Receita de bolo para instalar o tibia em uma distribuição linux, provavelmente um Ubuntu/Linux Mint...

prepara_tibia.sh

# Baixar o pacote do tibia do site tibia.com
# durante a criação desse script, a versão mais recente era a 10.81
wget http://static.tibia.com/download/tibia1081.tgz

# desmontar o tar
# o comando tar é responsavel por criar e desmontar arquivos tar
# o xvf quer dizer extrair de manera verbosa e forçada. Ou seja, vai exibir todo o processo de extração e garantir que ele ocorra.
tar xvf tibia1081.tgz

# tentar rodar o jogo
cd Tibia
./Tibia (por extenso: ponto barra Tibia)

# Se deu algum erro e se você estiver executando um sistema de 64 bits(4GB ou mais de memória? deve ser...), provavelmente, você não tem os pacotes i386 necessários:
# usando apt-get install -f, vai baixar os arquivos necessários
sudo apt-get install -f

# Agora que o jogo funciona, o programa criou um diretório oculto chamado tibia no seu home. Para descobrir o diretório:
ls -ld ~/.tibia (por extenso: ls espaço traço ld til barra ponto tibia)

# Isso deve listar um diretório chamado tibia. O ponto no começo do arquivo/diretório, indica que ele é oculto.
# Dentro do diretório 'tibia', existe um diretório chamado Automap que, como o nome indica, é onde ficam os mapas do jogo

# Agora vamos adicionar os mapas.
# Entre no diretório Automap
cd ~/.tibia/Automap

# Eu mantenho uma versão do openmaps no meu perfil do GitHub...seguindo com o comando wget dá para baixar os arquivos necessários.
wget https://github.com/alexandre/tibia-automap/archive/master.zip

# Agora extraia o conteúdo do arquivo .zip
unzip master.zip

# O conteúd extraído será um diretório chamado tibia-automap-master. Basta mover o conteudo dele para fora, ou seja, para o diretório Automap
mv tibia-automap-master/*.* . (por extenso: mv espaço tibia-automap-master barra asterisco ponto asterisco espaço ponto)

# PAra concluir, remova os arquivos "inuteis":
# o comando rm apaga um arquivo
rm master.zip
# o comando rmdir apaga um diretório vazio
rmdir tibia-automap-master

# Pronto, abra o tibia e confirme que o seu mapa está aberto. TodosComemoram

# Dica bonus:
# Se você não quiser executar esse monte de comando, salve o conteudo desse texto em um arquivo (e.g: prepara_tibia.sh) e execute o seguinte comando:
sh <nome do arquivo>
exemplo completo:
sh prepara_tibia.sh

# A extensão não é tão importante, '.sh' apenas indica que o arquivo é um shellscript.