Last active
July 24, 2018 08:54
-
-
Save artemsites/20ffa9e681a5263e031f57715fd1add3 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Транслитерация строки русских символов в строку с английскими символами
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
/** | |
* Транслитерация строки из рус в анг символы. | |
* | |
* @param [type] $string - входная строка | |
* @param integer $length - длина обрабатываемой строки (по умолчанию вся строка (-1)) | |
* @return string - транслитерированная строка | |
*/ | |
function transliterator_srting_rus_to_eng($string, $length = 1) { | |
$array_rus_letters = preg_split('~~u', $string, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY); | |
if ($length > 1) { | |
$chunks = array_chunk($array_rus_letters, $length); | |
foreach ($chunks as $i => $chunk) { | |
$chunks[$i] = join('', (array)$chunk); | |
} | |
$array_rus_letters = $chunks; | |
} | |
$array_rus_letters; // Здесь лежит готовый массив из русских символов после обработки входной строки $string | |
$array_rus_eng_letters = array( | |
'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd', 'е' => 'e', | |
'ё' => 'e', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z', 'и' => 'i', 'й' => 'y', 'к' => 'k', | |
'л' => 'l', 'м' => 'm', 'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', | |
'с' => 's', 'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c', | |
'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ь' => '\'', 'ы' => 'y', 'ъ' => '\'', | |
'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ya', | |
'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D', 'Е' => 'E', | |
'Ё' => 'E', 'Ж' => 'Zh', 'З' => 'Z', 'И' => 'I', 'Й' => 'Y', 'К' => 'K', | |
'Л' => 'L', 'М' => 'M', 'Н' => 'N', 'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R', | |
'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F', 'Х' => 'H', 'Ц' => 'C', | |
'Ч' => 'Ch', 'Ш' => 'Sh', 'Щ' => 'Sch', 'Ь' => '\'', 'Ы' => 'Y', 'Ъ' => '\'', | |
'Э' => 'E', 'Ю' => 'Yu', 'Я' => 'Ya', | |
); | |
foreach($array_rus_letters as $value) { | |
if (array_key_exists($value, $array_rus_eng_letters)) { // если в массиве есть данный символ | |
$trans_string .= $array_rus_eng_letters[$value]; // то заменить ключ на значение | |
} | |
else { | |
$trans_string .= $value; // иначе просто вывести символ как есть | |
} | |
} | |
return $trans_string; | |
} |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment