The two most common performance symptoms are with throughput or timeouts.
An application's maximum throughput can be measured by how many requests per second it serves; New Relic reports this number as "rpm," which means "requests per minute." Throughput will be limited by how long the average request takes to process and how may servers are available to handle processes. Heroku calls these servers "dynos."