Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ayn
Last active February 4, 2017 19:46
Show Gist options
  • Save ayn/10747982 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ayn/10747982 to your computer and use it in GitHub Desktop.
localization text
# App onboarding flow
en: Why tap photos when you can swipe to select!
ru: Зачем тыкать по каждой фотографии? Достаточно провести по ним палцем!
zh-TW: 簡單的滑動手指就能夠輕鬆的選擇照片!
en: Give it a little shake to get back to your photo roll.
ru: Встряхните свой телефон, что бы вернуться в фотогалерею.
zh-TW: 搖一搖iPhone可以回到你的「相片膠卷」和「儲存的照片」
en: Why do you need to keep your photos secret anyway?
ru: По каким причинам Вы собираетесь держать свои фотографии в секрете?
zh-TW: 你有需要藏起來的照片嗎?
en: I am an international Spy
ru: Я - международный шпион
zh-TW: 我是國際間諜
en: Yoga has taught me a lot
ru: Йога меня многому научила
zh-TW:
en: I take photos of gift ideas
ru: Там запечатлены мои идеи для подарка
zh-TW: 秘密要送給朋友的禮物照片
en: Just let me use the app!
ru: Просто позвольте мне использовать приложение!
zh-TW: 趕快讓我開始用吧!
# Description
## en
** Launch sale! 50% off for a limited time! **
Have you ever shown a photo to you friends and they swiped to other photos you didn’t want them to see? Don’t Swipe is the perfect app for you! Don’t Swipe allows super quick selection of your photos with slick Swipe-To-Select gesture to show your friends only the photos you want them to see.
If you need help with the app, please tweet us @dontswipeapp.
If you enjoy Don’t Swipe, please consider leaving a review, this helps our ranking and also helps others to find the app.
## ru
**Распродажа в честь запуска! Скидка 50% на ограниченое время!**
Вы ведь когда-то показывали свои фотографии друзьям и в итоге они переходили на фотографии, которые Вы бы не хотели показывать им? Тогда приложение «Don’t Swipe» именно для Вас! «Don’t Swipe» позволяет очень быстро выбрать фотографии для показа простым жестом пальца. Только вами выбранные фотографии будут доступны для просмотра вашими друзьями.
Если вы столкнулись с проблемами, то свяжитесь с нами через твиттер @dontswipeapp
Вам понравилось наше приложение? Мы будем очень рады, если вы оставите комментарий к нашему приложению, нам бы это очень сильно помогло.
## zh-TW
** 歡慶全新推出,限時5折**
你有給朋友看照片,可是讓他們不小心滑到不該被看到的照片的經驗嗎?Don't Swipe 可以幫你解決這個煩人的困擾!打開App, 螢幕出現的是你的相片膠卷,選擇你想分享的膠卷,輕鬆的用滑動手指的動作來選擇你想要分享的照片,再也不用擔心某些照片會不小心被朋友看到嘍!
如果需要任何協助,請email support@dontswipe.me. 也可以追蹤我們的推特 @dontswipeapp.
歡迎大家留言,這樣可以幫助這個App的排名,讓更多人可以找到 Dont Swipe!
# Keywords
## en
swipe, don't swipe, privacy, photos, photography, social, here, look
## ru
свайп, фотографии, фото, фотогаллерея, скрыть
## zh-TW
照片隱藏,私密,隱私,照片,社群,滑照片
@rmundo
Copy link

rmundo commented Apr 16, 2014

選照片還用點的?滑選才是王道!
看完搖一搖,重回照片選單

話說,為什麼會有想要隱藏的照片呢?
我是國際間諜
這是學瑜伽得到的啟發
裡面有送禮的idea不想讓親友發現
不想理你,讓我開始用,快!

** 歡慶全新推出,限時五折 **

給朋友看手機照片時,會擔心私密照不小心滑到而曝光嗎?Don't Swipe 可以幫你解決這個煩人的困擾!利用「滑選」選照片的完美UX設計,輕鬆分享自己選好的照片,隱私有保障!

如果需要任何協助,請email support@dontswipe.me. 也可以追蹤我們的推特 @dontswipeapp.

歡迎大家留言,這樣可以幫助這個App的排名,讓更多人可以找到 Dont Swipe!

@ayn
Copy link
Author

ayn commented Apr 16, 2014

thanks @rmundo!

@ayn
Copy link
Author

ayn commented Apr 22, 2014

What's New

Thanks for the amazing support for our soft launch! We have listened and have fixed a few things in this update:

  • Now the slideshow shows photos in the order your select them
  • Added dontswipeme:// URL scheme to quickly launch the app
  • Started our localization effort, the app is now available in Chinese (thanks @rmundo) and Russian (thanks @AppleNewsinru)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment