gistfile1.html

<asp:Repeater ID="Repeater1" runat="server">
  <HeaderTemplate>
    <ul id="navi">
  </HeaderTemplate>

  <ItemTemplate>
    <li>
      <a href='<%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "ArticleURL")%>'>
        <%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Name")%>
      </a>
    </li>
  </ItemTemplate>

  <FooterTemplate>
     </ul>
  </FooterTemplate>
</asp:Repeater>