=Ort auswählen
MAP_ASK_INET=Die Umgebungskarte muss geladen werden.
MAP_DEL=Karte löschen
MAP_ERR_ERRCODE=Fehler beim Laden der Karte
MAP_ERR_INTERPR=Karte konnte nicht interpretiert werden
MAP_ERR_MEM=Speicherfehler.
MAP_ERR_NOMAP=Die Karte ist nicht verfügbar.
MAP_ERR_NOMEM=Nicht genug Speicher verfügbar.
MAP_ERR_NOT_AVAIL=Karte nicht verfügbar
MAP_ERR_SHOW=Karte kann nicht angezeigt werden.
MAP_ERR_UNKNWN=Unbekannter Fehler beim Laden der Karte
MAP_MAP=Karte
MAP_MAP_FOCUS=Fokus auf Karte
MAP_TEXT=Text
MAP_TEXT_FOCUS=Fokus auf Text
MAP_TEXT_MAP=Text+Karte
MAP_TITLE=Karte
MAP_TRACK_DEL=Spur löschen
MAP_TRACK_OFF=Spurverfolgung aus
MAP_TRACK_ON=Spurverfolgung an
MAP_VERIFY_POI=POI verifizieren
MAP_ZOOM=Zoom
MENU_EXIT=Schließen
MENU_EXT=Mehr
MORE_CONS=Weitere Verbindungen
MYFAFAS_AUTOMATIC=Beim Synchronisieren
MYHAFAS_CONFIG=myHAFAS Konfiguration
MYHAFAS_PASSWORD=Passwort
MYHAFAS_SYNC=myHAFAS Synchronisation
MYHAFAS_UPDATE_MODE=Mit myHAFAS abgleichen
MYHAFAS_USERNAME=Benutzer
NAVIGATION_START=Navigationsstart
NAVIGATION_TARGET=Navigationsziel
NEAR_START=Nahbereich zum Start
NEAR_TARGET=Nahbereich zum Ziel
NEWS_FEED=News Feed
NEWS_FEED_HM=News
NEWS_FEED_HM_HELP=Neuigkeiten, Informationen
NEWS_FEED_INET_ACCESS=Daten werden vom Server abgerufen.
NO_PROD_WARN=Keine Verkehrsmittel ausgewählt.
NO_TRAININFO=Keine Fahrtinformationen vorhanden
NO_VT_INFO=Keine Informationen zu Verkehrstagen vorhanden
NOT_ASK=Nicht mehr fragen
ONLINE=Online
OFFLINE=Offline
OFFLINE_SEARCH=Offline-Suche
ORTUNG=Ortung
OV_FUSSWEG=nur Fußweg
OV_HEAD_AB=Ab
OV_HEAD_AN=An
OV_HEAD_ANDIR=Aus Richtung
OV_HEAD_DAUER=Dauer
OV_HEAD_DIR=In Richtung
OV_HEAD_NR=Nr.
OV_HEAD_PROD=Verkehrsmittel
OV_HEAD_UM=Um
OV_MIN=Min.
OV_NOFOUND=Keine Verbindungen gefunden.
OV_NOMORE=Keine weiteren Verbindungen gefunden.
OV_SHORT=Verbindungen
OV_UM=Umst.
PACK_ASK_DOWNLOAD_MULTIPLE=Pakete zum Herunterladen ausgewählt.
PACK_ASK_DOWNLOAD_SINGLE=Ein Paket zum Herunterladen ausgewählt.
PACK_ASK_SYNC=Einlesen der Paketliste.
PACK_ERR_RELOAD=Bitte versuchen sie es erneut.
PACK_MEN=Vorgefertigte Pakete
PLATF=Gleis
PLATF_CHANGE=Hinweis: Gleiswechsel
PLATF_SHORT=Gl.
POI_FORM_TITLE=Sehenswürdigkeiten, Haltestellen
POI_FORM_WARN=Ihre Eingaben sind unvollständig
POI_LOADING=Lade Orte in der Nähe...
POI_ST=Bahnhöfe/Haltestellen
PRICE_ERROR=Fehler beim Abrufen der Preise
PRICE_INFO=Preis abrufen
PRINT_CONN=Drucken
RELIEF=Es verkehrt zusätzlich Entlastungsfahrt %s.
RELIEF_FOR=Entlastungsfahrt für %s
RELIEF_TRAIN=Entlastungsfahrt
REPLACE=Für %s verkehrt Ersatzfahrt %s zwischen %s und %s.
REPLACE_SHORT=Es verkehrt Ersatzfahrt %s
REPLACE_IS_SHORT=Ersatzfahrt für %s
REPLACE_TRAIN=Ersatzfahrt
REQ_CONF=Einstellungen
REQ_CONF_HELP=Sprache, Schriftgröße, Reset,...
REQ_HOME=Take me Home
REQ_HOME_HELP=Bring mich nach Hause
REQ_INFO=Info
REQ_INFO_HELP=Informationen und Hilfe
REQ_LIST_TITLE=Downloads
REQ_LOCAL=Standort
REQ_LOCAL_HELP=Stationen in der Nähe, Karten...
REQ_PACK=Pakete
REQ_PACK_HELP=Vorgefertigte Datenpakete
REQ_SYNC=Offline verfügbar machen
REQ_SYNC_HELP=Offene Daten mit Server abgleichen
REQ_SYNC_MULTIPLE=Fahrpläne herunterladen
REQ_TITLE=Hauptmenü
RESET=Zurücksetzen
RL_ASK_DELETE1=Soll der Fahrplan "
RL_ASK_DELETE2=" gelöscht werden?
RL_ASK_DELETEALL=Sollen alle Fahrpläne gelöscht werden?
RL_ASK_DELETEOUTOFDATE=Sollen alle abgelaufenen Fahrpläne gelöscht werden?
RL_ASK_LOAD1=Dieser Fahrplan ist bereits abgelaufen: "
RL_ASK_LOAD2=". Um den Fahrplan erneut zu laden wählen Sie "Aktualisieren", um den Fahrplan zu öffnen "Weiter".
RL_INFO_ANZVERB=Anzahl der Verbindungen:
RL_INFO_ERST.AM=Erstellt am:
RL_INFO_PLANKEN=Plankennung:
RL_NOPLAN=Plandaten konnten nicht gelesen werden.
RL_NOREL=Kein Fahrplan vorhanden.
RL_NUMCONN=Verb.
RL_REL=Fahrpläne
RL_REL_HELP=Erstellte Verbindungen
RL_UPDALL_CURRENT=Für aktuelle Fahrplanperiode
RL_UPDALL_NEXT=Für nächste Fahrplanperiode
ROUTE=Gesamtstrecke
RSS_ABBESTELLEN=Abbestellen
RSS_ABBESTELLEN_HELP=Hiermit können Sie den Channel abbestellen
RSS_ABONNIEREN=Abonnieren
RSS_CHANNEL_SUBSCRIBE_FRAGE=Wollen Sie den Channel abonnieren?
RSS_CHANNEL_SUBSCRIBED=Abonniert
RSS_CHANNEL_UNSUBSCRIBE_FRAGE=Wollen Sie den Channel abbestellen?
RSS_CHANNEL_UNSUBSCRIBED=Nicht abonniert
RSS_ERR_RSS_LIST=Liste mit News Channels nicht gefunden
RSS_ERR_RSS_LIST_PARSE=Liste mit News Channels fehlerhaft
RSS_ERR_RSS_PARSE=News Channel konnte nicht gelesen werden
RSS_MARK_ALL_READED=Alle gelesen
RSS_OPEN_LINK=Link öffnen
RSS_UPDATE_CHANNELS_HELP=Suche nach neuen RSS-Feeds und Nachrichten
RSS_UPDATE_NEWS_HELP=Suche nach neuen Nachrichten
RT_ASK_INET=Die Echtzeit-Infos müssen geladen werden.
RT_CANCEL=Fahrt fällt aus
RT_CANCEL_STOP=Halt entfällt
RT_DELAY=Verspätung erwartet.
RT_GEFINFO=Verkehrsinfos:
RT_HASALT=Alternativroute vorhanden
RT_HIM_0=keine Verkehrsinfos gefunden
RT_HIM_1=neue Verkehrsinfos gefunden
RT_HIMINFO=Bahnverkehrsinformationen
RT_INTIME=Verbindung pünktlich.
RT_ISALT=Alternativroute
RT_MSG_0=Keine Verspätungen gefunden
RT_MSG_1=Keine Verspätungen gefunden
RT_MSG_2=Neue Verspätungen gefunden
RT_MSG_3=Neue Fahrtausfälle gefunden
RT_NOINFO=Es wurden keine Echtzeit-Infos gefunden.
RT_TOLATE=Der Anschluss kann voraussichtlich nicht erreicht werden
RT_TOLATE_DET=Der Anschluss kann voraussichtlich nicht erreicht werden
RT_HIM_LEGENDE=Es liegen Verkehrsinformationen vor.
SCROLL_MAX_REACHED=Die maximale Anzahl von Verbindungen wurde erreicht. Bitte suchen Sie erneut mit einer anderen Zeit.
SE_ERR_INPUTEMPTY=Bitte geben Sie den Namen des Ortes ein.
SE_INPUT_LOCATION=Ortsname
SE_INPUT_STATION=Stationsname
SE_INPUT_TYP=Typ
SE_TITLE=Neuer Ort
SE_TITLE_H=Neue Haltestelle
SE_TITLE_S=Startort
SE_TITLE_T=Zielort
SHE_CAPTION=Name
SHE_DEFAULT=Schnellsuche
SHE_ERR_INPUTEMPTY=Bitte geben Sie einen Namen für die Verknüpfung ein.
SHE_HINT=Verbindungen oder Abfahrts-/Ankunftsübersichten, die Sie regelmäßig nutzen, können Sie auch als Shortcut direkt auf den Homescreen Ihres Handys legen.
SHE_SEARCH_HEAD=Suchoptionen
SHE_SEARCH_HINT=Soll bei Nutzung des Shortcuts die Suche direkt ausgeführt werden oder möchten Sie zunächst weitere Einstellungen wie z.B. die Verkehrsmittelauswahl vornehmen können?
SHE_SEARCH=Immer Suche direkt ausführen
SHE_SEND=Shortcut hinzufügen
SHE_TIME_HEAD=Datum und Zeit
SHE_TIME_HINT=Soll bei Nutzung des Shortcuts die aktuelle Zeit oder die angefragte Zeit bei Erstellung des Shortcuts genutzt werden?
SHE_TIME=Immer aktuelle Zeit verwenden
SHE_TITLE=Shortcut benennen
SHF_DESCR=Wählen Sie den Favoriten aus, den Sie auf dem Homescreen verknüpfen möchten.
SL_ASK_DELETE1=Soll der Ort "
SL_ASK_DELETE2=" gelöscht werden?
SL_ASK_DELETEDEP=Es gibt Fahrpläne, die diesen Ort beinhalten, diese werden mitgelöscht.
SL_ASK_EDIT1=" durch "
SL_ASK_EDIT2=" ersetzt werden?
SL_CAPTION=Wählen Sie frühere Einträge:
SL_CHOOSE_DIR=Richtung auswählen
SL_CHOOSE_STARTSTATION=Start auswählen
SL_CHOOSE_TARGSTATION=Ziel auswählen
SL_CHOOSESTATION=Ort auswählen
SL_CURRENT=Aktuelle Position übernehmen
SL_EDIT_NAME_WARN1=Der Ort "
SL_EDIT_NAME_WARN2=" existiert schon. Bitte einen anderen Namen wählen.
SL_EDIT_WARN1=Es gibt Fahrpläne / Abfahrtstabellen, die diesen Ort beinhalten. Diese werden gelöscht und müssen neu erstellt werden
SL_EDIT_WARN2=, wenn der Ort editiert wird.
SL_INIT=Um einen neuen Ort hinzuzufügen, bestätigen Sie mit OK.
SL_INPUT_INIT_HELP=Ihre Eingabe
SL_NEARCURRENT=Haltestellen in der Nähe
SLV_FROM_HINT=Von: Bahnhof, Adresse, ...
SLV_FROM_HINT_MT=Start auswählen
SLV_TO_HINT=Nach: Bahnhof, Adresse, ...
SLV_TO_HINT_MT=Ziel auswählen
SLV_VIA_HINT=Via-Haltestelle auswählen
SLV_STATION_HINT=Haltestelle
SLV_DIR_HINT=Richtung
SLV_HOME_HINT=Zu Hause: Bahnhof, Adresse, ...
ST_INFO=Stationsinformationen
ST_INFO_HELP=Weitere Informationen abrufen
STOPOVER_ERR= Fehler beim Laden von Zwischenhalten
SWITCH_MAPMODE=Karte/Satellit
SYNC_1=Dies ist eine Demo Version bei der nur eine Relation gespeichert werden kann. Es ist bereits eine Relation gespeichert.
SYNC_365=Vollständiger Fahrplan wird geladen
SYNC_ABORTED=Die Synchronisation wurde durch den Benutzer abgebrochen.
SYNC_ASK_SYNC=Die Synchronisation wird gestartet.
SYNC_CAP_DOWNLOAD_ERROR=Download fehlgeschlagen
SYNC_CAP_NOT_READY=Die Daten sind noch nicht vollständig berechnet.
SYNC_CAP_RMS_ERR=RMS Store Error
SYNC_CAP_SRV_ERR=Servermeldung
SYNC_CAP_SUCCESS=Download erfolgreich
SYNC_CAP_SUMMARY=Download Zusammenfassung
SYNC_HEAD=Ausstehende Downloads
SYNC_INVALID=Ungültige Antwort vom Server.
SYNC_KLICK=Klicken Sie auf einen der Fahrpläne, um den Download zu starten.
SYNC_NODATA=Die Antwort vom Server ist leer.
SYNC_NORESP=Keine Antwort vom Server.
SYNC_NOTYET=Bitte versuchen sie es erneut
SYNC_TOOMUCH_ERR=Die abgefragten Daten sind zu groß für den Speicher des Mobiltelefons, bitte benutzen Sie Filter, um die Datenmenge zu reduzieren
TA_CR_AN_AB=Abfahrt/Ankunft
TF_CHKTIME=Überprüfen Sie die aktuelle Uhrzeit
TF_DATZEIT=Uhrzeit und Datum eingeben
TF_ZEIT=Uhrzeit eingeben
TIC_SHORT=Ticker
TICKET_CLASS=Klasse
TICKET_CLASS_1=1. Klasse
TICKET_CLASS_2=2. Klasse
TICKET_ENTER_PROFILE=Reisende(r)
TICKET_ENTER_PROFILE_HELP=Einstellungen für das Handy-Ticket
TICKET_LOGIN_HINT=Hinterlegen Sie Ihren bahn.de Benutzernamen und Ihr Passwort, werden Sie bei der Buchung eines Handy-Tickets automatisch eingeloggt.
TICKET_PASSWD_CLEARTXT=Passwort im Klartext anzeigen
TICKET_PASSWORD=Passwort (optional)
TICKET_PROFILE_DECSR=Um die Handy-Ticket Buchung zu vereinfachen, können Sie hier Ihr Reisendenprofil hinterlegen.
TICKET_REDUCTION_0=keine BahnCard
TICKET_REDUCTION_1=BahnCard 25 (1. Kl.)
TICKET_REDUCTION_2=BahnCard 25 (2. Kl.)
TICKET_REDUCTION_3=BahnCard 50 (1. Kl.)
TICKET_REDUCTION_4=BahnCard 50 (2. Kl.)
TICKET_TRAVELLER=Reisender
TICKET_TRAVELLER_TYPE_0=-
TICKET_TRAVELLER_TYPE_1=Erwachsener
TICKET_TRAVELLER_TYPE_2=Kind (6-14 J.)
TICKET_TRAVELLER_TYPE_3=Kind (0-5 J.)
TICKET_TRAVELLER_TYPE_1_PL=Erwachsene
TICKET_TRAVELLER_TYPE_2_PL=Kinder (6-14 J.)
TICKET_TRAVELLER_TYPE_3_PL=Kinder (0-5 J.)
TICKET_USERNAME=Benutzername bahn.de
TICKET_USERNAME_HINT=Hinterlegen Sie nur Ihren Benutzernamen, wird er beim Login bereits angezeigt.
TILE_ERR_LOAD=Fehler beim Laden der Kachel
TILE_ERR_NOT_AVAIL=Kachel nicht verfügbar
TILE_ERR_UNKNWN=Unbekannter Fehler beim Laden der Kachel
TIM_1MIN=Min.
TIM_1STD=Std.
TIM_CA=ca.
TIM_CMD_ERASE=Zeit löschen
TIM_CMD_ERASEALL=Alle Zeiten löschen
TIM_IN_CA=in ca.
TIM_MIN=Min.
TIM_NOW=Jetzt
TIM_NOW_HELP=Sofort fahren
TIM_SETTIME=Später
TIM_STD=Std.
TIM_TITLE=Zeit wählen
TMH_HOME_SELECT=Heimatadresse
TO=nach
TO_CR=Fahrplanauskunft
TOAST_FORCE_OFFLINE=Weil keine Internetverbindung besteht, wird eine Offline-Suche durchgeführt
TRAIN_AUS=Fahrtverlauf ausblenden
TRAIN_EIN=Fahrtverlauf anzeigen
TRAIN_INFO=Liniendetails
UPD_ASK_UPDATE=Neue Version gefunden. Soll die Version aktualisiert werden?
UPD_NOVERSION=Keine Version gefunden
UPD_OKVERSION=Sie verwenden die aktuellste Version
URL_LABEL_STD=Mehr
VIA_ADD=Via hinzufügen
VIA_DELETE=Via löschen
WIDGET_OLDVERSION=Das Anlegen von App Widgets ist leider erst ab Android-Version 2.1 möglich.
WITH=mit