Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@atamashi atamashi/es.php
Last active Oct 19, 2015

Embed
What would you like to do?
Esta es la traducción al español para el framework y CMS Elefante, realizada por Nelson Sheyim Atamashi Restrepo y que comparto con cariño, aprovéchenla y compártanla para que las mejores soluciones de sofware estén disponibles en los países de habla hispana! Agréguenla a la carpeta lang
<?php
$this->lang_hash['es'] = array (
'%d to %d of %d %s:' => '%d a %d de %d %s:',
'%d file saved. Unable to save files: %s' => '%d archivo grabado. Habilitado para guardar archivos: %s',
'%d files saved.' => '%d archivos grabados',
'%d-%d of %d:' => '%d-%d de %d:',
'- select -' => '-seleccione-',
'- service -' => '-sevicio-',
'1 %s:' => '1 %s:',
'Browsing Result' => 'Abriendo para editar el Resultado',
'Browsing Results' => 'Abriendo para editar los Resultados',
'Open link in new tab' => 'Abrir enlace en una nueva pestaña',
'Browse files' => 'Abrir para editar archivos',
'Browse...' => 'Abrir para editar en detalle',
'Browse images' => 'Abrir para editar imágenes',
'Browse results' => 'Abrir para editar resultados',
'Access' => 'Acceder',
'Basic admin access' => 'Acceso administrativo básico',
'Access denied' => 'Acceso denegado',
'Default access for this role' => 'Acceso predeterminado para este rol',
'Default access for this role (selected means allow by default)' => 'Acceso predeterminado para este rol(seleccionado significa permitido en forma predeterminada)',
'Actions' => 'Acciones',
'I Agree' => 'Acepto, estoy de acuerdo',
'About' => 'Acerca de',
'About you' => 'Acerca de ti',
'Default layout updated.' => 'Activado el diseño predeterminado',
'Default language updated.' => 'Activado el idioma predeterminado',
'Upgrade completed' => 'Actualización completada',
'Upgrading Elefant' => 'Actualización de Elefant',
'Upgrading Files App' => 'Actualización de archivos de aplicaciones',
'Password updated' => 'Actualización de contraseña',
'Upgrading App' => 'Actualización de la aplicación',
'Upgrading User App' => 'Actualización de usuario de la aplicación',
'Updated image not found.' => 'Actualizado imagen no se encuentra.',
'Add Block' => 'Agregar componente',
'Add' => 'Agregar',
'Add Category' => 'Agregar Categoría',
'"Add Contact"' => 'Agregar Contacto',
'Add Contact' => 'Agregar Contacto',
'Add Menu' => 'Agregar Menú',
'Add Member' => 'Agregar Miembro',
'Add Note' => 'Agregar Nota',
'Add Page' => 'Agregar Página',
'Add Page-Specific Block' => 'Agregar Página-Componente Específico',
'Add Role' => 'Agregar Rol',
'Add Link' => 'Agregar Vinculo',
'Add Field' => 'Agregar campo',
'Add language' => 'Agregar idioma',
'Add Item' => 'Agregar item',
'Add Blog Post' => 'Agregar publicación al Blog',
'Add role' => 'Agregar rol',
'Add a field:' => 'Agregar un campo:',
'Add {{appname|cli\Filter::title}}' => 'Agregar {{appname|cli\Filter::title}}',
'Member Settings' => 'Ajustes a miembros',
'Basic Settings' => 'Ajustes básicos',
'Blog Settings' => 'Ajustes de blog',
'Settings saved.' => 'Ajustes guardados',
'Settings saved and admin user created.' => 'Ajustes guardados y creado el usuario admin',
'Alphabetical' => 'Alfabético',
'Off' => 'Apagado',
'Application secret' => 'Aplicación secreta',
'Site tree' => 'Arbol del sitio',
'File:' => 'Archivo',
'.htaccess file is missing from the site root. Please save the following file to your server:' => 'Archivo .htaccess esta faltando desde el sitio raiz. Por favor, guarde el siguiente archivo a su servidor:',
'VCF file' => 'Archivo VCF',
'File upload field not set.' => 'Archivo a cargar no establecido en el correspondiente campo',
'Wordpress export file' => 'Archivo de exportación Wordpress',
'Blogger export file' => 'Archivo de exportación del que edita blogs',
'Blogger importer' => 'Archivo de importación del que edita blogs',
'File unzipped.' => 'Archivo descomprimido',
'File deleted.' => 'Archivo eliminado',
'File link' => 'Archivo enlace',
'File saved.' => 'Archivo grabado',
'File moved.' => 'Archivo movido',
'File not found' => 'Archivo no encontrado',
'File save failed' => 'Archivo no grabado',
'Invalid file.' => 'Archivo no válido.',
'File renamed.' => 'Archivo renombrado',
'Files' => 'Archivos',
'Files - Settings' => 'Archivos - Configuración',
'Cached files' => 'Archivos almacenados en Cache',
'Drag files here to upload.' => 'Arrastre archivos aquí para cargarlos',
'Drag resources to the toolbar tree to include them in the toolbar.' => 'Arrastre los recursos hasta árbol de la barra de herramientas para incluír los en ella',
'Drag pages to the site tree to include them in your navigation.' => 'Arrastre páginas al árbol del sitio para incluirlas en su navagación',
'Drag pages here to remove them from the tree.' => 'Arrastre páginas aquí para eliminarlas del árbol',
'Drag resources here to remove them from the toolbar.' => 'Arrastre recursos aquí para eliminarlos de la barra de herramientas',
'Drag and drop to re-order your form fields.' => 'Arrastre y pegue para re-ordenar los campos de su formulario',
'Item updated.' => 'Artículo actualizado',
'Item added.' => 'Artículo agregado',
'Item deleted.' => 'Artículo eliminado',
'Item restored.' => 'Artículo restaurado',
'Keyboard shortcuts' => 'Atajos de teclado',
'Back' => 'Atrás',
'Author' => 'Autor',
'Authorization required.' => 'Autorización requerida',
'Year in full' => 'Año con todo',
'Year in two digit form' => 'Año en formato de dos dígitos',
'Toolbar Menu' => 'Barra de herramientas del menú',
'Database' => 'Base de Datos',
'Welcome to the Elefant CMS installer.' => 'Bienvenido al instalador Elefant CMS',
'Personal bio' => 'Biografía Personal',
'Block added.' => 'Bloque agregado',
'Block deleted.' => 'Bloque eliminado',
'Block saved.' => 'Bloque grabado',
'Blocks' => 'Bloques',
'Blog post deleted.' => 'Borrada publicación del Blog',
'Social buttons' => 'Botones sociales',
'Search' => 'Buscar',
'String not found.' => 'Cadena de texto no encontrada.',
'Lightbox' => 'Caja ligera',
'Draft' => 'Calado',
'Change password' => 'Cambiar password',
'Changed on' => 'Cambio activado',
'Changes saved.' => 'Cambio grabado',
'Field' => 'Campo',
'Field name' => 'Campo Nombre',
'Field updated.' => 'Campo actualizado',
'Auto-incrementing field' => 'Campo auto-incrementable',
'Field added.' => 'Campo añadido',
'Field deleted.' => 'Campo eliminado',
'Field not found.' => 'Campo no encontrado',
'Required field.' => 'Campo requerido',
'Fields' => 'Campos',
'Custom Fields' => 'Campos personalizados',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Charset' => 'Caracteres',
'Update existing content' => 'Cargando el contenido existente',
'Uploading...' => 'Cargando...',
'Upload and manage files' => 'Cargar y manejar archivos',
'Folder created.' => 'Carpeta creada',
'Folder deleted.' => 'Carpeta eliminada',
'Folder renamed.' => 'Carpeta renombrada',
'Log Out' => 'Cerrar Sesión',
'Log out' => 'Cerrar sesión',
'Check your inbox' => 'Cheque su entrada de mensajes',
'Checkboxes' => 'Chequee en las cuadrículas',
'Check that your permissions are correct and try again.' => 'Chequee que sus permisos son correctos y trate de nuevo',
'City' => 'Ciudad',
'Consumer key' => 'Clave del Consumidor',
'Column' => 'Columna',
'Columns/rows:' => 'Columna/fila',
'comments' => 'Comentarios',
'Comments app' => 'Comentarios de la aplicación',
'Comments' => 'Comentario',
'Comparing' => 'Comparando',
'Compare to current' => 'Comparar con lo corriente',
'Company' => 'Compañía',
'Check your host for instructions on setting up sub-domains in production.' => 'Compruebe su host para obtener instrucciones sobre la configuración de sub-dominios en la producción.',
'Connect & Create Schema' => 'Conecte y Cree el Esquema',
'Database Connection' => 'Conexión de Base de Datos',
'Settings' => 'Configuración',
'Facebook app settings' => 'Configuración de la aplicación de Facebook',
'Twitter app settings' => 'Configuración de la aplicación de Twitter',
'Language settings' => 'Configuración del Idioma ',
'Post Footer Settings' => 'Configuración del pie de página',
'Site Settings' => 'Configuración del sitio',
'Character set' => 'Conjunto de caracteres',
'Form Builder' => 'Constructor de Formulario',
'Menu Builder' => 'Constructor de Menú ',
'Building index' => 'Construyendo Indice',
'Query executed.' => 'Consulta ejecutado',
'Contact added.' => 'Contacto agregado',
'Contact deleted.' => 'Contacto eliminado',
'Contact saved.' => 'Contacto grabado',
'Contacts' => 'Contactos',
'Content' => 'Contenido',
'Contains text...' => 'Contiene el texto ...',
'Continue' => 'Continúe',
'Password' => 'Contraseña',
'Admin Password' => 'Contraseña Administrativa',
'Weak password' => 'Contraseña débil',
'Very strong password' => 'Contraseña muy fuerte',
'Strong password' => 'Contraseña segura',
'Sign Up' => 'Contratar',
'Email' => 'Correo electrónico',
'Current' => 'Corriente',
'Create Layout' => 'Crea el Diseño',
'Create Stylesheet' => 'Crea la Hoja de Estilo',
'Create new content' => 'Crea nuevo contenido',
'Create a new form' => 'Crea un nuevo formulario',
'Created' => 'Creado',
'Count' => 'Cuenta',
'Account Verified' => 'Cuenta Verificada',
'Account not found' => 'Cuenta no encontrada',
'Accounts' => 'Cuentas',
'Body' => 'Cuerpo',
'Message body intro' => 'Cuerpo del mensaje introductorio ',
'Code' => 'Código',
'Language code' => 'Código del Idioma',
'Info' => 'Datos',
'for developer info on attaching custom actions to your form.' => 'Datos al desarrollador para atar acciones personalizadas a su formulario',
'Contact info' => 'Datos de contacto',
'Table Info' => 'Datos de la Tabla',
'Auto-saved data found.' => 'Datos encontrados Auto-guardados.',
'Auto-saved data found for this form.' => 'Datos encontrados para este formulario de auto-guardado.',
'You must enter body content.' => 'Debe entrar el contenido del cuerpo',
'You must enter options for a select field.' => 'Debe entrar opciones para un campo seleccionado',
'You must enter a number for %s' => 'Debe entrar un número para %s',
'You must enter a title.' => 'Debe entrar un título',
'You must enter a page title.' => 'Debe entrar un título para la página',
'You must enter a value for %s' => 'Debe entrar un valor para %s',
'Must be logged in to upload' => 'Debe estar registrado para poder cargar',
'You must enter a field name.' => 'Debe incluir un campo para el nombre',
'You must enter your name.' => 'Debe ingresar su nombre',
'You must enter an author.' => 'Debe ingresar un autor',
'You must enter a valid email, or email not found.' => 'Debe ingresar un email válido, o el correo electrónico no se ha encontrado',
'You must enter a name.' => 'Debe ingresar un nombre',
'You must enter a value for %s no longer than %s' => 'Debe ingresar un valor para %s no más que %s',
'You must enter a password.' => 'Debe ingresar una contraseña',
'You must enter an email address.' => 'Debe ingresar una dirección de email ',
'You must enter a block title.' => 'Debe introducir un bloque del título',
'You must enter a valid email, or your email may already be registered.' => 'Debe introducir un email válido o su correo electrónico ya está registrado.',
'You must enter a blog title.' => 'Debe introducir un título del blog',
'You must select a date/time.' => 'Debe seleccionar una Fecha/Hora',
'Apache mod_rewrite extension must be installed.' => 'Debería instalar la extensión mod_rewrite de Apache',
'Click to edit' => 'Dele clic para editar',
'Click to remove, drag to re-order' => 'Dele clic para eliminar, arrastre para reordenar',
'Click to remove' => 'Dele clic para remover',
'Click to restore.' => 'Dele clic para restaurar',
'Too many login attempts' => 'Demasiados intentos de inicio de sesión',
'Copyright' => 'Derechos Reservados',
'Unzip' => 'Descomprimir',
'Description' => 'Descripción',
'Slider' => 'Deslizador',
'Drop down' => 'Desplegable',
'Display title' => 'Desplegar título',
'Unlink' => 'Desvincular',
'Details' => 'Detalles',
'Address' => 'Dirección',
'Address line 2' => 'Dirección 2',
'IP Address' => 'Dirección IP',
'Email address' => 'Dirección de Correo electrónico',
'Invalid directory' => 'Directorio no valido',
'Designer' => 'Diseño',
'Layout' => 'Diseño',
'Layout added.' => 'Diseño agregado',
'Page layout' => 'Diseño de Página ',
'Post page layout' => 'Diseño de la página de la publicación',
'Layout saved.' => 'Diseño guardado',
'Layouts' => 'Diseños',
'Disqus' => 'Disqus',
'Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat' => 'Dom lun mar mié jue vie sáb',
'Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday' => 'Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado',
'Site domain' => 'Dominio del sitio',
'Day of the week' => 'Día de la semana',
'Day of the week, abbreviated' => 'Día de la semana, abreviado',
'Editing Locked' => 'Edición Bloqueada',
'Editing Item' => 'Edición de artículos',
'Done editing' => 'Edición realizada',
'Edit' => 'Editar',
'"Edit"' => 'Editar',
'Edit file' => 'Editar Archivo',
'Edit Toolbar' => 'Editar Barra de Herramientas',
'Edit Block' => 'Editar Block',
'Edit Contact' => 'Editar Contacto',
'Edit Layout' => 'Editar Diseño',
'Edit Photo' => 'Editar Foto',
'Edit Stylesheet' => 'Editar Hoja de Estilo',
'Edit Menu' => 'Editar Menú',
'Edit Member' => 'Editar Miembro',
'Edit Profile' => 'Editar Perfil',
'Edit Properties' => 'Editar Propiedades',
'Edit Post' => 'Editar Publicación',
'Edit Blog Post' => 'Editar Publicación del Blog',
'Edit Page' => 'Editar Página',
'Edit Role' => 'Editar Rol',
'Edit posts with' => 'Editar mensajes con',
'Edit site navigation' => 'Editar navegación del sitio',
'Edit design themes' => 'Editar temas de diseño',
'Edit Caption' => 'Editar titular',
'WYSIWYG editor' => 'Editor WYSWYG',
'Adobe Image Editor' => 'Editor de imagen Adobe',
'Toolbar Editor' => 'Editor de la Barra de herramientas',
'Execute' => 'Ejecute',
'File Already Exists' => 'El Archivo Existe',
'Uploaded CSV file not found.' => 'El Archivo cargado CSV no ha sido encontrado.',
'Configuration file not found.' => 'El archivo de configuración no se encuentra.',
'File size is too large.' => 'El archivo es demasiado grande',
'No file was uploaded.' => 'El archivo no fue subido. ',
'The file was only partially uploaded.' => 'El archivo solo se cargó parcialmente',
'File already exists' => 'El archivo ya existe',
'Zip file was invalid or could not be installed.' => 'El archivo zip fue inválido o no ha podido ser instalado',
'The language code entered already exists.' => 'El código de idioma ingresado, ya existe.',
'The layout you entered doesn\'t exist.' => 'El diseño que has ingresado no existe.',
'The requested form could not be found.' => 'El formulario solicitado no se pudo encontrar',
'The file name contains invalid characters.' => 'El nombre del archivo contiene caracteres no válidos',
'Field order has been updated.' => 'El orden de los campos se ha actualizado.',
'The installation process has been completed. Here are some links you may want to bookmark:' => 'El proceso de instalación se ha completado. Aquí hay algunos enlaces que quizá desee incluir en sus marcadores:',
'The following file is too large to upload' => 'El siguiente archivo es demasiado largo para ser cargado',
'The following theme has been installed:' => 'El siguiente tema ha sido instalado',
'The link appears to be invalid.' => 'El vínculo presentado no es válido',
'Multiple choice' => 'Elección múltiple',
'Elefant\'s CMS was designed to run a complete website, and needs to be installed in the root of a site to function correctly. Please move Elefant to the root folder to continue, or use a sub-domain of your site to install it under.' => 'Elefant CMS fue diseñado para ejecutarse en un sitio web completo, y necesita ser instalado en la raíz de una página de Internet para que funcione correctamente. Por favor, mueva Elefant a la carpeta raíz para continuar o utilice un sub-dominio de su sitio para instalarlo debajo.',
'Elefant' => 'Elefante',
'Choose a Member' => 'Elige un Miembro',
'Choose a file' => 'Elige un archivo',
'Choose an importer' => 'Elige un importador',
'Choose a password' => 'Elija una contraseña',
'Choose a password for your new account.' => 'Elija una contraseña para su nueva cuenta.',
'Choose an image' => 'Elija una imagen',
'Choose a new password' => 'Elija una nueva contraseña',
'Delete' => 'Eliminar',
'"Delete"' => 'Eliminar',
'Delete items' => 'Eliminar Items',
'Delete Page' => 'Eliminar Página',
'Delete content' => 'Eliminar contenido',
'"Email"' => 'Email',
'Admin Email' => 'Email Administrativo',
'Powered by' => 'Empoderado por',
'Preview must be a number of characters.' => 'En la vista previa debe haber una serie de caracteres.',
'Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec' => 'Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic',
'Log in here' => 'Entra aquí',
'Submitted' => 'Enviado',
'Submit' => 'Enviar',
'Email the user.' => 'Enviar al usuario',
'Send email from' => 'Enviar correo electrónico desde',
'Send verification' => 'Enviar verificación',
'Error' => 'Error',
'Failed to write the file to disk.' => 'Error al escribir el archivo en el disco',
'Failed to write to conf/config.php' => 'Error al escribir en conf/config.php',
'Failed to save...' => 'Error al grabar',
'Failed to save file' => 'Error al guardar el archivo',
'Failed to save changes' => 'Error al guardar los cambios',
'Error importing file' => 'Error archivo de importación',
'Error uploading file.' => 'Error cargando archivo',
'Assetic Error: Save folder is missing, please create it.' => 'Error de Assetic: Hace falta una car[eta dpnde grabar, por favor créala.',
'Connection Error' => 'Error de Conexión',
'YAML Syntax Error' => 'Error de Sintaxis YAML',
'Unknown error' => 'Error desconocido',
'Error deleting menu. Check your permissions and try again.' => 'Error en el menú borrar. Compruebe sus permisos y vuelva a intentarlo.',
'Error saving properties.' => 'Error grabando propiedades',
'Error: Save folder is missing, please create it.' => 'Error. Falta grabar la carpeta. Por favor, créela.',
'Login required' => 'Es necesario iniciar sesión',
'Choose' => 'Escoger',
'This is a preview of how your layout will look.' => 'Esta es una vista previa de cómo su diseño se verá.',
'This page forwards members of the %s group to the following link' => 'Esta página reenvía miembros del grupo %s para el siguiente enlace',
'This page forwards visitors to the following link' => 'Esta página reenvía visitantes del siguiente enlace',
'Status' => 'Estado',
'State/province' => 'Estado/Provincia',
'This installer will guide you through the process of installing and configuring your new website.' => 'Este instalador le guiará a través del proceso de instalación y configuración de su nueva página web.',
'This object is already being edited by' => 'Este objeto ya está siendo editado por',
'Menu structure' => 'Estructura del Menú ',
'Are you sure you want to cancel and lose any changes?' => 'Está usted seguro que desea cancelar y perder los cambios?',
'Are you sure you want to cancel?' => 'Está usted seguro que desea cancelar?',
'Are you sure you want to delete the default block? This will remove it from all pages using this block' => 'Está usted seguro que desea eliminar el bloque predeterminado? Esto lo removería de todas las páginas que usan este bloque',
'Are you sure you want to delete the current block?' => 'Está usted seguro que desea eliminar el corriente bloque?',
'Are you sure you want to delete this folder and all of its contents?' => 'Está usted seguro que desea eliminar esta carpeta y todos sus contenidos?',
'Are you sure you want to delete this page?' => 'Está usted seguro que desea eliminar esta página?',
'Are you sure you want to delete this file?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este archivo?',
'Are you sure you want to delete this block?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este bloque?',
'Are you sure you want to delete this field?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este campo?',
'"Are you sure you want to delete this contact?"' => 'Está usted seguro que desea eliminar este contacto?',
'Are you sure you want to delete this language?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este idioma?',
'Are you sure you want to delete this item?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este item?',
'Are you sure you want to delete this link?' => 'Está usted seguro que desea eliminar este vínculo?',
'Are you sure you want to delete these items?' => 'Está usted seguro que desea eliminar estos items?',
'Are you sure you want to delete the current page?' => 'Está usted seguro que desea eliminar la corriente página?',
'Are you sure you want to delete this post?' => 'Está usted seguro que desea eliminar ésta publicación?',
'Are you sure you want to delete this role?' => 'Está usted seguro que desea eliminar éste rol?',
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Está usted seguro que desea eliminar éste usuario?',
'Are you sure you want to delete this {{appname|cli\Filter::spaces}}?' => 'Está usted seguro? que desea eliminar ésta {{appname|cli\Filter::spaces}}?',
'Access token (optional)' => 'Etiqueta de Acceso (opcional)',
'Access token secret (optional)' => 'Etiqueta secreta de acceso (opcional)',
'Tagged: %s' => 'Etiquetado: %s',
'Tags' => 'Etiquetas',
'Tags (comma-separated)' => 'Etiquetas (separadas por comas)',
'A file by that name already exists.' => 'Existe un archivo con el mismo nombre',
'Export' => 'Exportar',
'Export results (CSV)' => 'Exportar resultados (CSV)',
'Extra' => 'Extra',
'Facebook' => 'Facebook',
'One or more server requirements failed' => 'Fallaron los Requisitos de uno o más servidores',
'Form validation failed. Please review and try again.' => 'Fallida la validación del Formulario. Por favor revise y trate de nuevo.',
'File upload failed' => 'Falló la carga del archivo',
'Github installation failed' => 'Falló la instalación en Github',
'False' => 'Falso',
'Missing a temporary folder, check your PHP setup.' => 'Falta una carpeta temporal, revise su configuración PHP.',
'Fax' => 'Fax',
'Date' => 'Fecha',
'Date in ordinal form' => 'Fecha en formato Ordinal',
'Date, zero-padded' => 'Fecha, con relleno de ceros',
'Date/Time' => 'Fecha/Hora',
'Finish importing' => 'Finalizar importación',
'Message signature' => 'Firma del mensaje',
'Markdown formatting' => 'Formato Markdown',
'Short date format' => 'Formato corto de fecha',
'Local date format' => 'Formato de fecha local',
'Local time format' => 'Formato de hora local',
'Form updated' => 'Formulario actualizado',
'Form deleted.' => 'Formulario eliminado',
'Form not found' => 'Formulario no encontrado',
'Photo' => 'Foto',
'Profile photo' => 'Foto del Perfil',
'Photos by' => 'Fotos por',
'Zip file installation failed' => 'Fracasada la instalación del archivo zip',
'Source' => 'Fuente',
'Normal strength' => 'Fuerza normal',
'Generated on' => 'Generado en',
'Google' => 'Google',
'Saving Stylesheet Failed' => 'Grabación fallida de la Hoja de Estilo',
'Saving Layout Failed' => 'Grabación fallida del Diseño',
'Blog post saved.' => 'Grabada publicación del Blog',
'Saved!' => 'Grabado!',
'Saving...' => 'Grabando...',
'Save' => 'Grabar',
'Save &amp; Keep Editing' => 'Grabar &amp; Mantenga la Edición',
'Save File' => 'Grabar Archivo',
'Save Item' => 'Grabar Artículo',
'Save Block' => 'Grabar Bloque',
'Save Settings' => 'Grabar Configuración',
'Save Layout' => 'Grabar Diseño',
'Save Stylesheet' => 'Grabar Hoja de Estilo',
'Save Menu' => 'Grabar Menú',
'Save Member' => 'Grabar Miembro',
'Save Page' => 'Grabar Página',
'Save Role' => 'Grabar Rol',
'Save {{appname|cli\Filter::title}}' => 'Grabar {{appname|cli\Filter::title}}',
'Thanks for using Elefant!' => 'Gracias por usar Elefant!',
'Database tables created and settings saved.' => 'Guardadas las tablas y los ajustes de la Base de Datos',
'"Save Contact"' => 'Guardar Contacto',
'Save Blog Post' => 'Guardar la publicación en el Blog',
'An unknown error occurred.' => 'Ha ocurrido un error desconocido',
'Make default' => 'Hacer por defecto',
'Click here to add custom fields.' => 'Haga clic aquí para agregar campos personalizados',
'Click here for instructions on configuring virtual hosts for development.' => 'Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre la configuración de hosts virtuales para el desarrollo.',
'Click here for more information and translations of the MIT license.' => 'Haga clic aquí para obtener mas información y traducciones acerca de la licencia MIT',
'Click here to restore.' => 'Haga clic aquí para restaurar',
'Click \'Next\' to continue.' => 'Haga clic en "Siguiente" para continuar',
'Click \'Next\' to continue whenever you\'re ready!' => 'Haga clic en "Siguiente" para continuar cuando estés listo!',
'Click the fields to the left to add them to your form.' => 'Haga clic en los campos de la izquierda para agregarlos a su formulario',
'Click here' => 'Haz click aquí',
'Tools' => 'Herramientas',
'Hmm, we can\'t seem to find the post you wanted at the moment.' => 'Hmm, parece que no podemos encontrar la publicación que quería en ese momento.',
'Hmm, we can\'t seem to find the page you wanted at the moment.' => 'Hmm, parece que no podemos encontrar la página que quería en ese momento.',
'Stylesheet' => 'Hoja de Estilo',
'Stylesheet added.' => 'Hoja de Estilo agregada',
'Stylesheet saved.' => 'Hoja de Estilo grabada',
'Stylesheets' => 'Hojas de Estilo',
'Time zone offset' => 'Hora local',
'Hours in 12-hour time' => 'Horas en formato de 12 horas',
'Hours in 12-hour time, zero-padded' => 'Horas en formato de 12 horas, relleno de ceros',
'Hours in 24-hour time' => 'Horas en formato de 24 horas',
'Hours in 24-hour time, zero-padded' => 'Horas en formato de 24 horas, relleno de ceros',
'ID' => 'ID',
'Adobe Application Client ID' => 'ID de Cliente de Aplicación Adobe',
'Google Analytics ID' => 'ID de Google Analytics',
'Application ID' => 'ID de la Aplicación',
'Block ID' => 'ID del Bloque',
'Language' => 'Idioma ',
'Language updated.' => 'Idioma actualizado',
'Language added.' => 'Idioma agregado',
'Editing language' => 'Idioma de edición',
'Language deleted.' => 'Idioma eliminado',
'Languages' => 'Idiomas',
'Imported' => 'Importado',
'Imported %d members.' => 'Importado %d miembros',
'Imported %d posts.' => 'Importado %d posts',
'VCF importer' => 'Importador VCF',
'CSV Importer' => 'Importador de CSV',
'Important: Only install apps or themes from trusted sources.' => 'Importante: Sólo instale aplicaciones o temas de fuentes de confianza.',
'Import' => 'Importar ',
'Import Members' => 'Importar Miembros',
'Import Posts' => 'Importar Publicaciones',
'Import as...' => 'Importar como...',
'Unable to fetch file' => 'Imposible obtener el archivo',
'Include submitted data in the message body.' => 'Incluir los datos presentados en el cuerpo del mensaje.',
'Incorrect email or password, please try again.' => 'Incorrecto el correo electrónico o la contraseña, por favor, inténtalo de nuevo',
'Indexing completed' => 'Indexación completado',
'Rebuild index' => 'Indice Reconstruido',
'Contact information' => 'Información del contacto',
'Date/time input' => 'Ingrese Fecha/Hora',
'Date input' => 'Ingrese la fecha',
'Sign in with' => 'Inicia sesión con',
'Sign in with LoginRadius' => 'Iniciar sesión con Radio-Login',
'Home' => 'Inicio',
'Embedded' => 'Insertado',
'Embed' => 'Insertar',
'Insert' => 'Insertar ',
'Insert File' => 'Insertar Archivo',
'Insert tag' => 'Insertar Etiqueta',
'Insert Image' => 'Insertar Imagen',
'Insert Link' => 'Insertar Vínculo',
'Install completed' => 'Instalación completada',
'Install failed.' => 'Instalación fallida',
'Installer' => 'Instalador',
'Elefant Installer' => 'Instalador del aplicativo Elefante',
'Install' => 'Instalar',
'Install App/Theme' => 'Instalar Aplicación/Tema',
'Install another' => 'Instalar Otro',
'Install new apps/themes' => 'Instalar nuevas aplicaciones/temas',
'Instructions (HTML is okay)' => 'Instrucciones (el HTML está bien)',
'Introduction' => 'Introduccián',
'Go' => 'Ir',
'Go to user profile' => 'Ir al perfil de usuario',
'Go to website' => 'Ir al sitio web',
'January February March April May June July August September October November December' => 'January February March April May June July August September October November December',
'layouts folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'La carpeta de diseño no permite escritura. Por favor ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'Folder must be empty' => 'La carpeta debería estar vacía',
'lang folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'La carpeta lang no permite escritura. Por favor ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'Folder already exists' => 'La carpeta ya existe',
'Password does not match.' => 'La contraseña no coincide',
'The MIT License' => 'La licencia MIT',
'The page you requested could not be found.' => 'La página solicitada no se pudo encontrar.',
'The following app has been installed:' => 'La siguiente aplicación ha sido instalada:',
'PHP version must be 5.3+' => 'La versiPHP versión debería ser 5.3+',
'Length' => 'Largo',
'new apps will automatically be added here' => 'Las nuevas aplicaciones serían adicionadas automáticamente aquí',
'Read more' => 'Lea más',
'License' => 'Licencia',
'Limit to source file' => 'Limitar un archivo de código original',
'Clear' => 'Limpiar',
'List keyboard shortcuts' => 'Lista de Atajos de teclado',
'Key' => 'Llave',
'You\'re done!' => 'Lo hiciste!',
'Oldest first' => 'Lo más antiguo primero',
'Locale' => 'Local',
'Admin login' => 'Logín Administrativo',
'Assets will recompile on the next page load.' => 'Los Assets se recompilarán en la próxima página que se cargue',
'Server requirements have been verified.' => 'Los requisitos del servidor han sido verificados.',
'SQLite users can simply click \'Connect & Create Schema\'. MySQL users please select your driver and enter your server details to continue.' => 'Los usuarios de SQLite pueden hacer clic en \'Connect y Crear Esquema\'. Para continuar, los usuarios de MySQL, por favor seleccionen su controlador e introduzcan sus datos de servidor.',
'Light' => 'Luminoso',
'Driver' => 'Manejador',
'Mark imported posts as published?' => 'Marcar la publicación importada como publicada?',
'Older' => 'Mas antiguo',
'Error Message' => 'Mensaje de Error',
'Error message' => 'Mensaje de Error',
'Error message:' => 'Mensaje de Error',
'Footer message' => 'Mensaje de pie de página',
'Response message (HTML is okay)' => 'Mensaje de respuesta (HTML está bien)',
'Posts by %s' => 'Mensajes por %s',
'Menu' => 'Menú ',
'Menu saved.' => 'Menú Grabado',
'Toggle tools menu' => 'Menú de herramientas Toggle',
'Menu deleted.' => 'Menú eliminado',
'Month in numeric form' => 'Mes en forma numérica',
'Month in numeric form, zero-padded' => 'Mes en forma numérica, rellenado de ceros',
'Member saved.' => 'Miembro Grabado',
'Member added.' => 'Miembro agregado',
'Member deleted.' => 'Miembro eliminado',
'Members' => 'Miembros',
'Members: Create or modify member accounts' => 'Miembros: Asignar o cambiar cuentas de miembros',
'Members: Assign or change member roles' => 'Miembros: Asignar o cambiar roles al miembro',
'Members: Create or modify member roles' => 'Miembros: Crear o modificar roles al miembro',
'Min/max values:' => 'Min/max valores',
'Thumbnail' => 'Miniatura',
'Minutes' => 'Minutos',
'Minutes, zero-padded' => 'Minutos, rellenado de ceros',
'Modify site settings' => 'Modificar ajustes del sitio',
'Modify content blocks' => 'Modificar contenido de bloques',
'Modify the admin toolbar' => 'Modificar la barra de herramientas administrativa',
'Modify web pages' => 'Modificar páginas web',
'Modify translations and language settings' => 'Modificar traducciones y ajustes del idioma',
'Toggle preview mode' => 'Modo de vista previa Toggle',
'Show empty fields' => 'Mostrar los campos vacíos',
'Show related posts' => 'Mostrar mensajes relacionados',
'Show all fields' => 'Mostrar todos los campos',
'Show all details' => 'Mostrar todos los detalles',
'Show versions' => 'Mostrar versiones',
'Too weak' => 'Muy débil',
'Login methods' => 'Métodos para Iniciar sesión',
'Nobody' => 'Nadie',
'Navigation' => 'Navegación',
'None' => 'Ninguno',
'No' => 'No',
'No %s.' => 'No %s',
'Not found' => 'No encontrado',
'Unable to fetch configuration file.' => 'No es posible obtener el archivo de configuración.',
'No file specified.' => 'No hay archivo especificado.',
'No file uploaded or file too large.' => 'No hay archivo subido o el archivo es demasiado grande.',
'No custom fields defined.' => 'No hay campos personalizados definidos.',
'No audio playback capabilities' => 'No hay capacidad de reproducción de audio',
'No video playback capabilities' => 'No hay capacidad de reproducción de vídeo',
'No posts yet... :(' => 'No hay entradas aún ... :(',
'No image url specified.' => 'No hay imagen de URL especificada',
'Cannot create page' => 'No puedo crear página',
'No query specified' => 'No se consulta especificada',
'PHP PDO extension is missing.' => 'No se encuentra la Extensión PDO de PHP',
'Unable to create a new form.' => 'No se le permite crear un nuevo formulario',
'Unable to Delete File' => 'No se le permite eliminar el archivo',
'Failed to retrieve the file at the specified link.' => 'No se pudo recuperar el archivo en el enlace especificado.',
'Unable to parse the uploaded file.' => 'No se puede analizar el archivo cargado.',
'Cannot upload PHP files due to security.' => 'No se puede cargar archivos de PHP debido a la seguridad.',
'Unable to load the member list. Please try again in a few seconds.' => 'No se puede cargar la lista de miembros. Vuelve a intentarlo en unos segundos.',
'Unable to load the dynamic object list. Please try again in a few seconds.' => 'No se puede cargar la lista de objetos dinámicos. Vuelve a intentarlo en unos segundos.',
'Unable to create folder' => 'No se puede crear la carpeta',
'Unable to delete' => 'No se puede eliminar',
'Unable to delete contact.' => 'No se puede eliminar contacto',
'Unable to delete the form.' => 'No se puede eliminar el formulario',
'Unable to delete folder' => 'No se puede eliminar la carpeta',
'Unable to write to layouts folder.' => 'No se puede escribir a los diseños de la carpeta',
'Unable to write to the file. Please check your folder permissions and try again.' => 'No se puede escribir al archivo. Se recomienda consultar los permisos de carpeta y vuelva a intentarlo.',
'Unable to write to apps folder.' => 'No se puede escribir en la carpeta de aplicaciones.',
'Unable to write to cache folder.' => 'No se puede escribir en la carpeta de caché.',
'Unable to save the file' => 'No se puede grabar el archivo',
'Unable to save the file.' => 'No se puede grabar el archivo',
'Unable to save unzipped folder.' => 'No se puede grabar el archivo',
'Unable to save contact.' => 'No se puede grabar el contacto',
'Unable to verify folder' => 'No se puede guardar carpeta descomprimida.',
'Unable to save changes. Check your folder permissions and try again.' => 'No se puede guardar los cambios. Compruebe sus permisos de carpeta y vuelva a intentarlo.',
'Unable to save changes. Check your permissions and try again.' => 'No se puede guardar los cambios. Compruebe sus permisos y vuelva a intentarlo.',
'Unable to read folder' => 'No se puede leer la carpeta',
'Unable to move' => 'No se puede mover.',
'Unable to rename' => 'No se puede renombrar',
'Unable to delete folders' => 'No se pueden eliminar las carpetas',
'Unable to save changes.' => 'No se pueden grabar los cambios',
'Not empty' => 'No vacío',
'Name' => 'Nombre',
'"Name"' => 'Nombre',
'Full name' => 'Nombre completo',
'Disqus shortname' => 'Nombre corto en Disqus',
'Invalid file name' => 'Nombre de archivo no válido',
'Invalid File Name' => 'Nombre de archivo no válido',
'Invalid folder name' => 'Nombre de la carpeta no válido',
'Invalid class name.' => 'Nombre de la clase no válido',
'Missing property name' => 'Nombre de la propiedad que falta',
'Menu name (no spaces)' => 'Nombre del Menú (sin espacios)',
'Month name' => 'Nombre del Mes',
'Month name, abbreviated' => 'Nombre del Mes, abreviado',
'Role name' => 'Nombre del Rol',
'Name field' => 'Nombre del campo',
'Site name' => 'Nombre del sitio',
'Site Name' => 'Nombre del sitio',
'Note added.' => 'Nota añadida.',
'Note deleted.' => 'Nota eliminada.',
'Note: Installing from links has been disabled because the PHP cURL extension is missing.' => 'Nota: La instalación de enlaces se ha desactivado porque falta la extensión cURL de PHP',
'Note: Pages that are not publicly visible will not be listed here.' => 'Nota: Las páginas que no son públicamente visibles no se enumeran aquí.',
'Note: Results are automatically saved under Tools &gt; Forms.' => 'Nota: Los resultados se guardan automáticamente en Herramientas &gt; Formularios.',
'Note: Titles will not be visible if the form is embedded in a page.' => 'Nota: Los títulos no serán visibles si el formulario está incrustado en una página.',
'Notes' => 'Notas',
'New folder' => 'Nueva Carpeta',
'New password' => 'Nueva Contraseña',
'New Stylesheet' => 'Nueva Hoja de Estilo',
'New Post' => 'Nueva Publicación',
'New file' => 'Nuevo Archivo',
'New Layout' => 'Nuevo Diseño',
'New User' => 'Nuevo Usuario',
'New folder name:' => 'Nuevo nombre de Carpeta',
'Null' => 'Nulo',
'Numeric' => 'Numérico',
'Alphanumeric' => 'Numérico',
'Phone number' => 'Número telefónico',
'Dynamic Objects' => 'Objetos dinámicos',
'Forgot your password?' => 'Olvidó su password?',
'Extra Options' => 'Opciones Extra',
'Drop down options (one per line)' => 'Opciones desplegables (una por línea)',
'Options:<br />(one per line)' => 'Opciones:<br />(one per line)',
'OpenID' => 'OpenID',
'Other pages' => 'Otras páginas',
'Other versions' => 'Otras versiones',
'Dark' => 'Oxcuro',
'Keywords (comma-separated)' => 'Palabras clave (separadas por comas)',
'It looks like you\'re trying to install Elefant into a sub-folder.' => 'Parece que usted está tratando de instalar Elefante en una subcarpeta.',
'Invalid actions parameter' => 'Parámetro acciones no válidos',
'Invalid fields parameter' => 'Parámetro campos no válido',
'Missing parameter: class' => 'Parámetro faltante: clase',
'Missing parameter: label' => 'Parámetro faltante: etiqueta',
'Missing parameter: id' => 'Parámetro faltante: id',
'Missing parameter: name' => 'Parámetro faltante: nombre',
'Missing parameter: options' => 'Parámetro faltante: opciones',
'Missing parameter: required' => 'Parámetro faltante: requerido',
'Missing parameter: type' => 'Parámetro faltante: tipo',
'Missing parameter: fields' => 'Parámetros faltantes: Campos',
'Country' => 'País',
'Profile Updated' => 'Perfil Actualizado',
'Period' => 'Periodo',
'Permanent (best for SEO)' => 'Permanente (mejor para SEO)',
'Permissions' => 'Permisos',
'Persona' => 'Persona',
'Please choose a {{field->name|cli\Filter::spaces}}.' => 'Por favor elija un {{field->name|cli\Filter::spaces}}.',
'Please wait, this may take a minute...' => 'Por favor espere, esto puede tardar un minuto...',
'Please wait...' => 'Por favor espere...',
'Please log in to continue.' => 'Por favor, identifícate para continuar.',
'Please enter a {{field->name|cli\Filter::spaces}}.' => 'Por favor ingrese un {{field->name|cli\Filter::spaces}}.',
'Please add these lines to .htaccess file in order to keep old links working' => 'Por favor, añadir estas líneas al archivo .htaccess con el fin de mantener trabajando vínculos antiguos',
'Please confirm your email address' => 'Por favor, confirme su dirección de correo electrónico',
'Please correct the problem and try again.' => 'Por favor, corrija el problema y vuelva a intentarlo.',
'Please choose a post format.' => 'Por favor, elija un formato para la publicación',
'"Please enter a name."' => 'Por favor, entre un nombre',
'"Please enter a phone number."' => 'Por favor, entre un número telefónico',
'"Please enter a valid email address."' => 'Por favor, entre una dirección de email válida',
'Please enter a valid email address.' => 'Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.',
'Please enter the character set.' => 'Por favor, introduzca el conjunto de caracteres.',
'Please enter the language code.' => 'Por favor, introduzca el código de idioma.',
'Please enter the name of the language.' => 'Por favor, introduzca el nombre del idioma.',
'Please enter a domain name for your website.' => 'Por favor, introduzca un nombre de dominio para su sitio web.',
'Please enter a name for your stylesheet.' => 'Por favor, introduzca un nombre para la hoja de estilo.',
'Please enter a name for your layout.' => 'Por favor, introduzca un nombre para su diseño.',
'Please enter a name for your website.' => 'Por favor, introduzca un nombre para su sitio web.',
'Please enter a name. Alphanumeric characters only.' => 'Por favor, introduzca un nombre. Sólo caracteres alfanuméricos.',
'Please enter a link or upload a file.' => 'Por favor, introduzca un vínculo o cargue un archivo.',
'Please enter a valid menu structure.' => 'Por favor, introduzca una estructura de menú válido.',
'Please try again later.' => 'Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
'Please select a file to upload.' => 'Por favor, seleccione un archivo para cargar.',
'Please upload fewer files at a time.' => 'Por favor, sube menos archivos a la vez.',
'Please upload a zip file.' => 'Por favor, sube un archivo zip.',
'Please upload one of the following file types' => 'Por favor, sube uno de los siguientes tipos de archivo',
'Default' => 'Predeterminado',
'Table prefix:' => 'Prefijo de la Tabla:',
'Previous' => 'Previo',
'First name' => 'Primer nombre',
'Newest first' => 'Primeras Publicaciones',
'Scheduled' => 'Programado',
'Forbidden' => 'Prohibida',
'Properties' => 'Propiedades',
'Properties saved.' => 'Propiedades grabadas',
'Newer posts' => 'Publicaciones Recientes',
'Older posts' => 'Publicaciones mas antiguas',
'Blog Posts' => 'Publicación Colocada',
'Post not found' => 'Publicación no encontrada',
'Published' => 'Publicado',
'Post to the blog' => 'Publicar al blog',
'Port' => 'Puerto',
'Page' => 'Página ',
'Page ID' => 'Página ID',
'Page created.' => 'Página creada',
'Response page' => 'Página de Respuesta',
'Blog page layout' => 'Página de diseño del Blog',
'Elefant homepage' => 'Página de inicio de Elefante',
'Page deleted.' => 'Página eliminada',
'Page saved.' => 'Página grabada',
'Page not found' => 'Página no encontrada',
'Web Pages' => 'Páginas web',
'Public' => 'Público',
'Which columns should be imported?' => 'Qué columnas deben ser importados?',
'Done.' => 'Realizado',
'Newer' => 'Reciente',
'Rebuilding index' => 'Reconstruyendo índice',
'Password recovery' => 'Recuperación de contraseña',
'Available Resources' => 'Recurso Disponible',
'Redirect user to' => 'Redirigir el usuario a ',
'Date formatting reference' => 'Referencia para formatear la fecha',
'Sign in' => 'Registrarse',
'Sign up here' => 'Registrate aquí',
'Register your website here to generate your Facebook credentials.' => 'Registre su página web aquí para generar sus credenciales de Facebook.',
'Register your website here to generate your Twitter credentials.' => 'Registre su página web aquí para generar sus credenciales de Twitter.',
'Register your website as an Adobe Creative SDK app here to generate your credentials.' => 'Registre su página web como una aplicación de Adobe Creative SDK para generar sus credenciales',
'Rename:' => 'Renombre',
'Rename' => 'Renombre',
'Required' => 'Requerido',
'Required and must be unique.' => 'Requerido y debe se único',
'Requirements' => 'Requisitos',
'Testing Requirements' => 'Requisitos para Pruebas',
'Reset Password' => 'Restablecer la contraseña',
'Restore' => 'Restaurar',
'Restore content from past versions' => 'Restaurar el contenido de pasadas versiones',
'Results' => 'Resultados',
'Email results to' => 'Resultados por correo electrónico a',
'Fallback' => 'Retroceder',
'Role' => 'Rol',
'Role added.' => 'Rol Agregado',
'Role deleted.' => 'Rol Eliminado',
'Member role' => 'Rol del Miembro ',
'Role saved.' => 'Rol grabado',
'Default member role' => 'Rol predeterminado del miembro',
'Roles' => 'Roles',
'Allowed roles' => 'Roles permitidos',
'Invalid Path' => 'Ruta no válida',
'Invalid path' => 'Ruta no válida',
'SQL Shell' => 'SQL Shell',
'Consumer secret' => 'Secreto del Consumidor',
'Seconds' => 'Segundos',
'Seconds with milliseconds' => 'Segundos con milisegundos',
'Seconds, zero-padded' => 'Segundos, rellenado de ceros',
'Seconds, zero-padded, with milliseconds' => 'Segundos, rellenado de ceros, con milisegundos',
'selected means allow everything by default' => 'Seleccionado significa que se le permitido todo, en forma predeterminada',
'Select' => 'Seleccionar',
'Server' => 'Servidor',
'Yes' => 'Si',
'If you have any trouble during the install process, please visit the Elefant project at the following link to report it, and we\'ll do our best to help.' => 'Si usted tiene algún problema durante el proceso de instalación, por favor visite el proyecto Elefante en el siguiente enlace para reportarlo, y haremos todo lo posible para ayudarle.',
'Next' => 'Siguiente',
'No name specified' => 'Sin nombre especificado',
'Website' => 'Sitio Web',
'Social' => 'Social',
'Letters only' => 'Solo letras',
'Drop' => 'Soltar',
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist. It must also not share the name of an app.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas y no puede ya existir. Tampoco debe compartir el nombre de una aplicación.',
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas.',
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value. It must also not share the name of an app.' => 'Su ID (número de identificación) debe ser un valor alfanumérico en minúsculas. Tampoco debe compartir el nombre de una aplicación.',
'Your password doesn\'t match.' => 'Su contraseña no coincide.',
'Your browser does not support drag and drop file uploads.' => 'Su navegador no soporta arrastrar y soltar la carga de archivos.',
'Your name' => 'Su nombre',
'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing layout.' => 'Su nombre debe ser alfanumérico y no un duplicado de un diseño existente.',
'Your name must be alphanumeric and not a duplicate of an existing stylesheet.' => 'Su nombre debe ser alfanumérico y no un duplicado de una hoja de estilo existente.',
'Your ID must be a lowercase alphanumeric value and can\'t already exist.' => 'Su número de identificación debe ser un valor alfanumérico en minúsculas y no puede ya existir.',
'Your website' => 'Su sitio web',
'Upload' => 'Subir',
'Upload a zip file' => 'Subir un archivo comprimido',
'Subject' => 'Sujeto',
'Already up-to-date' => 'Súbete hoy mismo',
'Table' => 'Tabla',
'Table Dropped' => 'Tabla Abandonada',
'Size:' => 'Tamaño',
'File size' => 'Tamaño del archivo',
'File Size' => 'Tamaño del archivo',
'File size (pre-gzip)' => 'Tamaño del archivo (pre-gzip)',
'You might also like:' => 'También podría gustarte:',
'Also note that Github limits you to installing one app per hour.' => 'También ten en cuenta que Github limita la instalación a una aplicación por hora.',
'Phone' => 'Teléfono',
'"Phone"' => 'Teléfono',
'Temporary' => 'Temporal',
'Finished' => 'Terminado',
'Text' => 'Texto',
'Original text' => 'Texto Original',
'Placeholder text:' => 'Texto de marcador de posición:',
'Single-line text' => 'Texto de una sola línea',
'Paragraph text' => 'Texto del párrafo',
'Type' => 'Tipo',
'All tags' => 'Todas las etiquetas',
'All Dates' => 'Todas las fechas',
'All' => 'Todo',
'All forms' => 'Todos los formularios',
'All results' => 'Todos los resultados',
'Translated' => 'Traducido',
'Try Again' => 'Trate de nuevo',
'Your password must be at least 6 characters.' => 'Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres.',
'Your account has been locked temporarily as a security precaution. Please try again in %d minutes.' => 'Tu cuenta ha sido bloqueada temporalmente como medida de seguridad. Vuelve a intentarlo en %d minutos.',
'Twitter' => 'Twitter',
'Twitter ID' => 'Twitter ID',
'Title' => 'Título',
'Page title' => 'Título de Página ',
'Response page title' => 'Título de la página de Respuesta',
'Alternate window title' => 'Título de la ventana alternativa',
'Blog title' => 'Título del Blog',
'Block title' => 'Título del Bloque',
'Alternate menu title' => 'Título del menú alternativo',
'Job title' => 'Título del trabajo',
'URL' => 'URL',
'Invalid location' => 'Ubicación no válida',
'An email has been sent with a link to reset your password.' => 'Un email ha sido enviado con un vinculo para validar reingresar su password',
'An Error Occurred' => 'Un error ha ocurrido',
'A form has just been submitted' => 'Un formulario acaba de ser presentado',
'A theme by this name is already installed.' => 'Un tema con este nombre ya está instalado.',
'An app by this name is already installed.' => 'Una aplicación con este nombre ya está instalada',
'A PHP extension stopped the file upload.' => 'Una extensión PHP ha detenido la carga del archivo',
'Update Profile' => 'Update Profile',
'Upload the CSV file' => 'Upload the CSV file',
'Username' => 'Username',
'You do not have enough access privileges for this operation.' => 'Usted no tiene privilegios de acceso suficientes para esta operación.',
'Value' => 'Valor',
'Default value:' => 'Valor predeterminado',
'View current (deleted)' => 'Ver como corriente (eliminado)',
'View as list' => 'Ver como lista',
'View private content' => 'Ver contenido privado',
'View profile' => 'Ver perfil',
'True' => 'Verdadero',
'Verification failed: No folder specified' => 'Verificación fallida: Carpeta no especificada',
'Verification failed: No configuration file found.' => 'Verificación fallida: Configuración de archivo no encontrada',
'Verification failed: This install requires Elefant %s or newer.' => 'Verificación fallida: Esta instalación requiere Elefant %s o más reciente',
'Verification failed: This install requires PHP %s or newer.' => 'Verificación fallida: Esta instalación requiere PHP %s o más recient',
'Verification failed: Invalid configuration file.' => 'Verificación fallida: Inválida configuración de archivo',
'Verification failed: Invalid folder name.' => 'Verificación fallida: Nombre de carpeta inválido',
'Verification failed: No name specified' => 'Verificación fallida: Nombre no especificado',
'Verification failed: Repository or website required.' => 'Verificación fallida: Requerido repositorio o sitio web',
'Verification failed: Invalid type.' => 'Verificación fallida: Tipo inválido',
'Verification failed: No type specified.' => 'Verificación fallida: Tipo no especificado',
'Verification failed: No version specified.' => 'Verificación fallida: Versión no especificada',
'Invalid Verifier' => 'Verificador no válido',
'Verify Password' => 'Verificar Contraseña',
'Verify value is:' => 'Verificar Contraseña',
'Verify password' => 'Verificar Contraseña',
'Verify new password' => 'Verificar nueva contraseña',
'View in full' => 'Verlo pleno',
'Versions' => 'Versiones',
'Versions of' => 'Versiones de',
'Current version' => 'Versión actual',
'Link' => 'Vinculo ',
'Link added.' => 'Vinculo agregado',
'Link deleted.' => 'Vinculo eliminado',
'Link or handle' => 'Vinculo o manejador',
'Visit Website' => 'Visitar sitio web',
'Visit your new website' => 'Visitar su nuevo sitio web',
'Visit your website.' => 'Visitar su sitio web',
'View members-only content' => 'Vista de contenidos solo para miembros',
'Preview' => 'Vista previa',
'Preview with layout' => 'Vista previa con diseño',
'Form preview' => 'Vista previa del Formulario',
'Preview form' => 'Vista previa del formulario',
'Limit post previews (# of chars)' => 'Vistas previas de correos Límite (# de caracteres)',
'Link to a zip file or Github repository' => 'Vínculo a un archivo zip o repositorio de Github',
'Image link' => 'Vínculo de la imagen',
'Website link' => 'Vínculo del Sitio Web',
'Links' => 'Vínculos',
'There is already an account that belongs to this email address.' => 'Ya existe una cuenta que pertenece a esta dirección de correo electrónico.',
'Zip/postal code' => 'Zip/Código Postal',
'official blog' => 'blog oficial',
'Email field' => 'campo Correo electrónico',
'conf folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta conf no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'css folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta css no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'apps folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>' => 'carpeta de aplicaciones no tiene permisos de escritura. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod 775 apps</tt>',
'files folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta de archivos no se puede escribir. Por favor, ejecute: </p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'cache folder is not writeable. Please run:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>' => 'carpeta de caché no es grabable. Por favor, ejecute:</p><p><tt>chmod -R 775 cache conf css files lang layouts</tt>',
'Invalid folder' => 'carpeta no válida',
'click to upgrade' => 'click para ascender',
'click to install' => 'click to instalar',
'paused' => 'detenido',
'Invalid or expired recovery link' => 'enlace de recuperación no válido o caducado',
'is required' => 'es requerido',
'choose' => 'escoger',
'Label:' => 'etiqueta',
'formatting help' => 'formato de ayuda',
'Wordpress importer' => 'importador de Wordpress',
'items deleted.' => 'items eliminados',
'max' => 'máximo',
'Invalid name' => 'nombre no válido',
'or' => 'o',
'optional' => 'opcional',
'by' => 'por',
'Invalid properties' => 'propiedades no válidas',
'posts' => 'publicaciones',
'page' => 'página',
'pages' => 'páginas',
'result' => 'resultado',
'results' => 'resultados',
'Your Name' => 'su Nombre',
'Invalid file type' => 'tipo de archivo no válido',
'Already a member?' => 'ya eres miembro?',
'{{field->name|cli\Filter::label}}' => '{{field->name|cli\Filter::label}}',
'Not a member?' => '¿No es un miembro?',
'Are you sure you want to permanently delete this layout file?' => '¿Seguro que quieres borrar permanentemente este archivo de diseño?',
'Are you sure you want to permanently delete this form and all of its result data?' => '¿Seguro que quieres borrar permanentemente este formulario y todos sus datos de resultados?',
'Are you sure you want to permanently delete this note?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente esta nota?',
'Are you sure you want to permanently erase this table?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente esta tabla? menú?',
'Are you sure you want to permanently delete this stylesheet file?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este archivo de hoja de estilo?',
'Are you sure you want to permanently delete this menu?' => '¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este menú?',
'Last Modified' => 'Última modificación',
'Latest Posts' => 'Últimas publicaciones',
'Last modified' => 'Último modificado',
'Last name' => 'Último nombre',
'Last changed' => 'Últimos cambios'
);
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.