Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@areee
Created August 15, 2018 19:17
Show Gist options
  • Save areee/30c13095961e6a23ed02287c2d288aa3 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save areee/30c13095961e6a23ed02287c2d288aa3 to your computer and use it in GitHub Desktop.
(Simple-Clock) strings.xml translation shared with Stringlate
<resources>
<string name="app_name">Simple Clock</string>
<string name="app_launcher_name">Clock_debug</string>
<string name="time_zone">Aikavyöhyke</string>
<string name="vibrate">Värinä</string>
<string name="label">Tunniste</string>
<string name="no_days_selected">Päiviä ei valittu</string>
<string name="timer">Ajastin</string>
<string name="lap">Kierros</string>
<string name="stopwatch_stopped">Ajanotto on pysähtynyt</string>
<string name="timer_stopped">Ajastin on pysähtynyt</string>
<string name="max_reminder_duration">Muistutuksen enimmäiskesto</string>
<string name="time_expired">Aika loppui</string>
<string name="clock_and_date">Aika ja päiväys</string>
<string name="use_text_shadow">Käytä tekstin varjoa</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">Pyyhkäise oikealle hylätäksesi herätyksen tai vasemmalle torkuttaaksesi.</string>
<!-- Settings -->
<string name="clock_tab">Kello-välilehti</string>
<string name="alarm_tab">Hälytys-välilehti</string>
<string name="stopwatch_tab">Ajanotto-välilehti</string>
<string name="timer_tab">Ajastin-välilehti</string>
<string name="show_seconds">Näytä sekunnit</string>
<string name="increase_volume_gradually">Kasvata äänenvoimakkuutta asteittain</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Miten voin vaihtaa kierrosten järjestystä ajanotto-välilehdellä?</string>
<string name="faq_1_text">Napauta yhtä saraketta, jotta kierrokset menevät valitun sarakkeen mukaiseen järjestykseen. Lisänapautuksilla voit lajitella sarakkeen nousevaan tai laskevaan järjestykseen.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Kellon, hälytyksen, ajanoton ja ajastimen yhdistelmä</string>
<string name="app_long_description">Sovelluksessa on useita aikaan liittyviä toimintoja. Kellossa voi tarkastella muiden aikavyöhykkeiden aikoja tai käyttää yksinkertaista, muokattavaa kellowidgettiä. Widgetin tekstin värin voi muokata samoin kuin myös taustan värin ja läpinäkyvyyden. Herätyskello sisältää kaikki oletetut toiminnot, kuten päivän, värinän ja soittoäänen valinnan, torkutuksen ja vapaavalintaisen ilmoituksen lisäämisen. Ajanotolla voi helposti mitata pitempiä ajanjaksoja tai yksittäisiä kierroksia. Kierroksia voi lajitella kierrosajan mukaan, sen saa myös valinnaisena värisemään napin painalluksesta. Tarkoituksena on kertoa käyttäjälle, että nappia painettiin, vaikka laitteen näyttöä ei voisi sillä hetkellä katsoa. Ajastimen voi helposti asettaa ilmoittamaan jostain tapahtumasta. Ajastimen soittoäänen tai värinän saa helposti muutettua. Lisätoimintoihin sisältyy esimerkiksi laitteen nukahtamisen estäminen sovelluksen ollessa etualalla. Sovellus ei sisällä mainoksia tai tarpeettomia käyttölupia. Se on täysin avointa lähdekoodia ja se tarjoaa muokattavat värit. Tämä sovellus on vain yksi pala isompaa sovelluskokoelmaa. Löydät muut sovellukset osoitteesta https://www.simplemobiletools.com</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_launcher_name">Clock_debug</string>
</resources>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment