The Salesforce Lens browser extension communicates directly between the user's web browser and Salesforce servers. No data is sent to any other parties.
We are saving some info in Chrome's extension storage to avoid redundant queries and save user extension preferences. None of the saved elements are related to Salesforce record data (Accounts, Contacts, Opportunities, etc.).
The extension communicates via the official Salesforce REST API on behalf