Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@aprofiti
Last active Jan 25, 2017
Embed
What would you like to do?
Translation for rails_admin_import Gem
it:
admin:
actions:
import:
title: "Importa"
menu: "Importa"
breadcrumb: "Importa"
link: "Importa"
bulk_link: "Importa"
done: "Importati"
import:
model_fields: "Campi del Modello"
association_fields: "Campi dell'associazione"
file: "File dei Dati"
missing_file: "Devi selezionare un file"
format: "Formato File"
invalid_format: "Formato file di import invalido."
missing_update_lookup: "Il tuo file deve contenere una colonna per il 'Campo di ricerca' che hai selezionato."
invalid_json: "Il file JSON dei dati, deve esser un array di recor oppure un oggetto con una chiave '%{root_key}' impostata ad un array di record"
update_if_exists: "Aggiorna se presente"
update_lookup: "Sostituisci campo di ricerca"
mapping: "si mappa su"
encoding: "Codifica"
legend:
fields: "Campi da Importare"
upload: "Carica File"
mapping: "Mappatura dei campi correlati"
import_success:
create: "Creato %{name}"
update: "Aggiornato %{name}"
import_error:
create: "Fallita la creazione di %{name}: %{error}"
update: "Fallito aggiornamento di %{name}: %{error}"
general: "Errore durante l'importazione: %{error}"
line_item_limit: "Attenzione limitare il file a %{limit} linee."
old_import_hook: >
L'hook di importazione %{model}.%{method} deve prendere solo 1 argomento.
I Dati potrebbero non essere stati importati correttamente.
Guardare la sezione 'Upgrading' nel file readme di Rails Admin Import.
association_not_found: "Associazione non trovata. %{error}"
help:
model_fields: "I seguenti campi possono essere inclusi nel file da importare."
association_fields: >
I seguenti campi si mappano su altre tabelle nel database, consultare attraverso i campi selezionati.
Per le associzioni "many", potresti dover includere nel tuo file CSV colonne multiple con la stessa intestazione.
update_if_exists: "Aggiorna i record trovati con il campo di ricerca selezionato, invece di crearne dei nuovi"
file_limit: "Attenzione limitare il file a %{limit} linee."
encoding: "Selezionare codifica del file. Lasciare vuoto per la selezione automatica. Ignorare per il formato JSON."
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment