Simple Commons – strings.xml translation shared with Stringlate

strings.xml

<resources>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Peruuta</string>
    <string name="save_as">Tallenna nimellä</string>
    <string name="file_saved">Tiedosto tallennettu</string>
    <string name="invalid_file_format">Virheellinen tiedostomuoto</string>
    <string name="out_of_memory_error">Liian vähän muistia</string>
    <string name="an_error_occurred">Tapahtui virhe: %s</string>
    <string name="open_with">Avaa sovelluksella</string>
    <string name="no_app_found">Sopivaa sovellusta ei löytynyt</string>
    <string name="set_as">Aseta</string>
    <string name="value_copied_to_clipboard">Arvo kopioitu leikepöydälle</string>
    <string name="unknown">Tuntematon</string>
    <string name="always">Aina</string>
    <string name="never">Ei koskaan</string>
    <string name="details">Yksityiskohdat</string>
    <string name="notes">Muistiinpanot</string>
    <string name="deleting_folder">Poistetaan kansio \'%s\'</string>
    <string name="none">Ei mikään</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="favorites">Suosikit</string>
    <string name="add_favorites">Lisää suosikkeja</string>
    <string name="add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search">Haku</string>
    <string name="type_2_characters">Syötä ainakin 2 merkkiä hakeaksesi.</string>

    <!-- Filters -->
    <string name="filter">Suodata</string>
    <string name="no_items_found">Tiedostoja ei löytynyt.</string>
    <string name="change_filter">Vaihda suodatin</string>

    <!-- Permissions -->
    <string name="no_storage_permissions">Tallennustilan käyttölupa vaaditaan</string>
    <string name="no_contacts_permission">Yhteystietojen käyttölupa vaaditaan</string>
    <string name="no_camera_permissions">Kameran käyttölupa vaaditaan</string>
    <string name="no_audio_permissions">Äänen käyttölupa vaaditaan</string>

    <!-- Renaming -->
    <string name="rename_file">Nimeä tiedosto uudelleen</string>
    <string name="rename_folder">Nimeä kansio uudelleen</string>
    <string name="rename_file_error">Tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen</string>
    <string name="rename_folder_error">Kansiota ei voitu nimetä uudelleen</string>
    <string name="rename_folder_empty">Kansiolle täytyy antaa nimi</string>
    <string name="rename_folder_exists">Nimi on jo käytössä</string>
    <string name="rename_folder_root">Juurikansiota ei voi nimetä uudelleen</string>
    <string name="rename_folder_ok">Kansio nimetty uudelleen</string>
    <string name="renaming_folder">Nimetään kansio uudelleen</string>
    <string name="filename_cannot_be_empty">Tiedostolle täytyy antaa nimi</string>
    <string name="filename_invalid_characters">Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä</string>
    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Tiedostonimi \'%s\' sisältää kiellettyjä merkkejä</string>
    <string name="extension_cannot_be_empty">Tiedostomuoto ei voi olla tyhjä</string>
    <string name="source_file_doesnt_exist">Lähdetiedostoa %s ei löydy</string>

    <!-- Copy / Move -->
    <string name="copy">Kopioi</string>
    <string name="move">Siirrä</string>
    <string name="copy_move">Kopioi / siirrä</string>
    <string name="copy_to">Kopioi kohteeseen</string>
    <string name="move_to">Siirrä kohteeseen</string>
    <string name="source">Lähde</string>
    <string name="destination">Kohde</string>
    <string name="select_destination">Valitse kohde</string>
    <string name="click_select_destination">Kosketa valitaksesi kohteen</string>
    <string name="invalid_destination">Valittuun kohteeseen ei voitu kirjoittaa</string>
    <string name="please_select_destination">Valitse kohde</string>
    <string name="source_and_destination_same">Lähde ja kohde eivät voi olla samat</string>
    <string name="copy_failed">Tiedostoja ei voitu kopioida</string>
    <string name="copying">Kopioidaan...</string>
    <string name="copying_success">Tiedostot kopioitu</string>
    <string name="copy_move_failed">Tapahtui virhe</string>
    <string name="moving">Siirretään...</string>
    <string name="moving_success">Tiedostojen siirto onnistui</string>
    <string name="moving_success_partial">Kaikkia tiedostoja ei voitu siirtää</string>
    <string name="copying_success_partial">Kaikkia tiedostoja ei voitu kopioida</string>
    <string name="no_files_selected">Ei valittuja tiedostoja</string>
    <string name="saving">Tallennetaan...</string>
    <string name="could_not_create_folder">Ei voitu luoda kansiota %s</string>
    <string name="could_not_create_file">Ei voitu luoda tiedostoa %s</string>

