Translation for rails_admin_import Gem

import.it.yml

it:
  admin:
    actions:
      import:
        title: "Importa"
        menu: "Importa"
        breadcrumb: "Importa"
        link: "Importa"
        bulk_link: "Importa"
        done: "Importati"
    import:
      model_fields: "Campi del Modello"
      association_fields: "Campi dell'associazione"

      file: "File dei Dati"
      missing_file: "Devi selezionare un file"
      format: "Formato File"
      invalid_format: "Formato file di import invalido."
      missing_update_lookup: "Il tuo file deve contenere una colonna per il 'Campo di ricerca' che hai selezionato."
      invalid_json: "Il file JSON dei dati, deve esser un array di recor oppure un oggetto con una chiave '%{root_key}' impostata ad un array di record"
      update_if_exists: "Aggiorna se presente"
      update_lookup: "Sostituisci campo di ricerca"
      mapping: "si mappa su"
      encoding: "Codifica"
      legend:
        fields: "Campi da Importare"
        upload: "Carica File"
        mapping: "Mappatura dei campi correlati"
      import_success:
        create: "Creato %{name}"
        update: "Aggiornato %{name}"
      import_error:
        create: "Fallita la creazione di %{name}: %{error}"
        update: "Fallito aggiornamento di %{name}: %{error}"
        general: "Errore durante l'importazione: %{error}"
        line_item_limit: "Attenzione limitare il file a %{limit} linee."
        old_import_hook: >
          L'hook di importazione %{model}.%{method} deve prendere solo 1 argomento.
          I Dati potrebbero non essere stati importati correttamente.
          Guardare la sezione 'Upgrading' nel file readme di Rails Admin Import.
      association_not_found: "Associazione non trovata. %{error}"
      help:
        model_fields: "I seguenti campi possono essere inclusi nel file da importare."
        association_fields: >
          I seguenti campi si mappano su altre tabelle nel database, consultare attraverso i campi selezionati.
          Per le associzioni "many", potresti dover includere nel tuo file CSV colonne multiple con la stessa intestazione.
        update_if_exists: "Aggiorna i record trovati con il campo di ricerca selezionato, invece di crearne dei nuovi"
        file_limit: "Attenzione limitare il file a %{limit} linee."
        encoding: "Selezionare codifica del file. Lasciare vuoto per la selezione automatica. Ignorare per il formato JSON."