gistfile1.txt

$(".fluid-table tr").find("td:visible:last .cell-content, th:visible:last .cell-content").addClass("right-border-cell");