Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@artikus11
Last active January 13, 2022 18:11
Show Gist options
  • Save artikus11/d51f134c855bf960af442db0d9e82a1b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save artikus11/d51f134c855bf960af442db0d9e82a1b to your computer and use it in GitHub Desktop.
Изменение слова Подытог в WooCommerce
/**
* Замена стандартных текстов на страницах
*
* @param $translated_text
* @param $text
* @param $domain
*
* @return mixed|string
*/
function art_shop_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
if ( 'woocommerce' === $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'Подитог' :
$translated_text = 'Итого';
break;
case 'Out of stock':
case 'Нет в наличии' :
$translated_text = '';
break;
}
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'art_shop_strings', 20, 3 );
@renrax
Copy link

renrax commented Jan 3, 2022

Это интересное решение, возможно придется тоже его использовать. На странице переводов woocommerce ожидают утверждения адекватные коммерческие переводы для woocommerce, чтобы не приходилось прибегать к таким крайним решениям из-за постоянного получения обновлений кривых переводов, но редакторы переводов никак не решаются их проверить и одобрить.

@artikus11
Copy link
Author

@renrax Слово Подытог точно переводить не будут это уже обсуждалось не раз и решено оставить как есть

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment