The following changes can be enabled/disabled using the "April 2013 Breaking Changes" migration until April 3rd when they will go into effect permanently for everyone:
以下の変更は 4/6 までに "March 2013 Breaking Changes" migration の enabled/disabled を使い、恒久的に変更する事ができます。
USER_ID/questions への POST 機能を削除
As it's no longer possible for users to create questions, we will remove this functionality from the Graph API. POST s to USER_ID/questions will fail.
GraphAPI からユーザーが質問を投稿する機能を削除します。 USER_ID/questions への POST 呼び出しは失敗します。
The following changes can be enabled/disabled using the "March 2013 Breaking Changes" migration until March 6th when they will go into effect permanently for everyone:
以下の変更は 3/6 までに "March 2013 Breaking Changes" migration の enabled/disabled を使い、恒久的に変更する事ができます。
ユーザーセッション外からの、FQL mailbox へのアクセスを禁止
It will not longer be possible to access the message, thread, or mailbox_folder FQL tables without a user session.
ユーザーのセッション外からの、FQL による、message、 thread, mailbox_folder へのアクセスを禁止します。
/me/accounts/ からFBアプリ情報を削除
We will no longer show apps under /me/accounts/ in the Graph API. You can access the list of apps a user is a developer on by hitting /me/applications/developer/.
GraphAPI の /me/accounts/ から、FBアプリの情報を削除します。 ユーザーが管理しているアプリのリストは /me/applications/developer/ から取得できます。
graph.facebook.com へアクセスした際のリダイレクトを削除
We will no longer return a redirect to the Graph API docs when hitting the URL http(s)://graph.facebook.com with no path.
今後、 http(s)://graph.facebook.com へアクセスしていた際に Graph API docs へリダイレクトしなくなります。
以下の変更は 2/6 以降に適用されます。
コンテンツ利用における、カスタムアクションのサポート終了
We will no longer show Custom Open Graph actions that were published simply by a user consuming content. If you own one of these actions and it was previously approved, you will have received an email from us. Developers should stop publishing these actions as doing so will return an error starting February 6th. The only actions that can be published upon a user simply consuming content are built-in actions. For more info, see this blog post.
単にユーザーがコンテンツを使用しただけで、 Custom Open Graph actions を今後表示しないようになります。 これらのアクションを以前に承認していた場合、私たちからのメールを受信しているはずです。 開発者はこのアクションを公開停止する必要があり、2/6 以降にはエラーが返される様になります。 ユーザーが単にコンテンツを消費した際に、公開できるアクションはbuilt-in actions のみになります。 詳細はこちらのブログを参照して下さい。
The following changes can be enabled/disabled using the "February 2013 Breaking Changes" migration until February 6th when it will go into effect permanently for everyone:
この変更に対して、2/6 以降に影響を受ける全てのユーザーは migration の "February 2013 Breaking Changes" から 有効/無効 を変更する事で対応できます。
We will remove the Authenticated Referrals feature. You should instead use the Login Dialog.
Authenticated Referrals 機能 は削除されます。 その代わり、ログインダイアログを使用して下さい。
We will require the create_event permission in order to remove attendees from an event a user admins.
イベントの管理ユーザーが出席者を削除すために、 create_event permission を必須にしました。
When making an admin.getAppProperties call, we will now return an empty Android Key Hash field as [] instead of [""].
admin.getAppProperties を呼び出す際に、空の Andoroid Key Hash を [""] の代わりに [] を返す様になります。
We will start using canonical URLs (e.g. the URL set in an og:url tag, 301/302 redirects, etc.) when fetching objects (e.g. http://graph.facebook.com?ids=http://developers.facebook.com).
オブジェクトを取得する(例: http://graph.facebook.com?ids=http://developers.facebook.com) 際に、 canonical URL ( og:url タグや 301/302 リダイレクトを含む) を使用します。
We will no longer allow the offset parameter to be used when searching stream posts (e.g. https://graph.facebook.com/search?q=watermelon&type=post). Please use since and until to do paging instead. For more info, check out this blog post.
ストリームの記事を検索する (例: https://graph.facebook.com/search?q=watermelon&type=post) 際に、 offset のパラメータを許可しないようになります。 代わりに since, until パラメータをページングに使用して下さい。 詳細は こちらの記事 を参照して下さい。
Curly bracket syntax for mentioning users in notifications going away
We will no longer allow the curly bracket syntax ( {USER_ID} ) for mentioning users in notifications. Developers should instead use the new syntax ( @[USER_ID] ).
ユーザー通知メッセージでの curly bracket 記法( {USER_ID} ) を廃止します。 開発者は代わりに、新しい記法 ( @[USER_ID] ) を使用して下さい。
We will remove the ability to post to a user's friends' walls via the Graph API. Specifically, posts against [user_id]/feed where [user_id] is different from the session user, or stream.publish calls where the target_id user is different from the session user, will fail. If you want to allow people to post to their friends' timelines, invoke the feed dialog. Stories that include friends via user mentions tagging or action tagging will show up on the friend’s timeline (assuming the friend approves the tag). For more info, see this blog post.
Graph API 経由での、ユーザーの友達のウォールへの投稿を廃止します。 具体的には、 [user_id]/feed への投稿時に、[user_id] とセッションユーザーが違う場合、または target_id ユーザーがセッションユーザーと異なる場合での stream.publish 呼び出しは失敗します。 今後、友人のタイムラインに投稿したい場合は、feed dialog を使用して下さい。 ユーザーが mention 内で友人をタグ付けした場合は、アクションタグを使用した場合は、友人のタイムラインに表示されます。( 友人がタグ付けを承認していた場合 ) 詳細はこちらの記事を参照して下さい。
The following change can be enabled/disabled using the "Picture as Dictionary" migration until February 6th when it will go into effect permanently for everyone:
この変更は、2/6まで "Picture as Dictionary" migration の 有効/無効 を変える事によって恒久的に変更できます。
We will start returning a dictionary containing the fields url, height, width, and is_silhouette when accessing the /picture connection for an object and specifying a callback property, a redirect=false parameter, or getting the picture field as part of a larger JSON response.
/picture に、 callback プロパティと redirect=false を指定したしてアクセスした際に、 url, heigh, width, is_silhouette をフィールドに持つオブジェクトで返すようになります。 また picture フィールドは、JSON レスポンスの一部として返されます。