    <!-- Create new -->
    <string name="create_new">Luo uusi</string>
    <string name="folder">Kansio</string>
    <string name="file">Tiedosto</string>
    <string name="create_new_folder">Luo uusi kansio</string>
    <string name="name_taken">Samanniminen tiedosto tai kansio on jo olemassa</string>
    <string name="invalid_name">Nimessä on kiellettyjä merkkejä</string>
    <string name="empty_name">Syötä nimi</string>
    <string name="unknown_error_occurred">Tapahtui tuntematon virhe</string>

    <!-- File operation conflicts -->
    <string name="file_already_exists">Tiedosto \"%s\" on jo olemassa</string>
    <string name="file_already_exists_overwrite">Tiedosto \"%s\" on jo olemassa. Korvataanko?</string>
    <string name="folder_already_exists">Kansio \"%s\" on jo olemassa</string>
    <string name="merge">Yhdistä</string>
    <string name="overwrite">Korvaa</string>
    <string name="skip">Ohita</string>
    <string name="append">Lisää nimeen \'_1\'</string>
    <string name="apply_to_all">Käytä kaikkiin</string>

    <!-- File picker -->
    <string name="select_folder">Valitse kansio</string>
    <string name="select_file">Valitse tiedosto</string>
    <string name="confirm_storage_access_title">Vahvista pääsy ulkoiseen tallennustilaan</string>
    <string name="confirm_storage_access_text">Valitse muistikortin juurikansio seuraavaksi antaaksesi kirjoitusoikeuden</string>
    <string name="confirm_storage_access_text_sd">Jos et näe muistikorttia, kokeile tätä</string>
    <string name="confirm_selection">Vahvista valinta</string>


    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->


    <!-- Storages -->
    <string name="select_storage">Valitse tallennustila</string>
    <string name="internal">Sisäinen</string>
    <string name="sd_card">Muistikortti</string>
    <string name="root">Juuri</string>
    <string name="wrong_root_selected">Väärä kansio valittu, valitse muistikortin juurikansio</string>
    <string name="sd_card_otg_same">Muistikortin ja OTG-laitteen polut eivät voi olla samat</string>
    <string name="app_on_sd_card">Sovellus näyttää olevan laitteessasi asennettuna muistikortille, mikä estää sovelluswidgettien käytön. Et näe niitä edes laitteen widgetlistalla.         Kyseessä on järjestelmän rajoitus. Näin ollen jos haluat käyttää widgettejä, tulee sovellus siirtää takaisin laitteen muistiin.</string>

    <!-- File properties -->
    <string name="properties">Ominaisuudet</string>
    <string name="path">Polku</string>
    <string name="items_selected">Kohteita valittu</string>
    <string name="direct_children_count">Sisältyvien kohteiden määrä</string>
    <string name="files_count">Tiedostoja yhteensä</string>
    <string name="resolution">Resoluutio</string>
    <string name="duration">Kesto</string>
    <string name="artist">Esittäjä</string>
    <string name="album">Albumi</string>
    <string name="focal_length">Polttoväli</string>
    <string name="exposure_time">Valotusaika</string>
    <string name="iso_speed">ISO-arvo</string>
    <string name="f_number">F-arvo</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="exif">EXIF</string>
    <string name="song_title">Kappaleen nimi</string>

    <!-- Color customization -->
    <string name="background_color">Taustaväri</string>
    <string name="text_color">Tekstin väri</string>
    <string name="primary_color">Ensisijainen väri</string>
    <string name="foreground_color">Etualan väri</string>
    <string name="app_icon_color">Sovelluskuvakkeen väri</string>
    <string name="restore_defaults">Palauta oletukset</string>
    <string name="change_color">Vaihda väriä</string>
    <string name="theme">Teema</string>
    <string name="changing_color_description">Värin vaihtaminen ottaa käyttöön oman teeman</string>
    <string name="save">Tallenna</string>
    <string name="discard">Hylkää</string>
    <string name="undo_changes">Peru muutokset</string>
    <string name="undo_changes_confirmation">Haluatko varmasti perua muutokset?</string>
    <string name="save_before_closing">Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Tallennetaanko ennen sulkemista?</string>
    <string name="apply_to_all_apps">Käytä värejä kaikissa Simple Apps -sovelluksissa</string>
    <string name="share_colors_success">Värit päivitetty. Uusi \"Jaettu\"-niminen teema on lisätty, käytä sitä jatkossa muokataksesi värejä kaikissa sovelluksissa.</string>
    <string name="purchase_thank_you">Osta <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> avataksesi ominaisuuden ja tukeaksesi kehitystä. Kiitos!</string>

    <!-- Themes -->
    <string name="light_theme">Vaalea</string>
    <string name="dark_theme">Tumma</string>
    <string name="solarized">Ylivalotettu</string>
    <string name="dark_red">Tummanpunainen</string>
    <string name="black_white">Mustavalkoinen</string>
    <string name="custom">Oma</string>
    <string name="shared">Jaettu</string>

    <!-- What's new -->
    <string name="whats_new">Mitä uutta</string>
    <string name="whats_new_disclaimer">* tässä mainitaan vain isot muutokset, ei pieniä parannuksia</string>

    <!-- Actionbar items -->
    <string name="delete">Poista</string>
    <string name="remove">Poista</string>
    <string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="share_via">Jaa sovelluksella</string>
    <string name="select_all">Valitse kaikki</string>
    <string name="hide">Piilota</string>
    <string name="unhide">Näytä piilotetut</string>
    <string name="hide_folder">Piilota kansio</string>
    <string name="unhide_folder">Näytä piilotettu kansio</string>
    <string name="temporarily_show_hidden">Näytä piilotetut väliaikaisesti</string>
    <string name="stop_showing_hidden">Lopeta piilotetun median näyttäminen</string>
    <string name="maximum_share_reached">Et voi jakaa näin paljoa kerralla</string>
    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Tyhjennä ja ota roskakori pois käytöstä</string>
    <string name="undo">Kumoa</string>
    <string name="redo">Tee uudelleen</string>

    <!-- Sorting -->
    <string name="sort_by">Järjestä</string>
    <string name="name">Nimi</string>
    <string name="size">Koko</string>
    <string name="last_modified">Viimeksi muokattu</string>
    <string name="date_taken">Viimeksi kuvattu</string>
    <string name="title">Otsikko</string>
    <string name="filename">Tiedostonimi</string>
    <string name="extension">Liitännäinen</string>
    <string name="ascending">Nouseva</string>
    <string name="descending">Laskeva</string>
    <string name="use_for_this_folder">Käytä vain tässä kansiossa</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="proceed_with_deletion">Haluatko varmasti poistaa pysyvästi?</string>
    <string name="deletion_confirmation">Haluatko varmasti poistaa %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Haluatko varmasti siirtää kohteen %s roskakoriin?</string>    <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
    <string name="are_you_sure_delete">Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?</string>
    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Haluatko varmasti siirtää tämän kohteen roskakoriin?</string>
    <string name="do_not_ask_again">Älä kysy uudestaan tällä istunnolla</string>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="no">Ei</string>


