Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@artpolikarpov
Created October 29, 2015 10:15
Show Gist options
  • Save artpolikarpov/8985dcf01f77f65cfa14 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save artpolikarpov/8985dcf01f77f65cfa14 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Chatra widget locale
{
"customStrings": {
"welcome": {
"en": "We are here to help!",
"ru": "Мы рады помочь!"
},
"chatWithUs": {
"en": "Chat with us, we are online!",
"ru": "Напишите нам, мы онлайн!"
},
"leaveUsAMessage": {
"en": "Send us a message",
"ru": "Отправьте нам сообщение"
},
"offlineNote": {
"en": "We are offline. Please send us a message!",
"ru": "Мы офлайн, но чуть позже обязательно вам ответим."
},
"preform_start": {
"en": "Please introduce yourself:",
"ru": "Представьтесь, пожалуйста:"
},
"preform_delay": {
"en": "We apologize, but it will take a little longer to get a reply. Leave us your email address and we’ll get back to you shortly.",
"ru": "К сожалению, мы не успеваем ответить прямо сейчас. Оставьте свою электронную почту — мы получаем всё, что вы пишите, и обязательно с вами свяжемся!"
},
"preform_offline": {
"en": "All of us are offline now. Leave us your email address and we’ll get back to you shortly.",
"ru": "Все наши агенты сейчас офлайн. Оставьте свою электронную почту — мы получаем все, что вы пишите, и обязательно с вами свяжемся!"
},
"preform_after": {
"en": "Thanks!",
"ru": "Спасибо!"
}
},
"online": {
"en": "online",
"ru": "в сети"
},
"loading": {
"en": "Loading...",
"ru": "Загружаю..."
},
"chat": {
"empty": {
"en": "Nothing here",
"ru": "Здесь ещё ничего нет"
},
"input": {
"placeholder": {
"en": "Message...",
"ru": "Сообщение..."
},
"notIntroduced": {
"en": "You haven’t introduced yourself",
"ru": "Вы ещё не представились"
}
},
"button": {
"en": "Send",
"ru": "Отпр."
},
"send": {
"en": "Send",
"ru": "Отправить",
"oneMore": {
"en": "{{$send}} one more",
"ru": "{{$send}} ещё одно"
}
},
"messagesCount": {
"en": "{{#count}} {{plural:#count,message,messages}}",
"ru": "{{#count}} {{plural:#count,соообщение,сообщения,сообщений}}"
},
"noMessages": {
"en": "No messages",
"ru": "Нет сообщений"
},
"newMessage": {
"en": "New message",
"ru": "Новое сообщение"
},
"retrievingHistory": {
"en": "Retrieving history...",
"ru": "Загружаю историю..."
},
"more": {
"en": "And more...",
"ru": "И ещё..."
},
"loading": {
"en": "Loading...",
"ru": "Загружаю..."
},
"introduce": {
"en": "Please introduce yourself:",
"ru": "Представьтесь, пожалуйста:"
}
},
"name": {
"ru": "Имя",
"en": "Name",
"your": {
"en": "Your {{lower:$name}}",
"ru": "Ваше {{lower:$name}}"
}
},
"email": {
"ru": "Электронная почта",
"en": "E-mail"
},
"phone": {
"ru": "Номер телефона",
"en": "Phone number"
},
"company": {
"ru": "Компания",
"en": "Company"
},
"message": {
"ru": "Сообщение",
"en": "Message"
},
"agentsOffline": {
"en": "All of us are offline now...",
"ru": "Все наши агенты сейчас в офлайне..."
},
"agentsBusy": {
"en": "We apologize, but it will take a little longer to get a reply.",
"ru": "К сожалению, мы не успеваем ответить прямо сейчас."
},
"willAnswerByEmail": {
"en": "Type your message in chat. We’ll reply you by email.",
"ru": "Напишите сообщение в чате. Мы ответим вам по электронной почте."
},
"leaveEmail": {
"en": "Leave us your email address and we’ll get back to you soon",
"ru": "Оставьте свою электронную почту и отправьте сообщение в чате — мы обязательно вам ответим."
},
"changeEmail": {
"en": "Change e-mail",
"ru": "Изменить e-mail"
},
"save": {
"en": "Save",
"ru": "Сохранить"
},
"change": {
"en": "Change",
"ru": "Изменить"
},
"cancel": {
"en": "Cancel",
"ru": "Отменить"
},
"ok!": {
"en": "OK!",
"ru": "ОК!"
},
"messageTypes": {
"joinedFirst": {
"en": "joined",
"ru": "теперь в чате"
},
"joined": {
"en": "{{#username}} joined",
"ru": "{{#username}} снова в чате"
},
"left": {
"en": "{{#username}} left",
"ru": "{{#username}} не в чате"
}
},
"typing": {
"en": "is typing",
"ru": "печатает"
},
"areTyping": {
"en": "are typing",
"ru": "печатают"
},
"date": {
"moment": {
"en": "a moment ago"
},
"minute": {
"en": "{{#count}} {{plural:#count,minute,minutes}} ago"
},
"hour": {
"en": "{{#count}} {{plural:#count,hour,hours}} ago"
}
},
"mobile": {
"chat": {
"en": "Chat",
"ru": "Чат"
},
"message": {
"en": "Message",
"ru": "Сообщение"
}
},
"minimize": {
"en": "Minimize",
"ru": "Свернуть"
},
"date": {
"month": {
"full": {
"en": "January_February_March_April_May_June_July_August_September_October_November_December",
"ru": "января_февраля_марта_апреля_мая_июня_июля_августа_сентября_октября_ноября_декабря"
},
"short": {
"en": "Jan_Feb_Mar_Apr_May_Jun_Jul_Aug_Sep_Oct_Nov_Dec",
"ru": "янв_фев_март_апр_мая_июня_июля_авг_сен_окт_ноя_дек"
}
},
"am":{
"en": "AM_PM"
},
"week": {
"start": {
"en": "1",
"ru": "0"
}
},
"moment": {
"en": "a moment ago",
"ru": "только что"
},
"minute": {
"en": "{{#count}} {{plural:#count,minute,minutes}} ago",
"ru": "{{#count}} {{plural:#count,минуту,минуты,минут}} назад"
},
"hour": {
"en": "{{#count}} {{plural:#count,hour,hours}} ago",
"ru": "{{#count}} {{plural:#count,час,часа,часов}} назад"
},
"today": {
"en": "Today",
"ru": "Сегодня"
},
"yesterday": {
"en": "Yesterday",
"ru": "Вчера"
},
"format":{
"date": {
"en": "MMMM d",
"ru": "d MMMM",
"withYear": {
"en": "MMMM d, YYYY",
"ru": "d MMMM YYYY"
}
},
"when": {
"en": "MMM d",
"ru": "d MMM",
"withYear": {
"en": "MMM d, YYYY",
"ru": "d MMM YYYY"
}
},
"time": {
"en": "h:mm A",
"ru": "H:mm"
}
}
},
"status": {
"connecting": {
"en": "Reconnecting...",
"ru": "Подключаюсь... "
},
"failed": {
"en": "Failed to connect",
"ru": "Нет соединения"
},
"waiting": "{{$connecting}}",
"offline": {
"en": "Offline",
"ru": "Отключен"
},
"retry": {
"en": "Reconnect",
"ru": "Подключиться"
}
},
"smile": {
"sorry": "¯\\_(ツ)_/¯"
},
"error": {
"en": "Error",
"ru": "Ошибка",
"weird": {
"en": "Weird error :-/",
"ru": "Что-то тут не то :-/"
},
"incorrectEmail": {
"en": "Incorrect e-mail",
"ru": "Некорректный адрес электронной почты"
},
"emailInUse": {
"en": "Email already in use {{$smile.sorry}}",
"ru": "Адрес уже используется {{$smile.sorry}}"
},
"incorrectPhone": {
"en": "Looks like not a phone number",
"ru": "Не похоже на номер телефона"
},
"emptyEmail": {
"en": "Empty email field",
"ru": "Электронная почта не введена"
},
"emptyMessage": {
"en": "Write something",
"ru": "Напишите что-нибудь"
},
"denied": {
"en": "Access denied",
"ru": "Нет доступа"
},
"formNotDone": {
"en": "Form is not done",
"ru": "Форма не заполнена"
}
},
"and": {
"en": "and",
"ru": "и"
},
"close": {
"en": "Сlose",
"ru": "Закрыть"
},
"requiredField": {
"en": "Required field",
"ru": "Обязательное поле"
},
"chatra": {
"en": "Chatra",
"ru": "Chatra",
"logo": "··· {{$chatra}}",
"link": "<a href=\"http://chatra.io/{{#utm}}\" class=\"logo logo--bold\" target=\"_blank\">{{$logo}}</a>",
"poweredBy": {
"en": "Powered by {{$link}}",
"ru": "Чат для сайтов {{$link}}"
}
},
"messageSent": {
"en": "Message sent!",
"ru": "Сообщение отправлено!"
},
"backToChat": {
"en": "Back to chat",
"ru": "Вернуться в чат"
},
"youIntoduced": {
"en": "",
"ru": ""
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment