strings.xml translation shared with Stringlate (AudioRecorder)

strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Ääninauhuri</string>





    <string name="no_folder_app">Kansionäkymäsovellusta ei ole asennettu</string>
    <string name="hold_by_call">tauko (puhelun aikana)</string>
    <string name="recording_status_recording">äänitys</string>
    <string name="recording_status_encoding">koodaus</string>
    <string name="recording_status_pause">tauko</string>
    <string name="recording_status_edit">muokkaa</string>
    <string name="confirm_cancel">Vahvista peruminen</string>
    <string name="encoding_title">Koodataan...</string>
    <string name="pause_title">Tauko...</string>
    <string name="recording_title">Äänitys</string>
    <string name="open_recording_folder">Avaa tallennuskansio</string>
    <string name="recording_list_is_empty">Tallennusluettelo on tyhjä\n
  \n
  Aloita tallennus napsauttamalla \"äänitä\"</string>
    <string name="record_button">Äänitä</string>
    <string name="cut_button">Leikkaa</string>
    <string name="stop_button">Pysäytä</string>
    <string name="cancel_button">Peruuta</string>
    <string name="pause_button">Tauko</string>

    <string name="pref_storage_title">Tallennuspolku</string>
    <string name="pref_rate_title">Näytteenottotaajuus</string>
    <string name="pref_encoding_title">Koodaus</string>
    <string name="pref_encoding_summary">Tiedostomuodot (.wav, .m4a, ...)</string>
    <string name="pref_mode_title">Tila</string>
    <string name="pref_mode_summary">Tallennuskanavat</string>
    <string name="pref_nameformat_title">Nimimuoto</string>
    <string name="pref_pausecalls_title">Keskeytä puhelun aikana</string>
    <string name="pref_pausecalls_summary">Lopeta äänitys puheluun vastatessa ja jatka puhelun päätyttyä</string>
    <string name="pref_silence_title">Hiljainen tila</string>
    <string name="pref_silence_summary">Aseta puhelin hiljaiseen tilaan tallennuksen aikana</string>
    <string name="pref_lockscreen_title">Lukitusnäytön säätimet</string>
    <string name="pref_lockscreen_summary">Näytä säätimet, kun puhelin on lukittu</string>
    <string name="pref_theme_title">Sovelluksen teema</string>
    <string name="pref_theme_summary">Aseta sovelluksen teema (tumma / vaalea)</string>
    <string name="pref_application">Sovellus</string>
    <string name="pref_recordings">Äänitykset</string>
    <string name="pref_fly_title">Koodaus lennosta</string>
    <string name="pref_fly_summary">Koodauksen salliminen lennosta estää muokkaamisen ja kaatumisen palauttamisen</string>
    <string name="hold_by_bluetooth">tauko (Bluetooth-yhteys katkesi)</string>
    <string name="menu_search">Hae</string>
    <string name="save_as_wav">Tallenna WAV:na</string>
</resources>