    <!-- Password protection -->
    <string name="pin">PIN</string>
    <string name="enter_pin">Syötä PIN</string>
    <string name="please_enter_pin">Syötä PIN</string>
    <string name="wrong_pin">Väärä PIN</string>
    <string name="repeat_pin">Toista PIN</string>
    <string name="pattern">Kuvio</string>
    <string name="insert_pattern">Syötä kuvio</string>
    <string name="wrong_pattern">Väärä kuvio</string>
    <string name="repeat_pattern">Toista kuvio</string>
    <string name="fingerprint">Sormenjälki</string>
    <string name="add_fingerprint">Lisää sormenjälki</string>
    <string name="place_finger">Aseta sormi sormenjälkitunnistimelle</string>
    <string name="authentication_failed">Kirjautuminen epäonnistui</string>
    <string name="authentication_blocked">Kirjautuminen estetty, yritä myöhemmin uudelleen</string>
    <string name="no_fingerprints_registered">Sinulla ei ole tallennettuja sormenjälkiä, lisää niitä laitteesi asetuksista</string>
    <string name="go_to_settings">Mene asetuksiin</string>
    <string name="protection_setup_successfully">Salasana tallennettu. Asenna sovellus uudelleen, jos unohdat sen.</string>
    <string name="fingerprint_setup_successfully">Suojaus onnistui. Asenna sovellus uudelleen, jos kohtaat ongelmia.</string>

    <!-- Times -->
    <string name="yesterday">Eilen</string>
    <string name="today">Tänään</string>
    <string name="tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="seconds_raw">sekuntia</string>
    <string name="minutes_raw">minuutit</string>
    <string name="hours_raw">tunnit</string>
    <string name="days_raw">päivät</string>


    <!-- For example: I will be there in 5 minutes -->

    <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->

    <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->

    <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
    <string name="alarm_goes_off_in">Aikaa hälytykseen:\n
                       %s</string>
    <string name="reminder_triggers_in">Aikaa jäljellä muistutukseen:\n
       %s</string>
    <string name="alarm_warning">Varmista, että hälytys toimii ennen kuin turvaudut siihen. Se voi toimia virheellisesti laitteesi virransäästötoiminnoista riippuen.</string>
    <string name="reminder_warning">Varmista, että muistutukset toimivat ennen kuin turvaudut niihin. Ne voivat toimia virheellisesti laitteesi virransäästötoiminnoista riippuen.</string>

    <!-- Alarms -->
    <string name="alarm">Hälytys</string>
    <string name="snooze">Torkuta</string>
    <string name="dismiss">Ohita</string>
    <string name="no_reminder">Ei muistutusta</string>
    <string name="at_start">Alussa</string>
    <string name="system_sounds">Järjestelmän äänet</string>
    <string name="your_sounds">Äänesi</string>
    <string name="add_new_sound">Lisää uusi ääni</string>
    <string name="no_sound">Ei ääntä</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings">Asetukset</string>
    <string name="purchase_simple_thank_you">Osta Simple Thank You -sovellus</string>
    <string name="customize_colors">Muokkaa sovelluksen värejä</string>
    <string name="customize_widget_colors">Muokkaa widgetin värejä</string>
    <string name="use_english_language">Käytä kielenä englantia</string>
    <string name="avoid_whats_new">Älä näytä uutisia käynnistyksen yhteydessä</string>
    <string name="show_hidden_items">Näytä piilotetut tiedostot</string>
    <string name="font_size">Fonttikoko</string>
    <string name="small">Pieni</string>
    <string name="medium">Keskikokoinen</string>
    <string name="large">Suuri</string>
    <string name="extra_large">Erittäin suuri</string>
    <string name="password_protect_hidden_items">Suojaa piilotettu kohde salasanalla</string>
    <string name="password_protect_whole_app">Suojaa koko sovellus salasanalla</string>
    <string name="keep_last_modified">Säilytä alkuperäinen \"viimeksi muokattu\" -ajankohta tiedostoa siirtäessä, kopioitaessa ja uudelleennimettäessä</string>
    <string name="show_info_bubble">Näytä lisätietokupla vierityspalkista vierittäessä</string>
    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Estä puhelinta siirtymästä virransäästöön, kun sovellus on avattu ja käytössä</string>
    <string name="skip_delete_confirmation">Älä koskaan kysy varmistusta tiedostoja poistaessa</string>
    <string name="enable_pull_to_refresh">Päivitä näkymä vedettäessä ylhäältä alas</string>
    <string name="use_24_hour_time_format">Käytä 24:n tunnin kelloa</string>
    <string name="sunday_first">Aloita viikko sunnuntaista</string>
    <string name="widgets">Widgetit</string>
    <string name="use_same_snooze">Käytä aina samaa torkkuaikaa</string>
    <string name="snooze_time">Torkkuaika</string>
    <string name="vibrate_on_button_press">Värinä nappia painaessa</string>
    <string name="move_items_into_recycle_bin">Siirrä kohteet poistamisen sijaan roskakoriin</string>
    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Roskakorin tyhennystahti</string>
    <string name="empty_recycle_bin">Tyhjennä roskakori</string>
    <string name="force_portrait_mode">Pakota pystykuva</string>

    <!-- Setting sections -->
    <string name="visibility">Näkyvyys</string>
    <string name="security">Turvallisuus</string>
    <string name="scrolling">Vierittäminen</string>
    <string name="file_operations">Tiedostojen toiminnot</string>
    <string name="recycle_bin">Roskakori</string>
    <string name="saving_label">Tallennetaan</string>
    <string name="startup">Käynnistys</string>
    <string name="text">Teksti</string>

    <!-- Recycle Bin -->
    <string name="restore_this_file">Palauta tämä tiedosto</string>
    <string name="restore_selected_files">Palauta valitut tiedostot</string>
    <string name="restore_all_files">Palauta kaikki tiedostot</string>
    <string name="recycle_bin_emptied">Roskakori tyhjennettiin onnistuneesti</string>
    <string name="files_restored_successfully">Tiedostot palautettiin onnistuneesti</string>
    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Tiedostot poistetaan pysyvästi.</string>
    <string name="recycle_bin_empty">Roskakori on tyhjä</string>

    <!-- Import / Export -->
    <string name="importing">Tuodaan...</string>
    <string name="exporting">Viedään...</string>
    <string name="importing_successful">Tuonti onnistui</string>
    <string name="exporting_successful">Vienti onnistui</string>
    <string name="importing_failed">Tuonti epäonnistui</string>
    <string name="exporting_failed">Vienti epäonnistui</string>
    <string name="importing_some_entries_failed">Joidenkin kohteiden tuonti epäonnistui</string>
    <string name="exporting_some_entries_failed">Joidenkin kohteiden vienti epäonnistui</string>
    <string name="no_entries_for_exporting">Vientikohteita ei löydetty</string>

    <!-- OTG devices -->
    <string name="otg">OTG</string>
    <string name="confirm_otg_storage_access_text">Valitse OTG-laitteen juurikansio salliaksesi pääsyn</string>
    <string name="wrong_root_selected_otg">Väärä kansio valittu, valitse OTG-laitteen juurikansio</string>

    <!-- Dates -->
    <string name="january">tammikuu</string>
    <string name="february">helmikuu</string>
    <string name="march">maaliskuu</string>
    <string name="april">huhtikuu</string>
    <string name="may">toukokuu</string>
    <string name="june">kesäkuu</string>
    <string name="july">heinäkuu</string>
    <string name="august">elokuu</string>
    <string name="september">syyskuu</string>
    <string name="october">lokakuu</string>
    <string name="november">marraskuu</string>
    <string name="december">joulukuu</string>

    <!-- in January -->
    <string name="in_january">tammikuussa</string>
    <string name="in_february">helmikuussa</string>
    <string name="in_march">maaliskuussa</string>
    <string name="in_april">huhtikuussa</string>
    <string name="in_may">toukokuussa</string>
    <string name="in_june">kesäkuussa</string>
    <string name="in_july">heinäkuussa</string>
    <string name="in_august">elokuussa</string>
    <string name="in_september">syyskuussa</string>
    <string name="in_october">lokakuussa</string>
    <string name="in_november">marraskuussa</string>
    <string name="in_december">joulukuussa</string>

    <string name="monday">maanantai</string>
    <string name="tuesday">tiistai</string>
    <string name="wednesday">keskiviikko</string>
    <string name="thursday">torstai</string>
    <string name="friday">perjantai</string>
    <string name="saturday">lauantai</string>
    <string name="sunday">sunnuntai</string>

    <string name="monday_letter">M</string>
    <string name="tuesday_letter">T</string>
    <string name="wednesday_letter">K</string>
    <string name="thursday_letter">T</string>
    <string name="friday_letter">P</string>
    <string name="saturday_letter">L</string>
    <string name="sunday_letter">S</string>

    <string name="monday_short">ma</string>
    <string name="tuesday_short">ti</string>
    <string name="wednesday_short">ke</string>
    <string name="thursday_short">to</string>
    <string name="friday_short">pe</string>
    <string name="saturday_short">la</string>
    <string name="sunday_short">su</string>

    <!-- About -->
    <string name="about">Tietoa</string>
    <string name="website_label">Lähdekoodin löydät täältä</string>
    <string name="email_label">Lähetä palautteesi ja ehdotuksia osoitteeseen</string>
    <string name="more_apps_underlined"><u >Lisää sovelluksia</u></string>
    <string name="third_party_licences_underlined"><u >Kolmansien osapuolten lisenssit</u></string>
    <string name="invite_friends_underlined"><u >Kutsu ystäviä</u></string>
    <string name="share_text">Hei, tutustu %1$s täällä %2$s</string>
    <string name="invite_via">Kutsu sovelluksella</string>
    <string name="rate_us_underlined"><u >Arvostele</u></string>
    <string name="donate">Lahjoita</string>
    <string name="donate_underlined"><u >Lahjoita</u></string>
    <string name="follow_us">Seuraa meitä</string>
    <string name="copyright">v %1$s\n
                      Copyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
    <string name="additional_info">Lisätietoa</string>
    <string name="app_version">Sovellusversio: %s</string>
    <string name="device_os">Laitteen käyttöjärjestelmä: %s</string>
    <string name="donate_please">Hei,&lt;br&gt;&lt;br&gt;             toivottavasti pidät sovelluksesta. Se ei sisällä mainoksia, tue sen kehitystä ostamalla &lt;a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou\"&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;-sovellus, se myös estää tämän ilmoituksen jatkossa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;             Kiitos!</string>
    <string name="purchase">Osta</string>
    <string name="update_thank_you">Päivitä Simple Thank You -sovellus viimeisimpään versioon</string>
    <string name="before_asking_question_read_faq">Ennen kuin kysyt kysymyksen, lue ensin usein kysyttyjä kysymyksiä, ehkä ratkaisu on siellä.</string>
    <string name="read_it">Lue</string>

    <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
    <string name="new_app">Hei,&lt;br&gt;&lt;br&gt;             halusin vain kertoa että uusi sovellus on julkaistu:&lt;br&gt;&lt;br&gt;             &lt;a href=\"%1$s\"&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;             Voit ladata sen koskettamalla otsikkoa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;             Kiitos!</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="frequently_asked_questions">Usein kysytyt kysymykset</string>
    <string name="before_asking_question">Ennen kuin kysyt kysymyksen, lue ensin</string>
    <string name="faq_1_title_commons">Miksi en näe tämän sovelluksen widgettiä widget-valikossa?</string>
    <string name="faq_1_text_commons">Todennäköisesti asensit sovelluksen ulkoiselle muistikortille. Tässä tapauksessa ainoa vaihtoehto on uudelleenasentaa sovellus laitteen sisäiseen tallennustilaan.</string>
    <string name="faq_2_title_commons">Haluan tukea sinua, mutta minulla ei ole varaa lahjoittaa. Voinko auttaa jotenkin muuten?</string>
    <string name="faq_2_text_commons">Totta kai. Voit kertoa ystävillesi sovelluksista ja antaa hyviä arvosteluja ja palautetta. Voit myös auttaa kääntämällä sovelluksen uudelle kielelle tai korjata käännösvirheitä.         Ohjeet löydät osoitteesta https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion tai lähettämällä viestiä osoitteeseen hello@simplemobiletools.com , jos sinulla on kysyttävää.</string>
    <string name="faq_3_title_commons">Poistin tiedostoja vahingossa, miten palautan ne?</string>
    <string name="faq_3_text_commons">Valitettavasti se ei ole mahdollista. Tiedostot poistetaan aina pysyvästi.</string>
    <string name="faq_4_title_commons">En pidä widgetin väreistä, voinko vaihtaa ne?</string>
    <string name="faq_4_text_commons">Kyllä. Kun luot widgetin aloitusnäytölle, aukeaa widgetin määritysikkuna. Paina värillisiä neliöitä valitaksesi uudet värit. Vierityspalkista voit myös säätää läpinäkyvyyttä.</string>
    <string name="faq_5_title_commons">Voinko pyrkiä palauttamaan poistetut tiedostot?</string>
    <string name="faq_5_text_commons">Jos ne tuli jo poistettua, et voi suorittaa toimintoa. Voit silti sallia  roskakorin käytön poistamisen sijaan sovelluksen asetuksista. Tämä asetus ainoastaan siirtää tiedostot roskakoriin ilman poistamista.</string>

    <!-- License -->
    <string name="notice">Tämä sovellus käyttää seuraavia kolmannen osapuolen kirjastoja tehdäkseen elämästäni helpompaa. Kiitos.</string>
    <string name="third_party_licences">Kolmansien osapuolten lisenssit</string>
    <string name="kotlin_title">Kotlin (ohjelmointikieli)</string>
    <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (suurennettavat kuvanäkymät)</string>
    <string name="glide_title">Glide (kuvan lataaminen ja asettaminen välimuistiin)</string>
    <string name="picasso_title">Picasso (kuvan lataaminen ja asettaminen välimuistiin)</string>
    <string name="cropper_title">Android Image Cropper (kuvan rajaus ja kierto)</string>
    <string name="multiselect_title">RecyclerView MultiSelect (useiden listaelementtien valinta)</string>
    <string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (oikealta vasemmalle pyyhkäisy)</string>
    <string name="joda_title">Joda-Time (korvaa Javan päiväyksen)</string>
    <string name="stetho_title">Stetho (tietokantojen virheenjäljitys)</string>
    <string name="otto_title">Otto (tapahtumaväylä)</string>
    <string name="photoview_title">PhotoView (suurennettavat GIF-kuvat)</string>
    <string name="pattern_title">PatternLockView (kuviolla suojaus)</string>
    <string name="reprint_title">Reprint (sormenjäljellä suojaus)</string>
    <string name="gif_drawable_title">Gif Drawable (GIF-kuvien lataaminen)</string>
    <string name="autofittextview_title">AutoFitTextView (tekstin koon muuttaminen)</string>
    <string name="robolectric_title">Robolectric (testauskehys)</string>
    <string name="espresso_title">Espresso (testausapuri)</string>
    <string name="gson_title">Gson (JSON-jäsentäjä)</string>
    <string name="leak_canary_title">Leak Canary (muistivuodon tunnistin)</string>
    <string name="number_picker_title">Number Picker (mukautettava numerovalitsin)</string>
    <string name="exoplayer_title">ExoPlayer (videosoitin)</string>
    <string name="panorama_view_title">VR Panorama View (panoraamakuvien näyttäminen)</string>
    <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (kuvan metatietojen luku)</string>
    <string name="filters_title">Android Photo Filters (kuvasuodattimet)</string>
</resources>

strings2.xml

<resources>
    <string name="smtco_app_name">Simple Commons</string>
</resources>