Show ACF repeater fields from Product taxonomy in tag taxonomy archive page

gistfile1.txt

<?php
// Get the current tag
$tag = get_queried_object();

// Check if the tag exists
if ($tag) {

    // Get ACF repeater field values for the current tag
    $repeaterField = get_field('product_tag_faq', 'product_tag_' . $tag->term_id);

    // Check if repeater field has values
    if ($repeaterField) {
        echo '<ul class="accordion accordionjs">';
        $counter = 1;

        foreach ($repeaterField as $item) {
            echo '<li class="item acc_section">';
            echo '<div class="accordion-header heading acc_head" id="heading' . $counter . '" onclick="toggleAccordion(' . $counter . ')">';
            echo '<button class="acc_button">';
            echo esc_html($item['product_tag_question']);
            echo '<span class="icon dce-accordion-icon accordion-icon-right"><svg aria-hidden="true" class="e-font-icon-svg e-fas-chevron-down" viewBox="0 0 448 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></span>';
            echo '</button>';
            echo '</div>';
            echo '<div class="accordion-content" id="collapse' . $counter . '">';
            echo '<p>' . esc_html($item['product_tag_answer']) . '</p>';
            echo '</div>';
            echo '</li>';
            $counter++;
        }

        echo '</ul>';
    }
}
?>

<script>
  function toggleAccordion(index) {
    const content = document.getElementById('collapse' + index);

    if (content.style.display === 'block') {
      content.style.display = 'none';
    } else {
      content.style.display = 'block';
    }
  }
</script>