pl.json

{
    "__MyLocaleLanguage__": "Polski",
    "__maintaner__": "http://github.com/yakyak",

    "title": "YakYak - Komunikator dla Hangouts",
    "description": "Komunikator dla Google Hangouts",

    "settings": "Preferencje",
    "recent": "Ostatnie",
    "details": "Szczegóły",

    "connection" :{
        "connecting": "Łączę",
        "loading": "Pobieram Kontakty",
        "not_connected": "Brak połączenia (sprawdź połączenie)"
    },

    "input": {
        "message": "Wiadomość",
        "emoticons": "Pokaż emotikonki",
        "image": "Dołącz obrazek",
        "typing": "pisze"
    },
    "conversation": {
        "title": {
            "one": "Rozmowa",
            "other": "Rozmowy"
        },
        "numbered": "Rozmowa %d",
        "options": "Opcje Rozmowy",
        "setting": "Ustawienia Rozmowy",
        "add": "Dodaj nową rozmowę",
        "new": "Nowa rozmowa",
        "name": "Nazwa rozmowy",
        "edit": "Edycja rozmowy",
        "multiuser": "Utwórz rozmowę grupową",
        "delete": "Usuń rozmowę",
        "delete_confirm": "Usunąć rozmowę?",
        "leave": "Opuść rozmowę",
        "leave_confirm": "Opuścić rozmowę?",
        "search": "Szukaj uczestników",
        "new_message": "Nowa Wiadomość"
    },
    "notification": {
        "one": "Powiadomienie",
        "other": "Powiadomienia"
    },
    "favorite": {
        "title": {
            "one": "Ulubione",
            "other": "Ulubione"
        },
        "star_it": "Oznacz gwiazdką / Odznacz"
    },
    "actions": {
      "ok": "OK",
      "cancel": "Anuluj"
    },
    "call": {
        "incoming": "Połączenie przychodzące",
        "incoming_from": "Połączenie przychodzące od %s",
        "accepted": "Zaakceptowane",
        "accept": "Akceptuj",
        "rejected": "Odrzucone",
        "reject": "Odrzuć",
        "missed": "Nieodebrane połączenie od %s"
    },
    "menu": {
        "title": "Menu",
        "file": {
            "title": "YakYak",
            "hide": "Ukryj YakYak",
            "hide_others": "Ukryj pozostałe",
            "show": "Pokaż wszystkie",
            "inspector": "Otwórz Inspektora",
            "logout": "Wyloguj",
            "quit": "Zakończ"
        },
        "edit": {
            "title": "Edycja",
            "undo": "Cofnij",
            "redo": "Przywróć",
            "paste": "Wklej",
            "cut": "Wytnij",
            "copy": "Kopiuj",
            "copy_image_link": "Kopiuj adres obrazka",
            "copy_link": "Kopiuj link",
            "copy_image": "Kopiuj obrazek",
            "select_all": "Zaznacz wszystko",
            "language": "Język (Language)"
        },
        "view": {
            "title": "Widok",
            "emoji": "Zamień tekst na emoji",
            "hide_dock": "Ukryj ikonę w Docku",
            "fullscreen": "Tryb Pełnoekranowy",
            "tray": {
                "show_tray": "Pokaż ikonę w menu statusu",
                "show_window": "Show window",
                "toggle_minimize": "Minimalizuj do menu statusu",
                "start_minimize": "Uruchom zminimalizowany",
                "close": "Zamknij do menu statusu"
            },
            "escape": {
                "title": "Zachowanie klawisza Esc",
                "hide": "Chowa okna",
                "clear": "Czyści zawartość",
                "default": "domyślne gdy brak ikony w menu"
            },
            "conversation": {
                "title": "Lista rozmów",
                "timestamp": "Pokaż datę i godzinę w rozmowach",
                "last": "Pokaż ostatnią rozmowę",
                "previous": "Poprzednia rozmowa",
                "next": "Następna rozmowa",
                "select": "Wybierz rozmowę",
                "thumbnails": {
                    "show": "Pokaż miniaturki",
                    "only": "Tylko miniaturki",
                    "animated": "Pokaż animowane miniaturki"
                }
            },
            "notification": {
                "title": "Powiadomienie wyskakujące",
                "show": "Pokaż powiadomienia",
                "toggle": "Przełącz powiadomienia",
                "message": "Pokaż treść w powiadomieniach",
                "username": "Pokaż nadawcę w powiadomieniach",
                "mute": "Wyłącz dźwięki powiadomień",
                "avatar": "Pokaż avatar nadawcy w powiadomieniach",
                "icon": "Pokaż ikonę YakYak w powiadomieniach",
                "custom_sound": "Użyj dźwięków YakYak w powiadomieniach"
            },
            "color_scheme": {
                "title": "Schemat kolorów",
                "default": "Oryginalny",
                "blue": "Niebieski",
                "dark": "Ciemny",
                "material": "Material"
            },
            "font": {
                "title": "Czcionka",
                "extra_small": "Bardzo Mała",
                "small": "Mała",
                "medium": "Średnia",
                "large": "Duża",
                "extra_large": "Bardzo Duża"
            },
            "zoom": {
                "in": "Powiększ",
                "out": "Pomniejsz",
                "reset": "Wielkość rzeczywista"
            }
        },
        "help": {
            "title": "Pomoc",
            "about": {
                "title": "O YakYak",
                "newer": "Dostępna jest nowa wersja, uaktualnij z %s do %s",
                "license": "Licencje",
                "authors": "Główni autorzy",
                "contributors": "Współautorzy"
            }
        },
        "window": {
            "title": "Okno",
            "minimize": "Minimalizuj okno",
            "close": "Zamknij",
            "front": "Umieść wszystko na wierzchu"
        }
    }
}