Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ayoy

ayoy/pl_PL.ts

Created February 9, 2009 16:55
Show Gist options
  • Save ayoy/60864 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ayoy/60864 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Polish translation for antico
Raw
pl_PL.ts
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>Antico</name>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="690"/>
<source>&lt;b&gt;Quit the WM&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Zakończyć menedżer okien?&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="691"/>
<source>Are you sure to quit the WM ?</source>
<translation>Na pewno chcesz zamknąć menedżer okien?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="757"/>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="758"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="733"/>
<source>&lt;b&gt;Shutdown the PC&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Wyłącz komputer&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="734"/>
<source>Are you sure to shutdown the PC ?</source>
<translation>Na pewno chcesz wyłączyć komputer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="754"/>
<source>&lt;b&gt;Restart the PC&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Uruchom komputer ponownie&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/antico.cpp" line="755"/>
<source>Are you sure to restart the PC ?</source>
<translation>Na pewno chcesz uruchomić komputer ponownie?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Categorymenu</name>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="99"/>
<source>AudioVideo</source>
<translation>Dźwięk i wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="101"/>
<source>System</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="103"/>
<source>Development</source>
<translation>Programowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="105"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="107"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="109"/>
<source>Office</source>
<translation>Biuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="111"/>
<source>Utility</source>
<translation>Narzędzia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Colordialog</name>
<message>
<location filename="../src/colordialog.cpp" line="34"/>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/colordialog.cpp" line="35"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Desk</name>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="223"/>
<source>New link to folder</source>
<translation>Nowy skrót do folderu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="241"/>
<source>New link to file</source>
<translation>Nowy skrót do pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="260"/>
<source>New link to application</source>
<translation>Nowy skrót do aplikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="226"/>
<source>New link to folder:</source>
<translation>Nowy skrót do folderu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="244"/>
<source>New link to file:</source>
<translation>Nowy skrót do pliku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="263"/>
<source>New link to application:</source>
<translation>Nowy skrót do aplikacji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="503"/>
<source>WARNING</source>
<translation>UWAGA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="462"/>
<source>&lt;b&gt;Problem to mount the device&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Problem z montowaniem nośnika&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="470"/>
<source>Device mounted in:</source>
<translation>Urządzenie zamontowane w:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="504"/>
<source>&lt;b&gt;Problem to unmount the device&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Problem z odmontowaniem nośnika&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="511"/>
<source>INFORMATION</source>
<translation>INFORMACJA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/desk.cpp" line="512"/>
<source>&lt;b&gt;Device correctly unmounted&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Nośnik odmontowany poprawnie&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deskapp</name>
<message>
<location filename="../src/deskapp.cpp" line="72"/>
<source>Delete link</source>
<translation>Usuń odnośnik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deskdev</name>
<message>
<location filename="../src/deskdev.cpp" line="20"/>
<source>Mount path: </source>
<translation>Ścieżka montowania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deskdev.cpp" line="70"/>
<source>Open with</source>
<translation>Otwórz w</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deskdev.cpp" line="121"/>
<source>Device contents:</source>
<translation>Zawartość nośnika:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deskfile</name>
<message>
<location filename="../src/deskfile.cpp" line="41"/>
<source>Open with</source>
<translation>Otwórz w</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deskfile.cpp" line="49"/>
<source>Delete link</source>
<translation>Usuń odnośnik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deskfolder</name>
<message>
<location filename="../src/deskfolder.cpp" line="46"/>
<source>Open with</source>
<translation>Otwórz w</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deskfolder.cpp" line="54"/>
<source>Delete link</source>
<translation>Usuń odnośnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deskfolder.cpp" line="130"/>
<source>Folder contents:</source>
<translation>Zawartość folderu:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dockapp</name>
<message>
<location filename="../src/dockapp.cpp" line="52"/>
<source>Delete link</source>
<translation>Usuń odnośnik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dockbar</name>
<message>
<location filename="../src/dockbar.cpp" line="179"/>
<source>New link to application</source>
<translation>Nowy odnośnik do aplikacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dockbar.cpp" line="182"/>
<source>New link to application:</source>
<translation>Nowy odnośnik do aplikacji:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dockicon</name>
<message>
<location filename="../src/dockicon.cpp" line="105"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dockicon.cpp" line="111"/>
<source>Add to System Tray</source>
<translation>Dodaj do tacki systemowej</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Filedialog</name>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="77"/>
<source>Show hidden files</source>
<translation>Pokaż ukryte pliki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="86"/>
<source>Ok</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="87"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="88"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="119"/>
<source>Open with</source>
<translation>Otwórz w</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="127"/>
<source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/filedialog.cpp" line="168"/>
<source> deleted</source>
<translation>usunięty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Frame</name>
<message>
<location filename="../src/frame.cpp" line="528"/>
<source>Minimize/Maximize</source>
<translation>Minimalizuj/Maksymalizuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frame.cpp" line="536"/>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Launcher</name>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="40"/>
<source>Quit WM</source>
<translation>Zakończ menedżer okien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="41"/>
<source>Shutdown PC</source>
<translation>Wyłącz komputer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="42"/>
<source>Restart PC</source>
<translation>Uruchom komputer ponownie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="43"/>
<source>Refresh WM</source>
<translation>Odśwież menedżer okien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="44"/>
<source>Run...</source>
<translation>Uruchom...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="45"/>
<source>Manager</source>
<translation>Menedżer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/launcher.cpp" line="46"/>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Pokaż pulpit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Manager</name>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="108"/>
<source>&lt;b&gt;MANAGER&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;MENEDŻER&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="306"/>
<source>Add application</source>
<translation>Dodaj aplikację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="322"/>
<source>Select the category:</source>
<translation>Wybierz kategorię:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="337"/>
<source>Utility</source>
<translation>Narzędzia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="338"/>
<source>Office</source>
<translation>Biuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="339"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="340"/>
<source>Graphics</source>
<translation>Grafika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="341"/>
<source>Development</source>
<translation>Programowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="342"/>
<source>System</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="343"/>
<source>AudioVideo</source>
<translation>Dźwięk i Wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="396"/>
<source>Add</source>
<translation>Dodaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="927"/>
<source>Quit</source>
<translation>Zakończ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="362"/>
<source>Remove application</source>
<translation>Usuń aplikację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="368"/>
<source>Category/Applications</source>
<translation>Kategoria/Aplikacje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="397"/>
<source>Remove</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="388"/>
<source>Run at startup</source>
<translation>Uruchom przy starcie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="414"/>
<source>Style</source>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="421"/>
<source>Actual style:</source>
<translation>Aktualny styl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="440"/>
<source>Top border height:</source>
<translation>Grubość górnej ramki:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="441"/>
<source>Lateral border width:</source>
<translation>Grubość poprzecznej ramki:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="442"/>
<source>Bottom border height:</source>
<translation>Grubość dolnej ramki:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="443"/>
<source>Header active pixmap:</source>
<translation>Ikona aktywnego nagłówka okna:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="444"/>
<source>Header inactive pixmap:</source>
<translation>Ikona nieaktywnego nagłówka okna:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="532"/>
<source>Title color:</source>
<translation>Kolor tytułu okna:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="446"/>
<source>Minimize/Maximize pixmap:</source>
<translation>Ikona minimalizacji/maksymalizacji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="447"/>
<source>Close pixmap:</source>
<translation>Ikona zamykania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="507"/>
<source>Height:</source>
<translation>Wysokość:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="628"/>
<source>Pixmap:</source>
<translation>Ikona:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="644"/>
<source>Name color:</source>
<translation>Kolor nazwy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="594"/>
<source>Disk pixmap:</source>
<translation>Ikona dysku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="598"/>
<source>CDRom pixmap:</source>
<translation>Ikona CD-ROMu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="660"/>
<source>Date color:</source>
<translation>Kolor daty:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="661"/>
<source>Clock color:</source>
<translation>Kolor zegara:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="682"/>
<source>Wallpaper:</source>
<translation>Tapeta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="698"/>
<source>Launcher pixmap:</source>
<translation>Ikona Launchera:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="699"/>
<source>Application pixmap:</source>
<translation>Ikona aplikacji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="700"/>
<source>Quit pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Zakończ&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="701"/>
<source>Shutdown pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Wyłącz&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="702"/>
<source>Restart pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Restart&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="703"/>
<source>Refresh pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Odśwież&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="704"/>
<source>Run pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Uruchom&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="705"/>
<source>Show Desktop pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Pokaż pulpit&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="706"/>
<source>Manager pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Menedżer&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="707"/>
<source>Utility pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Narzędzia&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="708"/>
<source>Office pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Biuro&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="709"/>
<source>Network pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Sieć&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="710"/>
<source>Graphics pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Grafika&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="711"/>
<source>Development pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Programowanie&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="712"/>
<source>System pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;System&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="713"/>
<source>AudioVideo pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Dźwięk i Wideo&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="849"/>
<source>Folder link pixmap:</source>
<translation>Ikona odnośnika do folderu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="850"/>
<source>File link pixmap:</source>
<translation>Ikona odnośnika do pliku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="851"/>
<source>Application link pixmap:</source>
<translation>Ikona odnośnika do aplikacji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="852"/>
<source>Delete link pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Usuń odnośnik&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="853"/>
<source>Delete file pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Usuń plik&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="854"/>
<source>Close Dock pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Zamknij dock&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="855"/>
<source>Add to SysTray pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Dodaj do tacki systemowej&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="856"/>
<source>Open with pixmap:</source>
<translation>Ikona &quot;Otwórz w&quot;:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="926"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="933"/>
<source>Frame settings</source>
<translation>Ustawienia ramki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="934"/>
<source>Dockbar settings</source>
<translation>Ustawienia docka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="935"/>
<source>Dockbar icon</source>
<translation>Ikona docka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="936"/>
<source>Desktop wallpaper</source>
<translation>Tapeta pulpitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="937"/>
<source>Desktop folder</source>
<translation>Folder na pulpicie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="938"/>
<source>Desktop file</source>
<translation>Plik na pulpicie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="939"/>
<source>Desktop application</source>
<translation>Aplikacja na pulpicie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="940"/>
<source>Desktop device</source>
<translation>Nośnik na pulpicie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="941"/>
<source>System Tray icon</source>
<translation>Ikona tacki systemowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="942"/>
<source>Clock/Date</source>
<translation>Zegar/Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="943"/>
<source>Launcher</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="944"/>
<source>Other</source>
<translation>Inne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1079"/>
<source>Select the style</source>
<translation>Wybierz styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1106"/>
<source>Select the pixmap</source>
<translation>Wybierz ikonę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1235"/>
<source>&lt;b&gt;Antico style settings updated&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Ustawienia stylów Antico zaktualizowane&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1345"/>
<source>To apply the modify, select &lt;b&gt;Refresh WM&lt;/b&gt; on Launcher menu</source>
<translation>Żeby zapisać zmiany, wybierz &lt;b&gt;Odśwież menedżer okien&lt;/b&gt; z menu Launchera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1268"/>
<source>&lt;b&gt;Application added&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aplikacja dodana&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1279"/>
<source>Add application to run at startup:</source>
<translation>Dodaj aplikację do autostartu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1301"/>
<source>&lt;b&gt;Application added to run list&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aplikacja dodana do autostartu&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1320"/>
<source>&lt;b&gt;Application removed from run list&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aplikacja usunięta z autostartu&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/manager.cpp" line="1344"/>
<source>&lt;b&gt;Application removed&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aplikacjca usunięta&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Runner</name>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="26"/>
<source>&lt;b&gt;RUNNER&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;RUNNER&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="28"/>
<source>Type command line:</source>
<translation>Wpisz polecenie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="30"/>
<source>Run</source>
<translation>Uruchom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="31"/>
<source>Quit</source>
<translation>Wyjdź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="79"/>
<source>&lt;b&gt;COMMAND INCORRECT&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;POLECENIE NIEPOPRAWNE&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/runner.cpp" line="80"/>
<source>Check the command syntax. If the app is not in your $PATH, type the absolute app path.</source>
<translation>Sprawdź składnię polecenia. Jeśli aplikacja nie znajduje się w zmiennej $PATH, wpisz bezwzględną ścieżkę do aplikacji.</translation>
</message>
</context>
</TS>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment