LUKA

Luk 1:1-3 Sayin Teofilos, Bircok kisi aramizda olup bitenlerin tarihcesini yazmaya girismistir. Nitekim baslangictan beri bu olaylarin gorgu tanigi ve Tanri sozunun hizmetkâri olanlar bunlari bize iletmislerdir. Ben de tum bu olaylari ta basindan ozenle arastirmis biri olarak bunlari sana sirasiyla yazmayi uygun gordum.

Luk 1:4 Öyle ki, sana verilen bilgilerin dogrulugunu bilesin.

Luk 1:5 Yahudiye krali Hirodes zamaninda, Abiya bolugunden Zekeriya adinda bir kâhin vardi. Harun'un soyundan olan karisinin adi ise Elizabet'ti.

Luk 1:6 Her ikisi de Tanri'nin gozunde dogru kisilerdi, Rab'bin tum buyruk ve kurallarina eksiksizce uyarlardi.

Luk 1:7 Elizabet kisir oldugu icin cocuklari olmuyordu. Her ikisinin de yasi ilerlemisti.

Luk 1:8 Zekeriya, hizmet sirasinin kendi bolugunde oldugu bir gun, Tanri'nin onunde kâhinlik gorevini yerine getiriyordu.

Luk 1:9 Kâhinlik gelenegi uyarinca Rab'bin tapinagina girip buhur yakma gorevi kurayla ona verilmisti.

Luk 1:10 Buhur yakma saatinde butun halk toplulugu disarida dua ediyordu.

Luk 1:11 Bu sirada, Rab'bin bir melegi buhur sunaginin saginda dikilip Zekeriya'ya gorundu.

Luk 1:12 Zekeriya onu gorunce sasirdi, korkuya kapildi.

Luk 1:13 Melek ona, «Korkma, Zekeriya» dedi, «duan kabul edildi. Karin Elizabet sana bir ogul doguracak, onun adini Yahya koyacaksin.

Luk 1:14 Sevinip cosacaksin. Bircoklari da onun dogumuna sevinecek.

Luk 1:15 O, Rab'bin gozunde buyuk olacak. Hic sarap ve icki icmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruh'la dolacak.

Luk 1:16 israil ogullarindan bircogunu, Tanrilari olan Rab'be dondurecek.

Luk 1:17 Babalarin yureklerini cocuklarina dondurmek, soz dinlemeyenleri dogru kisilerin anlayisina yoneltmek ve Rab icin hazirlanmis bir halk yetistirmek uzere, ilyas'in ruhu ve gucuyle Rab'bin onunden gidecektir.»

Luk 1:18 Zekeriya melege, «Bundan nasil emin olabilirim?» dedi. «Çunku ben yaslandim, karimin da yasi ilerledi.»

Luk 1:19 Melek ona soyle karsilik verdi: «Ben Tanri'nin huzurunda duran Cebrail'im. Seninle konusmak ve bu mujdeyi sana bildirmek icin gonderildim.

Luk 1:20 iste, belirlenen zamanda yerine gelecek olan sozlerime inanmadigin icin dilin tutulacak, bunlarin gerceklesecegi gune dek konusamayacaksin.»

Luk 1:21 Zekeriya'yi bekleyen halk, onun tapinakta bu kadar uzun sure kalmasina sasti.

Luk 1:22 Zekeriya ise disari ciktiginda onlarla konusamadi. O zaman tapinakta bir gorum gordugunu anladilar. Kendisi onlara isaretler yapiyor, ama konusamiyordu.

Luk 1:23 Gorev suresi bitince Zekeriya evine dondu.

Luk 1:24 Bir sure sonra karisi Elizabet gebe kaldi ve bes ay evine kapandi.

Luk 1:25 «Bunu benim icin yapan Rab'dir» dedi. «Bu gunlerde benimle ilgilenerek insanlar arasinda utancimi giderdi.»

Luk 1:26-27 Elizabet'in hamileliginin altinci ayinda Tanri, melek Cebrail'i Celile'de bulunan Nasira adli kente, Davut'un soyundan Yusuf adindaki adama nisanli olan bir kiza gonderdi. Kizin adi Meryem'di.

Luk 1:28 Onun yanina giren melek, «Ey Tanri'nin lutfuna erisen kiz, selam! Rab seninledir» dedi.

Luk 1:29 Soylenenlere cok sasiran Meryem, bu selamin ne anlama gelebilecegini dusunmeye basladi.

Luk 1:30 Ama melek ona, «Korkma Meryem» dedi, «sen Tanri'nin lutfuna eristin.

Luk 1:31 Bak, gebe kalip bir ogul doguracaksin, adini isa koyacaksin.

Luk 1:32 O buyuk olacak, kendisine `en yuce Olan'in Oglu' denecek. Rab Tanri O'na, atasi Davut'un tahtini verecek.

Luk 1:33 O da sonsuza dek Yakup'un soyu uzerinde egemenlik surecek, ve egemenliginin sonu gelmeyecektir.»

Luk 1:34 Meryem melege, «Bu nasil olur? Ben erkege varmadim ki» dedi.

Luk 1:35 Melek ona soyle cevap verdi: «Kutsal Ruh senin uzerine gelecek, en yuce Olan'in gucu senin ustune golge salacak. Bunun icin dogacak olana kutsal, Tanri Oglu denecek.

Luk 1:36 Bak, senin akrabalarindan Elizabet de yasliliginda bir ogula gebe kalmistir. Kisir bilinen bu kadin simdi altinci ayindadir.

Luk 1:37 Tanri'nin yapamayacagi hicbir sey yoktur.»

Luk 1:38 «Ben Rab'bin kuluyum» dedi Meryem, «bana dedigin gibi olsun.» Bundan sonra melek onun yanindan ayrildi.

Luk 1:39 O gunlerde Meryem kalkip aceleyle daglik bolgeye, Yahuda oymaginin bir kentine gitti.

Luk 1:40 Zekeriya'nin evine girerek Elizabet'i selamladi.

Luk 1:41-42 Elizabet Meryem'in selamini duyunca rahmindeki cocuk hopladi. Kutsal Ruh'la dolan Elizabet, yuksek sesle soyle dedi: «Kadinlar arasinda kutsanmis bulunuyorsun, rahminin urunu de kutsanmistir!

Luk 1:43 Nasil oldu da Rabbimin annesi yanima geldi?

Luk 1:44 Bak, selaminin sesi kulaklarima eristigi an, cocuk rahmimde sevincle hopladi.

Luk 1:45 iman eden kadina ne mutlu! Çunku Rab'bin ona soyledigi sozler gerceklesecektir.»

Luk 1:46-47 Meryem de soyle dedi: «Canim Rab'bi yuceltir; ruhum, Kurtaricim Tanri sayesinde sevincle cosar.

Luk 1:48 Çunku O, siradan biri olan kuluyla ilgilendi. iste, bundan boyle tum kusaklar beni mutlu sayacak.

Luk 1:49 Çunku guclu Olan, benim icin buyuk isler yapti. O'nun adi kutsaldir.

Luk 1:50 Kusaktan kusaga kendisinden korkanlara merhamet eder.

Luk 1:51 Eliyle guclu isler yapti; kibirlileri yureklerindeki kuruntularla darmadagin etti.

Luk 1:52 Hukumdarlari tahtlarindan indirdi, siradan insanlari yukseltti.

Luk 1:53 Ac olanlari iyiliklerle doyurdu, zenginleri ise elleri bos cevirdi.

Luk 1:54-55 Atalarimiza soz verdigi gibi, ibrahim'e ve onun soyuna sonsuza dek merhamet etmeyi unutmayarak kulu israil'in yardimina yetisti.»

Luk 1:56 Meryem, uc ay kadar Elizabet'in yaninda kaldi, sonra kendi evine dondu.

Luk 1:57 Elizabet'in dogum yapacagi vakit geldi ve bir ogul dogurdu.

Luk 1:58 Komsulariyla akrabalari, Rab'bin ona ne buyuk merhamet gosterdigini duyunca, onun sevincine katildilar.

Luk 1:59 Sekizinci gun cocugun sunneti icin geldiler. Ona babasi Zekeriya'nin adini vereceklerdi.

Luk 1:60 Ama annesi, «Hayir, adi Yahya olacak» dedi.

Luk 1:61 Ona, «Akrabalarin arasinda bu adi tasiyan hic kimse yok ki» dediler.

Luk 1:62 Bunun uzerine babasina isaretler yaparak cocugun adini ne koymak istedigini sordular.

Luk 1:63 Onlardan bir yazi levhasi isteyen Zekeriya, «Adi Yahya'dir» diye yazdi. Herkes sasakaldi.

Luk 1:64 O anda Zekeriya'nin agzi acildi, dili cozuldu. Tanri'yi overek konusmaya basladi.

Luk 1:65 Çevrede oturanlarin hepsi korkuya kapildi. Butun bu olaylar, Yahudiye'nin daglik bolgesinin her yaninda konusulur oldu.

Luk 1:66 Duyan herkes derin derin dusunuyor, «Bu cocuk acaba ne olacak?» diyordu. Çunku Rab onunla birlikteydi.

Luk 1:67 Çocugun babasi Zekeriya, Kutsal Ruh'la dolarak su peygamberlikte bulundu:

Luk 1:68 «israil'in Tanrisi olan Rab'be ovguler olsun! Çunku halkinin yardimina gelip onlari fidyeyle kurtardi.

Luk 1:69-71 Eski caglardan beri kutsal peygamberlerinin agzindan bildirdigi gibi, kulu Davut'un soyundan bizim icin guclu bir kurtarici cikardi; dusmanlarimizdan, bizden nefret edenlerin hepsinin elinden kurtulusumuzu sagladi.

Luk 1:72 Boylece atalarimiza merhamet ederek kutsal antlasmasini anmis oldu.

Luk 1:73-75 Nitekim bizi dusmanlarimizin elinden kurtaracagina ve omrumuz boyunca kendi onunde kutsallik ve dogruluk icinde, korkusuzca kendisine tapinmamizi saglayacagina dair atamiz ibrahim'e ant icerek soz vermisti.

Luk 1:76-77 Sen de, ey cocuk, en yuce Olan'in peygamberi diye anilacaksin. Rab'bin yollarini hazirlamak uzere onunden gidecek ve O'nun halkina, gunahlarinin bagislanmasiyla kurtulacaklarini bildireceksin.

Luk 1:78 Çunku Tanrimizin yuregi merhamet doludur.

Luk 1:79 O'nun merhameti sayesinde, yucelerden dogan Gunes, karanlikta ve olumun golgesinde yasayanlara isik sacmak ve ayaklarimizi esenlik yoluna yoneltmek uzere yardimimiza gelecektir.»

Luk 1:80 Çocuk buyuyor, ruhsal yonden gucleniyordu. israil halkina gorunecegi gune dek issiz yerlerde yasadi.

isa'nin dogumu (Mat.1:18-25)

Luk 2:1 O gunlerde Sezar Avgustus tum Roma dunyasinda bir nufus sayiminin yapilmasi icin ferman cikardi.

Luk 2:2 Bu ilk sayim, Kirinyus'un Suriye valiligi zamaninda yapildi.

Luk 2:3 Herkes yazilmak icin kendi kentine gitti.

Luk 2:4 Boylece Yusuf da, Davut'un soyundan ve torunlarindan oldugu icin Celile'nin Nasira kentinden kalkip Yahudiye bolgesine, Davut'un kenti olan Beytlehem'e gitti.

Luk 2:5 Orada, hamile olan nisanlisi Meryem'le birlikte yazilacakti.

Luk 2:6-7 Onlar oradayken, Meryem'in dogum yapma vakti geldi ve ilk oglunu dogurdu. Onu kundaga sarip bir yemlige yatirdi. Çunku handa kendilerine yer yoktu.

Çobanlar ve melekler

Luk 2:8 Ayni yorede, surulerinin yaninda nobet tutarak geceyi kirlarda geciren cobanlar vardi.

Luk 2:9 Rab'bin bir melegi onlara gorundu ve Rab'bin gorkemi cevrelerini aydinlatti. Buyuk bir korkuya kapildilar.

Luk 2:10-11 Melek ise onlara, «Korkmayin!» dedi. «Size, tum halk icin buyuk sevinc kaynagi olacak bir mujde getiriyorum: bugun size, Davut'un kentinde bir Kurtarici dogdu. Bu, Rab olan Mesih'tir.

Luk 2:12 Ve iste size bir isaret: kundaga sarilmis ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksiniz.»

Luk 2:13-14 Birdenbire melegin yaninda, goksel ordulardan olusan buyuk bir topluluk belirdi. Tanri'yi overek, «En yucelerde Tanri'ya yucelik olsun, yeryuzunde O'nun hosnut kaldigi insanlara esenlik olsun!» dediler.

Luk 2:15 Melekler yanlarindan ayrilip goge cekildikten sonra cobanlar birbirlerine, «Haydi, Beytlehem'e gidelim, Rab'bin bize bildirdigi bu olayi gorelim» dediler.

Luk 2:16 Aceleyle gidip Meryem'le Yusuf'u ve yemlikte yatan bebegi buldular.

Luk 2:17 Onlari gorunce, cocukla ilgili olarak kendilerine anlatilanlari onlara bildirdiler.

Luk 2:18 Bunu duyanlarin hepsi, cobanlarin kendilerine soylediklerine sasip kaldilar.

Luk 2:19 Meryem ise butun bu sozleri derin derin dusunerek yureginde sakladi.

Luk 2:20 Çobanlar, isitip gorduklerinin tumu icin Tanri'yi yuceltip overek geri donduler. Her seyi, kendilerine anlatildigi gibi bulmuslardi.

isa'nin tapinakta Tanri'ya adanmasi

Luk 2:21 Sekizinci gun, cocugu sunnet etme zamani gelince, kendisine isa adi verildi. Bu, O'nun ana rahmine dusmesinden once melegin O'na vermis oldugu isimdi.

Luk 2:22 Musa'nin Yasasina gore arinma gunlerinin[] bitiminde Yusuf'la Meryem cocugu Rab'be adamak icin Kudus'e goturduler.

Luk 2:23 Nitekim Rab'bin Yasasinda, «ilk dogan her erkek cocuk Rab'be adanmis sayilacak» diye yazilmistir.

Luk 2:24 Ayrica Rab'bin Yasasinda buyruldugu gibi, kurban olarak «bir cift kumru ya da iki guvercin yavrusu» sunacaklardi.

Luk 2:25 O sirada Kudus'te simon adinda bir adam vardi. Dogru ve dindar biri olan bu adam, israil'in teselli edilecegi zamani ozlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun uzerindeydi.

Luk 2:26 Rab'bin Mesihini gormeden kendisinin olmeyecegi ona Kutsal Ruh tarafindan bildirilmisti.

Luk 2:27-28 Boylece simon, Ruh'un yonlendirmesiyle tapinaga geldi. Kucuk isa'nin annesi babasi, Kutsal Yasa'nin ilgili kuralini yerine getirmek uzere O'nu iceri getirdiklerinde, simon O'nu kucagina aldi ve Tanri'yi overek soyle dedi:

Luk 2:29 «Ey Rabbim, vermis oldugun sozu tuttun; kulun olan ben artik huzur icinde olebilirim.[]

Luk 2:30-32 Çunku senin sagladigin ve tum halklarin gozu onunde hazirladigin kurtulusu, uluslari aydinlatip halkin israil'e yucelik kazandiracak isigi gozlerimle gordum.»

Luk 2:33 isa'nin annesiyle babasi, O'nun hakkinda soylenenlere sastilar.

Luk 2:34 simon onlari kutsayip cocugun annesi Meryem'e soyle dedi: «Bu cocuk, israil'de bircok kisinin dusmesine ya da yukselmesine yol acmak ve aleyhinde konusulacak bir belirti olmak uzere belirlenmistir.

Luk 2:35 Senin kalbine de âdeta bir kilic saplanacak. Butun bunlar, bircoklarinin yuregindeki dusuncelerin aciga cikmasi icin olacak.»

Luk 2:36-37 Aser oymagindan Fanuel'in kizi Anna adinda cok yasli bir kadin peygamber vardi. Genc kiz olarak evlenip kocasiyla yedi yil yasadiktan sonra dul kalmisti. simdi seksen dort yasindaydi. Tapinaktan ayrilmiyor, oruc tutup dua ederek gece gunduz Tanri'ya tapiniyordu.

Luk 2:38 Tam o sirada ortaya cikan Anna, Tanri'ya sukretti ve Kudus'un kurtulusunu bekleyen herkese bu cocuktan soz etmeye basladi.

Luk 2:39 Yusuf'la Meryem, Rab'bin Yasasinda ongorulen her seyi yerine getirdikten sonra Celile'ye, kendi kentleri olan Nasira'ya donduler.

Luk 2:40 Çocuk buyuyor, gucleniyor ve bilgelikte yetkinlesiyordu. Tanri'nin lutfu O'nun uzerindeydi.

isa tapinakta

Luk 2:41 isa'nin annesi babasi her yil Fisih bayraminda Kudus'e giderlerdi.

Luk 2:42 isa on iki yasina gelince, bayram gelenegine uyarak yine gittiler.

Luk 2:43-44 Bayramdan sonra eve donerlerken kucuk isa Kudus'te kaldi. Bunu farketmeyen annesi babasi, cocugun yol arkadaslariyla birlikte oldugunu sanarak bir gunluk yol gittiler. Sonra O'nu akrabalar ve dostlar arasinda aramaya basladilar.

Luk 2:45 Bulamayinca O'nu araya araya Kudus'e donduler.

Luk 2:46 Üc gun sonra O'nu tapinakta buldular. Din ogretmenleri arasinda oturmus, hem onlari dinliyor, hem sorular soruyordu.

Luk 2:47 O'nu dinleyen herkes, zekâsina ve verdigi cevaplara hayran kaldi.

Luk 2:48 Annesi babasi O'nu gorunce sasirdilar. Annesi O'na, «Çocugum, bize bunu nicin yaptin? Bak, babanla ben buyuk kaygi icinde seni arayip durduk» dedi.

Luk 2:49 O da onlara, «Beni nicin arayip durdunuz?» dedi. «Babamin evinde bulunmam gerektigini bilmiyor muydunuz?»

Luk 2:50 Ne var ki onlar, bu sozle ne demek istedigini anlamadilar.

Luk 2:51 isa onlarla birlikte yola cikip Nasira'ya dondu. Onlarin sozunu dinlerdi. Annesi butun bu olup bitenleri yureginde sakladi.

Luk 2:52 isa bilgelikte ve boyda gelisiyor, Tanri'nin ve insanlarin begenisini kazaniyordu.

Yahya Rab'bin yolunu hazirliyor (Mat.3:1-12; Mar.1:1-8; Yu.1:19-28)

Luk 3:1 Sezar Tiberyus'un egemenliginin on besinci yiliydi. Yahudiye'de Pontiyus Pilatus'un valiligi suruyordu. Celile'de Hirodes, itureya ve Trahonitis bolgesinde Hirodes'in kardesi Filipus, Abilini'de de Lisanyas yonetimin basindaydi.

Luk 3:2 Hanna ile Kayafa baskâhinlik ediyorlardi. Bu sirada Tanri, sozunu colde bulunan Zekeriya oglu Yahya'ya duyurdu.

Luk 3:3 O da seria nehrinin cevresindeki tum bolgeyi dolasarak insanlari, gunahlarinin bagislanmasi icin tovbe edip vaftiz olmaya cagirdi.

Luk 3:4 Nitekim Yesaya peygamberin sozlerini iceren kitapta soyle yazilmistir: «Çolde yukselen ses, `Rab'bin yolunu hazirlayin, gececegi patikalari duzleyin' diyor.

Luk 3:5 `Her dere doldurulacak, her dag ve her tepe alcaltilacak. Egri yollar dogrultulacak, engebeli yollar duzlestirilecek.

Luk 3:6 Ve tum insanlar Tanri'nin sagladigi kurtulusu gorecektir.'»

Luk 3:7 Yahya, vaftiz olmak icin kendisine akin eden kalabaliklara soyle seslendi: «Ey engerekler soyu! Gelecek olan gazaptan kacmaniz icin sizi kim uyardi?

Luk 3:8 Bundan boyle tovbeye yarasir meyveler verin! Kendi kendinize, `Biz ibrahim'in soyundaniz' demeye kalkmayin. Ben size sunu soyleyeyim: Tanri, ibrahim'e su taslardan cocuk yaratacak guctedir.

Luk 3:9 Balta daha simdiden agaclarin kokune dayanmistir. iyi meyve vermeyen her agac kesilip atese atilacak.»

Luk 3:10 Halk ona, «Öyleyse biz ne yapalim?» diye sordu.

Luk 3:11 Yahya onlara, «iki mintani olan, birini hic mintani olmayana versin; yiyecegi olan da bunu hic yiyecegi olmayanla paylassin» cevabini verdi.

Luk 3:12 Bazi vergi gorevlileri de vaftiz olmaya gelerek ona, «Ögretmenimiz, biz ne yapalim?» dediler.

Luk 3:13 Yahya onlara, «Size buyrulandan daha cok vergi almayin» dedi.

Luk 3:14 Bazi askerler de ona, «Ya biz ne yapalim?» diye sordular. O da onlara soyle dedi: «Kaba kuvvetle ya da yalan suclamalarla kimseden para koparmayin, ucretinizle yetinin.»

Luk 3:15 Halk umut icinde bekliyordu. Yahya'yla ilgili olarak herkesin aklinda, «Acaba Mesih bu mu?» sorusu vardi.

Luk 3:16 Yahya ise hepsine soyle cevap verdi: «Ben sizi suyla vaftiz ediyorum, ama benden daha guclu Olan geliyor. Ben O'nun cariklarinin bagini cozmeye bile layik degilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve atesle vaftiz edecek.

Luk 3:17 Harman yerini temizlemek ve bugdayi toplayip ambarina yigmak icin yabasi elinde hazir duruyor. Samani ise sonmeyen ateste yakacaktir.»

Luk 3:18 Yahya daha baska bircok konuda halka cagrida bulunuyor, Mujde'yi duyuruyordu.

Luk 3:19-20 Ne var ki bolgenin krali Hirodes, kardesinin karisi Hirodiya'yla ilgili olayi ve kendi yapmis oldugu butun kotulukleri yuzune vuran Yahya'yi hapse attirarak tum kotuluklerine bir yenisini ekledi.

isa'nin vaftiz olmasi (Mat.3:13-17; Mar.1:9-11)

Luk 3:21-22 Butun halk vaftiz olduktan sonra isa da vaftiz oldu. isa dua ederken gok acildi ve Kutsal Ruh, bedensel bir gorunum alarak guvercin biciminde O'nun uzerine indi. Gokten gelen bir ses de, «Sen benim sevgili Oglumsun, senden hosnudum» dedi.

isa'nin soyu (Mat.1:1-17)

Luk 3:23 isa gorevine basladigi zaman otuz yaslarindaydi. Yusuf'un oglu olarak biliniyordu. Yusuf da Eli oglu,

Luk 3:24 Matat oglu, Levi oglu, Malki oglu, Yanay oglu, Yusuf oglu,

Luk 3:25 Matitya oglu, Amos oglu, Nahum oglu, Hesli oglu, Nagay oglu,

Luk 3:26 Mahat oglu, Matitya oglu, simi oglu, Yoseh oglu, Yoda oglu,

Luk 3:27 Yohanan oglu, Resa oglu, Zerubabel oglu, saltiyel oglu, Neri oglu,

Luk 3:28 Malki oglu, Addi oglu, Kosam oglu, Elmadam oglu, Er oglu,

Luk 3:29 Yesu oglu, Eliyezer oglu, Yorim oglu, Matat oglu, Levi oglu,

Luk 3:30 simon oglu, Yahuda oglu, Yusuf oglu, Yonam oglu, Elyakim oglu,

Luk 3:31 Mala oglu, Menna oglu, Matata oglu, Natan oglu, Davut oglu,

Luk 3:32 isay oglu, Obed oglu, Boaz oglu, Salmon oglu, Nahson oglu,

Luk 3:33 Aminadab oglu, Ram oglu, Hesron oglu, Peres oglu, Yahuda oglu,

Luk 3:34 Yakup oglu, ishak oglu, ibrahim oglu, Terah oglu, Nahor oglu,

Luk 3:35 Seruk oglu, Reyu oglu, Pelek oglu, Eber oglu, salah oglu,

Luk 3:36 Kenan oglu, Arfaksat oglu, Sam oglu, Nuh oglu, Lamek oglu,

Luk 3:37 Metuselah oglu, Hanok oglu, Yaret oglu, Mahalalel oglu, Kenan oglu,

Luk 3:38 Enos oglu, sit oglu, Âdem oglu, Tanri Ogluydu.

isa'nin colde sinanmasi (Mat.4:1-11; Mar.1:12-13)

Luk 4:1-2 Kutsal Ruh'la dolu olarak seria nehrinden donen isa, Ruh'un yonlendirmesiyle colde dolastirilarak kirk gun sureyle iblis tarafindan sinandi. O gunlerde hicbir sey yemedi. Dolayisiyla bu surenin sonunda acikti.

Luk 4:3 Bunun uzerine iblis O'na, «Tanri'nin Ogluysan, su tasa soyle de ekmek olsun» dedi.

Luk 4:4 isa ona soyle karsilik verdi: «`insan yalniz ekmekle yasamaz' diye yazilmistir.»

Luk 4:5 Sonra iblis isa'yi yukseklere cikararak bir anda O'na dunyanin butun ulkelerini gosterdi.

Luk 4:6 O'na, «Tum egemenlik ve gorkemleriyle bunlari sana verecegim» dedi. «Bunlar bana teslim edildi, ben de diledigim kisiye veririm.

Luk 4:7 Bana taparsan, hepsi senin olacak.»

Luk 4:8 isa ona su karsiligi verdi: «`Tanrin olan Rab'be tap, yalniz O'na kulluk et' diye yazilmistir.»

Luk 4:9 iblis O'nu Kudus'e goturup tapinagin tepesine cikardi. «Tanri'nin Ogluysan, kendini buradan asagi at» dedi.

Luk 4:10 «Çunku soyle yazilmistir: `Tanri, seni korumalari icin meleklerine buyruk verecek.'

Luk 4:11 `Ayagin bir tasa carpmasin diye seni elleri uzerinde tasiyacaklar.'»

Luk 4:12 isa ona soyle karsilik verdi: «`Tanrin olan Rab'bi sinama!' diye buyrulmustur.»

Luk 4:13 iblis, isa'yi her bakimdan sinadiktan sonra bir sure icin O'nun yanindan ayrildi.

isa Celile'de (Mat.4:12-17; Mar.1:14-15)

Luk 4:14 isa, Ruh'un gucuyle donanmis olarak Celile'ye dondu. Kendisiyle ilgili haber butun bolgeye yayildi.

Luk 4:15 Oranin havralarinda ders veriyor ve herkes tarafindan yuceltiliyordu.

Luk 4:16-17 isa, buyumus oldugu yer olan Nasira'ya geldiginde her zaman yaptigi gibi Sept gunu havraya gitti. Kutsal Yazilardan okumak uzere ayaga kalkinca O'na Yesaya peygamberin kitabi verildi. Kitabi acarak su sozlerin yazili oldugu yeri buldu:

Luk 4:18-19 «Rab'bin Ruhu benim uzerimdedir. Çunku O beni, mujdeyi yoksullara iletmek icin meshetti. Tutsaklara serbest birakilacaklarini, korlere gozlerinin acilacagini duyurmak icin, ezilenleri ozgurluge kavusturmak ve Rab'bin lutuf yilini ilan etmek icin beni gonderdi.»

Luk 4:20 Sonra kitabi kapatti, gorevliye geri verip oturdu. Havradakilerin hepsi gozlerini O'na dikmis bakiyorlardi.

Luk 4:21 isa soz alip onlara, «Dinlediginiz bu Yazi bugun yerine gelmistir» dedi.

Luk 4:22 Herkes isa'yi ovuyor, agzindan cikan lutufkâr sozlere hayran kaliyordu. «Yusuf'un oglu degil mi bu?» diyorlardi.

Luk 4:23 isa onlara soyle dedi: «Kuskusuz bana su deyimi hatirlatacaksiniz: `Ey hekim, once kendini iyilestir! Kefernahum'da yaptiklarini duyduk. Aynisini burada, kendi memleketinde de yap.'»

Luk 4:24 «Size dogrusunu soyleyeyim» diye devam etti isa, «hicbir peygamber kendi memleketinde iyi karsilanmaz.

Luk 4:25 Yine size gercegi soyleyeyim, gokyuzunun uc yil alti ay kapali kaldigi, tum ulkede korkunc bir kitligin bas gosterdigi ilyas'in zamaninda israil'de cok sayida dul kadin vardi.

Luk 4:26 ilyas bunlardan hicbirine gonderilmedigi halde, Sayda diyarinin Sarafat kentinde bulunan dul bir kadina gonderildi.

Luk 4:27 Elisa peygamberin zamaninda israil'de cok sayida cuzamli vardi. Bunlardan hicbiri iyilestirilmedigi halde, Suriyeli Naman iyilestirildi.»

Luk 4:28 Havradakilerin hepsi, bu sozleri duyunca ofkeden kudurdular.

Luk 4:29 Ayaga kalkip isa'yi kentin disina surduler. O'nu ucurumdan asagi atmak icin kentin kuruldugu tepenin yamacina goturduler.

Luk 4:30 Ama isa onlarin arasindan gecerek oradan uzaklasti.

isa kotu bir ruhu kovuyor (Mar.1:21-28)

Luk 4:31 Sonra isa Celile'nin Kefernahum kentine gitti. Sept gunu halka ders veriyordu.

Luk 4:32 Yetkiyle konustugu icin O'nun ogretisine sasip kaldilar.

Luk 4:33-34 Havrada cine tutsak, icinde kotu ruh olan bir adam vardi. Adam yuksek sesle, «Ey Nasirali isa, birak bizi! Bizden ne istiyorsun?» diye bagirdi. «Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim oldugunu biliyorum, Tanri'nin Kutsalisin sen!»

Luk 4:35 isa, «Sus, cik o adamdan!» diyerek cini azarladi. Cin, herkesin onunde adami yere yiktiktan sonra, ona hic zarar vermeden icinden cikti.

Luk 4:36 Herkes saskina donmustu. Birbirlerine, «Bu nasil soz? Guc ve yetkiyle kotu ruhlara cikmalarini buyuruyor, onlar da cikiyorlar!» diyorlardi.

Luk 4:37 Ve isa'yla ilgili haber o bolgenin her yaninda yankilandi.

isa bircok hastayi iyilestiriyor (Mat.8:14-17; Mar.1:29-34)

Luk 4:38 isa havradan ayrilarak Simun'un evine gitti. Simun'un yuksek atesle hasta yatan kaynanasina yardim etmesi icin O'na rica ettiler.

Luk 4:39 isa kadinin basucunda durup atesi azarlayinca, ates kadini birakiverdi. Kadin hemen ayaga kalkip onlara hizmet etmeye basladi.

Luk 4:40 Gunes batarken herkes, cesitli hastaliklara tutulmus olan yakinlarini isa'ya getirdi. O da her birinin uzerine ellerini koyarak onlari iyilestirdi.

Luk 4:41 Bircogunun icinden de cinler, «Sen Tanri'nin Oglusun!» diye bagirarak cikiyordu. Ne var ki, isa onlari azarladi, konusmalarina izin vermedi. Çunku kendisinin Mesih oldugunu biliyorlardi.

Luk 4:42 Sabah olunca isa disari cikti, issiz bir yere gitti. Halk ise O'nu ariyordu. Bulundugu yere geldiklerinde O'nu yanlarinda alikoymaya calistilar.

Luk 4:43 Ama isa, «Öbur kentlerde de Tanri'nin Egemenligiyle ilgili mujdeyi yaymam gerek» dedi. «Çunku ben bunun icin gonderildim.»

Luk 4:44 Boylece Yahudiye'deki havralarda Tanri sozunu duyurmaya devam etti.

isa'nin ilk ogrencileri (Mat.4:18-22; Mar.1:16-20)

Luk5:1 Halk, Ginesar golunun kiyisinda duran isa'nin cevresini sarmis, Tanri'nin sozunu dinliyordu.

Luk5:2 isa, golun kiyisinda iki kayik gordu. Balikcilar kayiklarindan inmis aglarini yikiyorlardi.

Luk5:3 iki kayiktan Simun'a ait olanina binen isa, ona kiyidan biraz acilmasini rica etti. Sonra oturdu, kayigin icinden halka ders vermeye devam etti.

Luk 5:4 Konusmasini bitirince Simun'a, «Derin sulara acilin, balik tutmak icin aglarinizi salin» dedi.

Luk 5:5 Simun su karsiligi verdi: «Efendimiz, butun gece cabaladik, hicbir sey tutamadik. Yine de senin sozun uzerine aglari salacagim.»

Luk 5:6 Bunu yapinca oyle cok balik yakaladilar ki, aglari yirtilmaya basladi.

Luk 5:7 Öbur kayiktaki ortaklarina isaret vererek gelip yardim etmelerini istediler. Onlar da geldiler ve her iki kayigi balikla doldurdular; oyle ki, kayiklar az kalsin batiyordu.

Luk 5:8 Simun Petrus bunu gorunce, «Rab, uzaklas benden, ben gunahli bir adamim» diyerek isa'nin dizlerine kapandi.

Luk 5:9 Kendisi ve yanindakiler, tutmus olduklari baliklarin cokluguna sasip kalmislardi.

Luk 5:10 Simun'un ortaklari olan Zebedi ogullari Yakup'la Yuhanna'yi da ayni saskinlik almisti. isa Simun'a, «Korkma» dedi, «bundan boyle balik yerine insan tutacaksin.»

Luk 5:11 Sonra onlar kayiklari karaya cektiler ve her seyi birakip isa'nin ardindan gittiler.

isa bir cuzamliyi iyilestiriyor (Mat.8:1-4; Mar.1:40-45)

Luk 5:12 isa kentlerden birindeyken, her yanini cuzam kaplamis bir adamla karsilasti. Adam isa'yi gorunce yuzustu yere kapanip O'na yalvardi: «Rab, eger istersen beni temiz kilabilirsin» dedi.

Luk 5:13 isa, elini uzatip adama dokundu. «isterim, temiz ol!» dedi. Adam hemen o anda cuzamdan kurtuldu.

Luk 5:14 isa ona, bundan hic kimseye soz etmemesini buyurdu. «Git, kâhine gorun ve cuzamdan temizlendigini herkese kanitlamak icin Musa'nin buyurdugu adaklari sun» dedi.

Luk 5:15 Ne var ki, isa'yla ilgili haber daha da cok yayildi. Kalabalik halk topluluklari isa'yi dinlemek ve hastaliklarindan kurtulmak amaciyla akin akin geliyordu.

Luk 5:16 Kendisi ise issiz yerlere cekiliyor, dua ediyordu.

Bir felclinin iyilestirilmesi (Mat.9:1-8; Mar.2:1-12)

Luk 5:17 Bir gun isa ders veriyordu. Celile'nin ve Yahudiye'nin butun koylerinden ve Kudus'ten gelmis olan Ferisilerle Kutsal Yasa ogretmenleri O'nun cevresinde oturuyorlardi. isa, Rab'bin gucu sayesinde hastalari iyilestiriyordu.

Luk 5:18 O sirada birkac kisi, silte uzerinde tasidiklari felcli bir adami evden iceri sokup isa'nin onune koymaya calisiyorlardi.

Luk 5:19 Kalabaliktan oturu onu iceri sokacak yol bulamayinca dama ciktilar, kiremitleri kaldirip adami silteyle birlikte ortaya, isa'nin onune indirdiler.

Luk 5:20 Onlarin imanini goren isa, «Dostum, gunahlarin bagislandi» dedi.

Luk 5:21 Din bilginleriyle Ferisiler, «Tanri'ya kufreden bu adam kim? Tek Tanri'dan baska kim gunahlari bagislayabilir?» diye dusunmeye basladilar.

Luk 5:22 Akillarindan gecenleri sezen isa onlara soyle seslendi: «Aklinizdan neden boyle seyler geciriyorsunuz?

Luk 5:23 Hangisi daha kolay, `Gunahlarin bagislandi' demek mi, yoksa `Kalk, yuru' demek mi?

Luk 5:24 Ne var ki, insanoglu'nun yeryuzunde gunahlari bagislama yetkisine sahip oldugunu bilesiniz diye...» Sonra felcli adama, «Sana soyluyorum, kalk, silteni toplayip evine git!» dedi.

Luk 5:25 Adam onlarin gozu onunde hemen ayaga kalkti, uzerinde yattigi silteyi topladi ve Tanri'yi yucelterek evine gitti.

Luk 5:26 Herkesi bir saskinlik almisti. Tanri'yi yuceltiyor, buyuk korku icinde, «Bugun sasilacak isler gorduk!» diyorlardi.

Levi'nin ogrencilere katilmasi (Mat.9:9-13; Mar.2:13-17)

Luk 5:27 Bu olaydan sonra isa disari cikti, vergi toplama kulubesinde oturan Levi adinda bir vergi gorevlisini gordu. Adama, «Ardimdan gel» dedi.

Luk 5:28 O da kalkti, her seyi birakip isa'nin ardindan gitti.

Luk 5:29 Sonra Levi, evinde isa'nin onuruna buyuk bir solen verdi. Vergi gorevlileri ve daha baska kisilerden olusan buyuk bir kalabalik onlarla birlikte yemege oturmustu.

Luk 5:30 Ferisilerle onlarin din bilginleri soylenmeye basladilar. isa'nin ogrencilerine, «Siz neden vergi gorevlileri ve gunahkârlarla birlikte yiyip iciyorsunuz?» dediler.

Luk 5:31 isa onlara su karsiligi verdi: «Saglikli olanlarin degil, hastalarin hekime ihtiyaci var.

Luk 5:32 Ben dogru kisileri degil, gunahkârlari tovbeye cagirmaya geldim.»

Orucla ilgili soru (Mat.9:14-17; Mar.2:18-22)

Luk 5:33 Onlar isa'ya, «Yahya'nin ogrencileri sik sik oruc tutup dua ediyorlar, Ferisilerin ogrencileri de oyle. Seninkiler ise yiyip iciyorlar» dediler.

Luk 5:34 isa soyle karsilik verdi: «Guvey aralarinda oldugu surece davetlilere hic oruc tutturabilir misiniz?

Luk 5:35 Ama guveyin aralarindan alinacagi gunler gelecek, onlar iste o zaman, o gunler oruc tutacaklar.»

Luk 5:36 isa onlara su benzetmeyi de anlatti: «Hic kimse yeni giysiden bir parca yirtip eski giysiyi yamamaz. Yoksa hem yeni giysi yirtilmis olur, hem de o giysiden koparilan yama eskisine uymaz.

Luk 5:37 Hic kimse yeni sarabi eski tulumlara doldurmaz. Yoksa yeni sarap tulumlari patlatir; hem sarap dokulur, hem de tulumlar mahvolur.

Luk 5:38 Yeni sarabi yeni tulumlara doldurmak gerek. 39Üstelik hic kimse eski sarabi ictikten sonra yenisini istemez. `Eskisi guzel' der.»

Sept gunu sorunu (Mat.12:1-14; Mar.2:23-3:6)

Luk 6:1 Bir Sept gunu isa ekinler arasindan geciyordu. Ögrencileri basaklari kopariyor, avuclari icinde ufalayip yiyorlardi.

Luk 6:2 Ferisilerden bazilari, «Sept gunu yapilmasi yasak olani neden yapiyorsunuz?» dediler.

Luk 6:3 isa onlara soyle karsilik verdi: «Davut'un, kendisi ve yanindakiler acikinca ne yaptigini okumadiniz mi?

Luk 6:4 Tanri'nin evine girdi, kâhinlerden baskasinin yemesi yasak olan adak ekmeklerini alip yedi ve yanindakilere de verdi.»

Luk 6:5 Sonra isa onlara, «insanoglu Sept gununun de Rabbidir» dedi.

Luk 6:6 Bir baska Sept gunu isa havraya girmis ders veriyordu. Orada sag eli sakat bir adam vardi.

Luk 6:7 isa'yi suclamak icin firsat kollayan din bilginleriyle Ferisiler, Sept gunu hastalari iyilestirecek mi diye O'nu gozluyorlardi.

Luk 6:8 isa, onlarin ne dusunduklerini biliyordu. Eli sakat olan adama, «Ayaga kalk, ortaya cik» dedi. O da kalkti, orta yerde durdu.

Luk 6:9 isa onlara, «Size sorayim» dedi, «Kutsal Yasa'ya gore Sept gunu iyilik yapmak mi dogru, kotuluk yapmak mi? Can kurtarmak mi dogru, oldurmek mi?»

Luk 6:10 Gozlerini hepsinin uzerinde gezdirdikten sonra adama, «Elini uzat» dedi. Adam elini uzatti, eli eskisi gibi saglam oluverdi.

Luk 6:11 Onlar ise ofkeden deliye donduler ve aralarinda isa'ya ne yapabileceklerini tartismaya basladilar.

isa on iki elcisini seciyor (Mat.10:1-4; Mar.3:13-19)

Luk 6:12 O gunlerde isa, dua etmek icin daga cikti ve butun geceyi Tanri'ya dua ederek gecirdi.

Luk 6:13-16 Gun dogunca ogrencilerini yanina cagirdi ve onlarin arasindan, `elci' diye adlandirdigi su on iki kisiyi secti: Petrus adini verdigi Simun, onun kardesi Andreya, Yakup, Yuhanna, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oglu Yakup, Yurtsever diye taninan Simun, Yakup oglu Yahuda ve sonradan isa'yi ele veren Yahuda iskariyot.

Luk 6:17 isa bunlarla birlikte asagi inip duzluk bir yerde durdu. Ögrencilerinden buyuk bir kalabalik ve tum Yahudiye'den, Kudus'ten, Sur'la Sayda yakinlarindaki kiyi bolgesinden gelen buyuk bir halk toplulugu da oradaydi.

Luk 6:18 isa'yi dinlemek ve hastaliklarindan sifa bulmak amaciyla gelmislerdi. Kotu ruhlardan sikinti cekenler de iyilestiriliyordu.

Luk 6:19 Kalabalikta herkes isa'ya dokunmak icin cabaliyordu. Çunku O'nun icinden akan bir guc herkese sifa veriyordu.

Mutlular ve mutsuzlar (Mat.5:1-12)

Luk 6:20 isa, gozlerini ogrencilerine cevirerek soyle dedi: «Ey yoksul olanlar, ne mutlu size, Tanri'nin Egemenligi sizindir!

Luk 6:21 simdi aclik cekenler, ne mutlu size, siz doyurulacaksiniz! simdi aglayanlar, ne mutlu size, siz guleceksiniz!

Luk 6:22 insanoglu'na olan bagliliginizdan oturu insanlar sizden nefret ettikleri, sizi toplum disi edip asagiladiklari ve adinizi kotuleyip sizi reddettikleri zaman size ne mutlu!

Luk 6:23 O gun sevinin, coskuyla ziplayin! Çunku gokteki odulunuz buyuktur. Nitekim onlarin atalari da peygamberlere boyle davrandilar.

Luk 6:24 Ama vay halinize, ey zenginler, tesellinizi almis bulunuyorsunuz!

Luk 6:25 simdi karni tok olan sizler, vay halinize, aclik cekeceksiniz! Ey simdi gulenler, vay halinize, yas tutup aglayacaksiniz!

Luk 6:26 Tum insanlar sizin icin iyi sozler soyledikleri zaman, vay halinize! Çunku onlarin atalari da sahte peygamberlere boyle davrandilar.»

Dusmanlarinizi sevin (Mat.5:38-48; 7:12)

Luk 6:27-28 «Ama beni dinleyen sizlere sunu soyluyorum: dusmanlarinizi sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapin, size lanet edenler icin iyilik dileyin, size hakaret edenler icin dua edin.

Luk 6:29 Bir yanaginiza tokat atana obur yanaginizi da cevirin. Abanizi alandan mintaninizi da esirgemeyin.

Luk 6:30 Sizden bir sey dileyen herkese verin, malinizi alandan onu geri istemeyin.

Luk 6:31 insanlarin size nasil davranmasini istiyorsaniz, siz de onlara oyle davranin.

Luk 6:32 «Eger yalniz sizi sevenleri severseniz, bu size ne ovgu kazandirir? Gunahkârlar bile kendilerini sevenleri sever.

Luk 6:33 Size iyilik yapanlara iyilik yaparsaniz, bu size ne ovgu kazandirir? Gunahkârlar bile boyle yapar.

Luk 6:34 Verdiginizi geri almak umudunda oldugunuz kisilere odunc verirseniz, bu size ne ovgu kazandirir? Gunahkârlar bile verdikleri kadarini geri almak kosuluyla gunahkârlara odunc verirler.

Luk 6:35 Ama siz dusmanlarinizi sevin, iyilik yapin, hicbir karsilik beklemeden odunc verin. Alacaginiz odul buyuk olacak, en yuce Olan'in ogullari olacaksiniz. Çunku O, nankor ve kotu kisilere karsi iyi yureklidir.

Luk 6:36 Babaniz merhametli oldugu gibi, siz de merhametli olun.

Baskasini yargilamayin (Mat.7:1-5)

Luk 6:37 «Baskasini yargilamayin, siz de yargilanmazsiniz. Suclu cikarmayin, siz de suclu cikarilmazsiniz. Baskasini bagislayin, siz de bagislanirsiniz.

Luk 6:38 Sizde olani verin, size verilecek. iyice bastirilmis, silkelenmis ve tasmis, dolu bir olcekle kucaginiza bosaltilacak. Hangi olcekle olcerseniz, size de ayni olcek uygulanacak.»

Luk 6:39 isa onlara su benzetmeyi de anlatti: «Kor kore kilavuzluk edebilir mi? Her ikisi de cukura dusmez mi?

Luk 6:40 Ögrenci ogretmeninden ustun degildir, ama egitimini tamamlayan her ogrenci ogretmeni gibi olacaktir.

Luk 6:41 «Sen neden kardesinin gozundeki copu gorursun de kendi gozundeki mertegi farketmezsin?

Luk 6:42 Kendi gozundeki mertegi gormezken, nasil olur da kardesine, `Kardes, izin ver de gozundeki copu cikarayim' dersin? Seni ikiyuzlu! Önce kendi gozundeki mertegi cikar, o zaman kardesinin gozundeki copu cikarmak icin daha iyi gorursun.

Agac ve meyvesi (Mat.7:16-20; 12:33-35)

Luk 6:43 «iyi agac kotu meyve vermez. Kotu agac da iyi meyve vermez.

Luk 6:44 Her agac meyvesinden taninir. Dikenli bitkilerden incir toplanmaz, calilardan uzum devsirilmez.

Luk 6:45 iyi insan, yuregindeki iyilik hazinesinden iyilik, kotu insan ise icindeki kotuluk hazinesinden kotuluk cikarir. insanin agzi, yureginden tasani soyler.

Luk 6:46 «Nicin beni `Rab, Rab' diye cagiriyorsunuz da soylediklerimi yapmiyorsunuz?

Luk 6:47 Bana gelen ve sozlerimi duyup uygulayan kisinin kime benzedigini size anlatayim.

Luk 6:48 Boyle bir kisi, evini yaparken topragi kazan, derinlere inip temeli kaya uzerine atan adama benzer. Sel sulariyla kabaran irmak o eve saldirmissa da, onu sarsamamis. Çunku ev saglam yapilmis.

Luk 6:49 Ama sozlerimi duyup da uygulamayan kisi, temel koymaksizin evini topragin uzerinde kuran adama benzer. Kabaran irmak saldirinca ev hemen cokmus. Evin yikilisi da korkunc olmus.»

Yuzbasinin imani (Mat.8:5-13)

Luk 7:1 isa, kendisini dinleyen halka butun bu sozleri soyledikten sonra Kefernahum'a gitti.

Luk 7:2 Orada bir yuzbasinin cok deger verdigi kolesi olum doseginde hasta yatiyordu.

Luk 7:3 isa'yla ilgili haberleri duyan yuzbasi, gelip kolesini iyilestirmesini rica etmek uzere O'na Yahudilerin bazi ihtiyarlarini gonderdi.

Luk 7:4 Bunlar isa'nin yanina gelince icten bir yalvarisla O'na soyle dediler: «Bu adam senin yardimina layiktir.

Luk 7:5 Çunku ulusumuzu seviyor. Havramizi yaptiran da kendisidir.»

Luk 7:6 isa onlarla birlikte yola cikti. Eve yaklastigi sirada, yuzbasi bazi dostlarini yollayip O'na su haberi gonderdi: «Rab, zahmet etme; ben layik degilim ki, catimin altina giresin.

Luk 7:7 Nitekim senin yanina gelmeye de kendimi layik gormedim. Sen yeter ki bir soz soyle, usagim iyilesir.

Luk 7:8 Ben de buyruk altinda bir gorevliyim, benim de buyrugumda askerlerim var. Birine, `Git' derim, gider; bir digerine, `Gel' derim, gelir; koleme, `sunu yap' derim, yapar.»

Luk 7:9 Bu sozleri duyan isa yuzbasiya hayran kaldi. Ardindan gelen kalabaliga donerek, «Size sunu soyleyeyim» dedi, «israil'de bile boyle iman gormedim.»

Luk 7:10 Ve gonderilenler eve donduklerinde koleyi iyilesmis buldular.

isa bir dulun oglunu diriltiyor

Luk 7:11 Bundan kisa bir sure sonra isa, Nain denilen bir kente gitti. Ögrencileri ve buyuk bir kalabalik da O'nunla birlikte gidiyordu.

Luk 7:12 isa kentin kapisina tam yaklastigi sirada, dul anasinin tek oglu olan bir adamin cenazesi kaldiriliyordu. Kent halkindan buyuk bir kalabalik da kadinla birlikteydi.

Luk 7:13 Rab kadini gorunce ona acidi. Kadina, «Aglama» dedi.

Luk 7:14 Yaklasip cenaze sedyesine dokundu, sedyeyi tasiyanlar da durdular. isa, «Delikanli» dedi, «sana kalk diyorum!»

Luk 7:15 Ölu dogrulup oturdu ve konusmaya basladi. isa onu annesine geri verdi.

Luk 7:16 Herkesi bir korku almisti. «Aramizda buyuk bir peygamber ortaya cikti!» ve «Tanri, halkinin yardimina geldi!» diyerek Tanri'yi yuceltmeye basladilar.

Luk 7:17 isa'yla ilgili bu haber butun Yahudiye'ye ve cevre bolgelere yayildi.

isa ve Vaftizci Yahya (Mat.11:2-19)

Luk 7:18-19 Yahya'nin ogrencileri, butun bu olup bitenleri kendisine bildirdiler. Ögrencilerinden ikisini yanina cagiran Yahya, «Gelecek Olan sen misin, yoksa baskasini mi bekleyelim?» diye sormalari icin onlari Rab'be gonderdi.

Luk 7:20 Adamlar isa'nin yanina gelince soyle dediler: «Bizi sana Vaftizci Yahya gonderdi. `Gelecek Olan sen misin, yoksa baskasini mi bekleyelim?' diye soruyor.»

Luk 7:21 Tam o sirada isa, cesitli hastaliklara, illetlere ve kotu ruhlara tutulmus bircok kisiyi iyilestirdi, kor olan bircok kisinin gozlerini acti.

Luk 7:22 Sonra Yahya'nin ogrencilerine soyle karsilik verdi: «Gidin, gorup isittiklerinizi Yahya'ya bildirin. Korlerin gozleri aciliyor, koturumler yuruyor, cuzamlilar temiz kiliniyor, sagirlar isitiyor, oluler diriliyor ve Mujde yoksullara duyuruluyor.

Luk 7:23 Benden oturu sendeleyip dusmeyene ne mutlu!»

Luk 7:24 Yahya'nin gonderdigi haberciler gittikten sonra isa, halka Yahya'dan soz etmeye basladi. «Çole ne gormeye gittiniz?» dedi. «Ruzgârda sallanan bir kamis mi?

Luk 7:25 Soyleyin, ne gormeye gittiniz? Zarif giysilere burunmus bir adam mi? Oysa gorkemli giysiler giyip bolluk icinde yasayanlar krallarin saraylarinda bulunur.

Luk 7:26 Öyleyse ne gormeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Ve size sunu soyleyeyim, gordugunuz kisi peygamberden de ustundur.

Luk 7:27 'Bak, habercimi senin onunden gonderiyorum; o onden gidip senin yolunu hazirlayacak' diye yazilmis olan sozler onunla ilgilidir.

Luk 7:28 Size sunu soyleyeyim, kadindan doganlar arasinda Yahya'dan daha ustun olani yoktur. Bununla birlikte Tanri'nin Egemenliginde en kucuk olan, ondan ustundur.»

Luk 7:29 Yahya tarafindan vaftiz edilmis olan butun halk, hatta vergi gorevlileri bile bunu duyunca Tanri'nin adil oldugunu dogruladilar.

Luk 7:30 Oysa Yahya tarafindan vaftiz edilmeye yanasmamis olan Ferisilerle Kutsal Yasa uzmanlari, Tanri'nin kendileriyle ilgili tasarisini reddettiler.

Luk 7:31 isa, «Ben bu kusagin insanlarini neye benzeteyim? Bunlar neye benziyorlar?» dedi.

Luk 7:32 «Çarsi meydaninda oturup birbirlerine, `Size kaval caldik, oynamadiniz; agit yaktik, aglamadiniz' diye seslenen cocuklara benziyorlar.

Luk 7:33 Vaftizci Yahya geldigi zaman oruc tutup saraptan kacindi, ona `cinli' diyorsunuz.

Luk 7:34 insanoglu geldigi zaman hem yedi, hem icti. Bu kez de diyorsunuz ki, `su obur ve ayyas adama bakin! Vergi gorevlileri ve gunahkârlarla dost oldu!'

Luk 7:35 Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafindan dogrulanir.»

isa ve gunahkâr kadin

Luk 7:36 Ferisilerden biri isa'yi yemege cagirdi. O da Ferisi'nin evine gidip sofraya oturdu.

Luk 7:37-38 O sirada, kentte gunahkâr olarak taninan bir kadin, isa'nin Ferisi'nin evinde yemek yedigini ogrenince kaymaktasindan bir kap icinde hos kokulu yag getirdi. isa'nin arkasinda, ayaklarinin dibinde durup aglayarak, gozyaslariyla O'nun ayaklarini islatmaya basladi. Saclariyla ayaklarini sildi, optu ve yagi uzerlerine surdu.

Luk 7:39 isa'yi evine cagirmis olan Ferisi bunu gorunce kendi kendine, «Bu adam peygamber olsaydi, kendisine dokunan bu kadinin kim ve ne tur bir kadin oldugunu, gunahkâr biri oldugunu anlardi» dedi.

Luk 7:40 O zaman isa soz alip ona, «Simun» dedi, «sana bir soyleyecegim var.» O da, «Buyur, ogretmenim» dedi.

Luk 7:41 «iki kisinin bir alacakliya borcu varmis. Biri bes yuz, oburu de elli dinar borcluymus.

Luk 7:42 Borclarini odeyecek durumda olmadiklarindan, alacakli her ikisinin de borcunu bagislamis. Buna gore, hangisi onu daha cok sevecek?»

Luk 7:43 Simun, «Sanirim, kendisine daha cok bagislanan» diye cevap verdi. isa ona, «Dogru soyledin» dedi.

Luk 7:44 Sonra kadina donerek Simun'a sunlari soyledi: «Bu kadini goruyor musun? Ben senin evine geldim, ayaklarim icin bana su vermedin. Bu kadin ise ayaklarimi gozyaslariyla islatip saclariyla sildi.

Luk 7:45 Sen beni opmedin, ama bu kadin eve girdigimden beri ayaklarimi opup duruyor.

Luk 7:46 Sen basima zeytinyagi surmedin, ama bu kadin ayaklarima hos kokulu bir yag surdu.

Luk 7:47 Bu nedenle sana sunu soyleyeyim, kendisinin cok olan gunahlari bagislanmistir. Çok sevgi gostermesinin nedeni budur. Oysa kendisine az bagislanan, az sever.»

Luk 7:48 Sonra kadina, «Gunahlarin bagislandi» dedi.

Luk 7:49 isa'yla birlikte sofrada oturanlar kendi aralarinda, «Gunahlari bile bagislayan bu adam kim?» seklinde konusmaya basladilar.

Luk 7:50 isa ise kadina, «imanin seni kurtardi, esenlikle git» dedi.

Luk 8:1 Bundan kisa bir sure sonra isa, on iki ogrencisiyle birlikte koy kent dolasmaya basladi. Tanri'nin Egemenligini duyurup mujdeliyordu.

Luk 8:2-3 Kotu ruhlardan ve hastaliklardan kurtulmus olan bazi kadinlar, icinden yedi cin cikmis olan Mecdelli denilen Meryem, Hirodes'in kâhyasi Kuza'nin karisi Yohana, Suzana ve daha bircoklari isa'yla birlikte dolasiyordu. Bunlar, kendi olanaklariyla isa'ya ve ogrencilerine yardim ediyorlardi.

Luk 8:4-5 Buyuk bir kalabaligin toplandigi, insanlarin her kentten kendisine akin akin geldigi bir sirada isa su benzetmeyi anlatti: «Ekincinin biri tohum ekmeye cikmis. Ektigi tohumlardan kimi yol kenarina dusmus, ayak altinda cignenip gokteki kuslara yem olmus.

Luk 8:6 Kimi kayalik yere dusmus, filizlenince susuzluktan kuruyup gitmis.

Luk 8:7 Kimi, dikenler arasina dusmus. Filizlerle birlikte buyuyen dikenler filizleri bogmus.

Luk 8:8 Kimi ise iyi topraga dusmus, buyuyunce yuz kat urun vermis.» Bunlari soyledikten sonra, «isitecek kulagi olan isitsin!» diye seslendi.

Luk 8:9-10 isa, bu benzetmenin anlamini kendisinden soran ogrencilerine, «Tanri Egemenliginin sirlarini anlama yetenegi size verildi» dedi. «Ama baskalarina benzetmelerle sesleniyorum. Öyle ki, `Gordukleri halde gormesinler, duyduklari halde anlamasinlar.'

Luk 8:11 «Benzetmenin anlami sudur: tohum Tanri'nin sozudur.

Luk 8:12 Yol kenarindakiler sozu isiten kisilerdir. Ama sonra iblis gelir, inanip kurtulmasinlar diye sozu yureklerinden alir goturur.

Luk 8:13 Kayalik yere dusenler, isittikleri sozu sevincle kabul eden, ama kok salamadiklari icin ancak bir sure inanan kisilerdir. Boyleleri sinandiklari zaman imandan donerler.

Luk 8:14 Dikenler arasina dusenler, sozu isiten ama zamanla yasamin kaygilari, zenginlikleri ve zevkleri icinde bogulan, dolayisiyla olgun urun vermeyenlerdir.

Luk 8:15 iyi topraga dusenler ise, sozu isitince onu iyi ve saglam bir yurekte saklayanlardir. Bunlar sabirla dayanarak urun verirler.

Luk 8:16 «Hic kimse kandil yakip bunu bir kapla ortmez, ya da yatagin altina koymaz. Tersine, iceri girenler isigi gorsunler diye onu kandillige koyar.

Luk 8:17 Çunku aciga cikarilmayacak gizli hicbir sey yok; bilinmeyecek, aydinliga cikmayacak sakli hicbir sey yoktur.

Luk 8:18 Bunun icin, nasil dinlediginize dikkat edin. Kimde varsa, ona daha cok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde var sandigi bile elinden alinacak.»

Luk 8:19 sa'nin annesiyle kardesleri O'na geldiler, ama kalabaliktan oturu yanina yaklasamadilar.

Luk 8:20 isa'ya, «Annenle kardeslerin disarida duruyor, seni gormek istiyorlar» diye haber verildi.

Luk 8:21 isa haberi getirenlere soyle karsilik verdi: «Annemle kardeslerim, Tanri'nin sozunu isiten ve uygulayanlardir.»

Luk 8:22 Bir gun isa ogrencileriyle birlikte bir kayiga binerek onlara, «Golun karsi yakasina gecelim» dedi. Boylece kiyidan acildilar.

Luk 8:23 Kayikta giderlerken isa uykuya daldi. O sirada golde bir firtina koptu. Kayik su almaya baslayinca tehlikeli bir duruma dustuler.

Luk 8:24 Gidip isa'yi uyandirarak, «Efendimiz, Efendimiz, batiyoruz!» dediler. isa kalkip ruzgâri ve kabaran dalgalari azarladi. Firtina dindi ve ortalik sutliman oldu.

Luk 8:25 isa ogrencilerine, «Nerede imaniniz?» dedi. Onlar korku ve saskinlik icindeydiler. Birbirlerine, «Bu adam kim ki, ruzgâra ve suya bile buyruk veriyor, onlar da sozunu dinliyor!» dediler.

Luk 8:26 Celile'nin karsisinda bulunan Gerasalilarin memleketine vardilar.

Luk 8:27 isa karaya cikinca kentten bir adam O'nu karsiladi. Cinlere tutsak olan ve uzun zamandan beri giysi giymeyen bu adam evde degil, mezarlik magaralarda yasiyordu.

Luk 8:28 Adam isa'yi gorunce bir ciglik atip O'nun onunde yere kapandi. Yuksek sesle, «Ey isa, yuce Tanri'nin Oglu, benden ne istiyorsun?» dedi. «Sana yalvaririm, bana iskence etme!»

Luk 8:29 Çunku isa, kotu ruha adamin icinden cikmasini buyurmustu. Kotu ruh adami sik sik etkisi altina aliyordu. Adam zincirler ve kosteklerle baglanip basina nobetci konuldugu halde baglarini paraliyor ve cin tarafindan issiz yerlere suruluyordu.

Luk 8:30 isa ona, «Adin ne?» diye sordu. O da, «Tumen» cevabini verdi. Çunku onun icine bir suru cin girmisti.

Luk 8:31 Bunlar, dipsiz derinliklere gitmelerini buyurmasin diye isa'ya yalvarip durdular.

Luk 8:32 Orada, dagin yamacinda otlayan buyuk bir domuz surusu vardi. Cinler, domuzlarin icine girmelerine izin vermesi icin isa'ya yalvardilar. O da onlara izin verdi.

Luk 8:33 Adamdan cikan cinler domuzlarin icine girdiler. Suru dik yamactan asagi kosusarak gole atlayip boguldu.

Luk 8:34 Domuzlari gudenler olup biteni gorunce kactilar, kentte ve koylerde olayin haberini yaydilar.

Luk 8:35 Bunun uzerine halk olup biteni gormeye cikti. isa'nin yanina geldikleri zaman, cinlerden kurtulan adami giyinmis ve akli basina gelmis olarak isa'nin ayaklari dibinde oturmus buldular ve korktular.

Luk 8:36 Olayi gorenler, cinlere tutsak olan adamin nasil kurtuldugunu halka anlattilar.

Luk 8:37 O zaman Gerasa yoresinden gelmis olan tum kalabalik buyuk bir korkuya kapilarak isa'nin yanlarindan ayrilmasini rica ettiler. O da geri donmek uzere kayiga bindi.

Luk 8:38-39 Cinlerden kurtulan adam isa'nin yaninda kalmak icin O'na yalvardi. Ama isa, «Evine don, Tanri'nin senin icin neler yaptigini anlat» diyerek onu saliverdi. Adam da gitti, isa'nin kendisi icin neler yaptigini butun kentte duyurdu.

Luk 8:40 Karsi yakaya donen isa'yi halk sevincle karsiladi. Çunku herkes O'nu bekliyordu.

Luk 8:41 O sirada, havra yoneticisi olan Yair adinda bir adam gelip isa'nin ayaklarina kapandi, evine gelmesi icin yalvardi.

Luk 8:42 Çunku on iki yaslarinda olan biricik kizi olmek uzereydi. isa oraya giderken kalabalik O'nu her yandan sikistiriyordu.

Luk 8:43 On iki yildir kanamasi olan bir kadin da oradaydi. Varini yogunu hekimlere harcamisti; ama hicbiri onu iyilestirememisti.

Luk 8:44 isa'nin arkasindan yetisip giysisinin etegine dokundu ve o anda kanamasi kesildi.

Luk 8:45 isa, «Bana kim dokundu?» dedi. Herkes inkâr ederken Petrus, «Efendimiz, kalabalik seni cepecevre sarmis sikistiriyor» dedi.

Luk 8:46 Ama isa, «Birisi bana dokundu» dedi. «icimden bir gucun akip gittigini hissettim.»

Luk 8:47 Yaptigini gizleyemeyecegini anlayan kadin titreyerek geldi, isa'nin ayaklarina kapandi. Butun halkin onunde, O'na neden dokundugunu ve o anda nasil iyilestigini anlatti.

Luk 8:48 isa ona, «Kizim» dedi, «imanin seni kurtardi. Esenlikle git.»

Luk 8:49 isa daha konusurken havra yoneticisinin evinden biri geldi. Yoneticiye, «Kizin oldu» dedi, «artik ogretmeni rahatsiz etme.»

Luk 8:50 isa bunu duyunca havra yoneticisine soyle dedi: «Korkma, sadece iman et, kizin kurtulacak.»

Luk 8:51 isa eve gelince Petrus, Yuhanna, Yakup ve kizin annesi babasi disinda hic kimsenin kendisiyle birlikte iceri girmesine izin vermedi.

Luk 8:52 Herkes kiz icin agliyor, dovunuyordu. isa, «Aglamayin» dedi, «kiz olmedi, sadece uyuyor.»

Luk 8:53 Kizin oldugunu bildikleri icin isa'yla alay ettiler.

Luk 8:54 O ise kizin elinden tutarak, «Kizim, kalk!» diye seslendi.

Luk 8:55 Ruhu yeniden bedenine donen kiz hemen ayaga kalkti. isa, kiza yiyecek bir sey verilmesini buyurdu.

Luk 8:56 Kizin annesi babasi saskinlik icindeydiler. isa, olanlari hic kimseye anlatmamalari icin onlari uyardi.

Luk 9:1 isa, Onikileri yanina cagirarak onlara tum cinleri kovmak ve hastaliklari iyilestirmek icin guc ve yetki verdi.

Luk 9:2 Sonra onlari Tanri'nin Egemenligini duyurmaya ve hastalara sifa vermeye gonderdi.

Luk 9:3 Onlara soyle dedi: «Yolculuk icin yaniniza hicbir sey almayin Ä ne degnek, ne torba, ne ekmek, ne para, ne de yedek mintan.

Luk 9:4 Hangi eve girerseniz, kentten ayrilincaya dek orada kalin.

Luk 9:5 Sizi kabul etmeyenler olursa, kentten ayrilirken onlara uyari olsun diye ayaklarinizin tozunu silkin.»

Luk 9:6 Onlar da yola ciktilar, her yerde Mujde'yi yayarak ve hastalari iyilestirerek koy koy dolastilar.

Luk 9:7-8 Bolgenin krali Hirodes butun bu olanlari duyunca saskina dondu. Çunku bazilari Yahya'nin olumden dirildigini, bazilari ilyas'in gorundugunu, daha baskalari ise eski peygamberlerden birinin dirildigini soyluyordu.

Luk 9:9 Hirodes, «Yahya'nin basini ben kestirdim. simdi hakkinda boyle haberler duydugum bu adam kim?» diyor ve isa'yi gormenin bir yolunu ariyordu.

Luk 9:10 Elciler geri donunce, yaptiklari her seyi isa'ya anlattilar. Sonra isa yalnizca onlari yanina alip Beytsayda denilen bir kente cekildi.

Luk 9:11 Bunu ogrenen halk O'nun ardindan gitti. isa onlari ilgiyle karsiladi, kendilerine Tanri'nin Egemenliginden soz etti ve sifaya ihtiyaci olanlari iyilestirdi.

Luk 9:12 Gunbatimina dogru Onikiler gelip O'na, «Halki saliver de cevredeki koylere ve ciftliklere gidip kendilerine barinak ve yiyecek bulsunlar. Çunku burada issiz bir yerdeyiz» dediler.

Luk 9:13 O ise kendilerine, «Onlara siz yiyecek verin» dedi. «Bes ekmekle iki baliktan baska bir seyimiz yok» dediler. «Yoksa biz mi gidip butun bu halk icin yiyecek alalim?»

Luk 9:14 Orada yaklasik bes bin erkek vardi. isa ogrencilerine, «Halki yaklasik elliser kisilik kumeler halinde yere oturtun» dedi.

Luk 9:15 Ögrenciler oyle yapip herkesi yere oturttular.

Luk 9:16 isa, bes ekmekle iki baligi aldi, gozlerini goge dikerek sukran duasini yapti; sonra bunlari boldu ve halka dagitmalari icin ogrencilerine verdi.

Luk 9:17 Herkes yiyip doyduktan sonra on iki sepet dolusu yemek artigi toplandi.

Luk 9:18 Bir gun isa tek basina dua ediyordu, ogrencileri de yanindaydi. isa onlara, «Halk benim kim oldugumu soyluyor?» diye sordu.

Luk 9:19 Onlar soyle cevap verdiler: «Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi ilyas diyor, kimi de eski peygamberlerden birinin dirilmis oldugunu soyluyor.»

Luk 9:20 isa onlara, «Ya siz» dedi, «ben kimim dersiniz?» Petrus, «Sen Tanri'nin Mesihisin» cevabini verdi.

Luk 9:21 isa, onlari uyararak bunu hic kimseye soylememelerini buyurdu.

Luk 9:22 «insanoglu'nun cok aci cekmesi, ihtiyarlar, baskâhinler ve din bilginlerince reddedilmesi, oldurulmesi ve ucuncu gun dirilmesi gerektir» dedi.

Luk 9:23 Sonra herkese sunlari soyledi: «Ardimdan gelmek isteyen, kendini inkâr etsin, her gun carmihini yuklenip beni izlesin.

Luk 9:24 Canini kurtarmak isteyen onu yitirecek; canini benim ugruma yitiren ise onu kurtaracaktir.

Luk 9:25 insan butun dunyayi kazanip da canini yitirirse, canindan olursa, bunun kendisine ne yarari olur?

Luk 9:26 Kim benden ve benim sozlerimden utanirsa, insanoglu da kendisinin, Babasinin ve kutsal meleklerin gorkemi icinde geldiginde o kisiden utanacaktir.

Luk 9:27 Size gercegi soyleyeyim, burada bulunanlar arasinda, Tanri'nin Egemenligini gormeden olumu tatmayacak olanlar var.»

Luk 9:28 Bu sozleri soyledikten yaklasik sekiz gun sonra isa, yanina Petrus, Yuhanna ve Yakup'u alarak dua etmek uzere daga cikti.

Luk 9:29 isa dua ederken yuzunun gorunumu degisti, giysileri simsek gibi parildayan bir beyazliga burundu.

Luk 9:30-31 O anda gorkemli bir sekilde ortalikta beliren iki kisi isa'yla konusmaya basladilar. Bunlar Musa ile ilyas'ti. isa'nin yakinda Kudus'te gerceklesecek olan ayrilisini konusuyorlardi.

Luk 9:32 Petrus ile yanindakilerin uzerine uyku cokmustu. Ama uykulari iyice dagilinca isa'nin gorkemini ve yaninda duran iki kisiyi gorduler.

Luk 9:33 Bunlar isa'nin yanindan ayrilirken Petrus isa'ya, «Efendimiz» dedi, «burada bulunmamiz ne iyi oldu! Üc cardak kuralim: biri sana, biri Musa'ya, biri de ilyas'a.» Aslinda ne soylediginin farkinda degildi.

Luk 9:34 Petrus daha bunlari soylerken bir bulut gelip onlari golgeledi. Bulut onlarin etrafini sarinca korktular.

Luk 9:35 Buluttan gelen bir ses, «Bu benim Oglumdur, secilmis Olan'dir. O'nu dinleyin!» dedi.

Luk 9:36 Ses kesilince isa'nin tek basina oldugu goruldu. Ögrenciler bunu gizli tuttular ve o gunlerde hic kimseye gorduklerinden soz etmediler.

Luk 9:37 Ertesi gun dagdan indikleri zaman, isa'yi buyuk bir kalabalik karsiladi.

Luk 9:38 Kalabaligin icinden bir adam, «Ögretmenim» diye seslendi, «yalvaririm sana, ogluma bakiver, o benim bir tanecigimdir.

Luk 9:39 Bir ruh onu yakaliyor, o da birdenbire bagirmaya basliyor. Ruh onu, agzindan kopukler akitana dek siddetle sarsiyor. Yara bere icinde birakiyor, kendisinden zor ayriliyor.

Luk 9:40 Ruhu kovmalari icin ogrencilerine yalvardim, ama basaramadilar.»

Luk 9:41 isa soyle karsilik verdi: «Ey imansiz ve sapmis kusak! Sizinle daha ne kadar kalip size katlanacagim? Oglunu buraya getir.»

Luk 9:42 Çocuk daha isa'ya yaklasirken cin onu yere vurup siddetle sarsti. Ama isa kotu ruhu azarladi, cocugu iyilestirerek babasina geri verdi.

Luk 9:43-44 Herkes Tanri'nin buyuk gucune sasip kaldi.

Luk 9:43-44 Herkes isa'nin tum yaptiklari karsisinda hayret icindeyken, isa ogrencilerine, «Siz su sozlerime iyice kulak verin» dedi. «insanoglu, insanlarin eline teslim edilecek.»

Luk 9:45 Onlar bu sozu anlamadilar. Sozu kavramasinlar diye anlami kendilerinden gizlenmisti. Üstelik isa'ya bu sozle ilgili soru sormaktan korkuyorlardi.

Luk 9:46 Ögrenciler, aralarinda kimin en buyuk oldugunu tartismaya basladilar.

Luk 9:47-48 Akillarindan geceni bilen isa, kucuk bir cocugu tutup yanina cekti ve onlara soyle dedi: «Bu cocugu benim adim ugruna kabul eden, beni kabul etmis olur. Beni kabul eden de beni gondereni kabul etmis olur. Aranizda en kucuk kim ise, iste en buyuk odur.»

Luk 9:49 Yuhanna buna karsilik, «Efendimiz» dedi, «senin adinla cin kovan birini gorduk, ama bizimle birlikte seni izlemedigi icin ona engel olmaya calistik.»

Luk 9:50 isa, «Ona engel olmayin!» dedi. «Size karsi olmayan, sizden yanadir.»

Luk 9:51 Goge alinacagi gun yaklasinca isa, kararli adimlarla Kudus'e dogru yola cikti.

Luk 9:52 Kendi onunden haberciler gonderdi. Bunlar, kendisi icin hazirlik yapmak uzere gidip Samiriyelilere ait bir koye girdiler.

Luk 9:53 Ama Samiriyeliler Kudus'e gitmekte olan isa'yi kabul etmediler.

Luk 9:54 Ögrencilerden Yakup'la Yuhanna bunu gorunce, «Rab, bunlari yok etmek icin bir buyrukla gokten ates yagdirmamizi ister misin?» dediler.

Luk 9:55 Ama isa donup onlari azarladi. 56Sonra baska bir koye gittiler.

Luk 9:57 Yolda giderlerken bir adam isa'ya, «Nereye gidersen, senin ardindan gelecegim» dedi.

Luk 9:58 isa ona, «Tilkilerin ini, gokte ucan kuslarin yuvasi var, ama insanoglu'nun basini yaslayacak bir yeri yok» dedi.

Luk 9:59 Bir baskasina, «Ardimdan gel» dedi. Adam ise, «izin ver de once gidip babami gomeyim» dedi.

Luk 9:60 isa ona soyle dedi: «Öluleri birak, kendi olulerini kendileri gomsunler. Sen gidip, Tanri'nin Egemenligini duyur.»

Luk 9:61 Bir baskasi, «Rab» dedi, «senin ardindan gelecegim ama, izin ver, once evimdekilerle vedalasayim.»

Luk 9:62 isa ona, «Sabani tutup da geriye bakan, Tanri'nin Egemenligine layik degildir» dedi.

Luk 10:1 Bu olaylardan sonra Rab yetmis kisi daha gorevlendirdi. Bunlari ikiser ikiser, kendisinin gidecegi her kente, her yere kendi onunden gonderdi.

Luk 10:2 Onlara soyle dedi: «Ürun bol, ama isci az. Bu nedenle, urunun sahibi olan Rab'be yalvarin da, urununu kaldiracak isciler gondersin.

Luk 10:3 Haydi gidin! iste, kurtlarin arasina kuzular gibi gonderiyorum sizi.

Luk 10:4 Yaniniza ne kese, ne torba, ne de carik alin. Yolda hic kimseyle selamlasmayin.

Luk 10:5 Hangi eve girerseniz, once, `Bu eve esenlik olsun!' deyin.

Luk 10:6 Orada esenliksever biri varsa, dilediginiz esenlik onun uzerinde kalacak; yoksa, size donecektir.

Luk 10:7 Girdiginiz evde kalin, size ne verirlerse onu yiyip icin. Çunku isci kendi ucretini hak eder. Evden eve tasinmayin.

Luk 10:8 «Bir kente girdiginizde sizi kabul ederlerse, onunuze konulani yiyin.

Luk 10:9 Orada bulunan hastalari iyilestirin ve kendilerine, `Tanri'nin Egemenligi size yaklasti' deyin.

Luk 10:10-11 Ama bir kente girdiginizde sizi kabul etmezlerse, o kentin caddelerine cikip soyle deyin: `Kentinizde ayaklarimiza yapisan tozu bile size karsi siliyoruz. Yine de sunu bilin ki, Tanri'nin Egemenligi yaklasti.'

Luk 10:12 Size sunu soyleyeyim, yargi gunu Sodom kentinin hali o kentin halinden daha dayanilir olacak.

Luk 10:13 «Vay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yapilan mucizeler Sur ve Sayda'da yapilmis olsaydi, onlar coktan culla ortunup kul icinde oturarak tovbe etmis olurlardi.

Luk 10:14 Ama yargi gunu Sur ve Sayda'nin hali sizinkinden daha dayanilir olacak.

Luk 10:15 Ya sen, ey Kefernahum, goge mi cikarilacaksin? Hayir, sen ta oluler diyarina ineceksin!

Luk 10:16 «Sizi dinleyen, beni dinlemis olur; sizi reddeden, beni reddetmis olur. Beni reddeden de beni gondereni reddetmis olur.»

Luk 10:17 Yetmisler sevinc icinde donduler. «Rab» dediler, «senin adini andigimizda cinler bile bize boyun egiyor.»

Luk 10:18 isa onlara soyle dedi: «seytan'in gokten yildirim gibi dustugunu gordum.

Luk 10:19 Ben size, yilanlari ve akrepleri ayak altinda ezmek ve dusmanin butun gucunu alt etmek icin yetki verdim. Hicbir sey size zarar vermeyecektir.

Luk 10:20 Bununla birlikte, ruhlarin size boyun egmesine sevinmeyin, adlarinizin gokte yazilmis olmasina sevinin.»

Luk 10:21 O anda isa Kutsal Ruh'un etkisiyle cosarak soyle dedi: «Baba, gogun ve yerin Rabbi! Bu gercekleri bilge ve akilli kisilerden gizleyip kucuk cocuklara actigin icin sana sukrederim. Evet Baba, bunun boyle olmasi senin istegindi.

Luk 10:22 «Babam her seyi bana emanet etti. Ogul'un kim oldugunu Baba'dan baska kimse bilmez. Baba'nin kim oldugunu da Ogul ve Ogul'un O'nu tanitmayi diledigi kisilerden baskasi bilmez.»

Luk 10:23 Sonra ogrencilerine donup ozel olarak soyle dedi: «Sizin gorduklerinizi goren gozlere ne mutlu!

Luk 10:24 Size sunu soyleyeyim, nice peygamberler, nice krallar sizin gorduklerinizi gormek istediler, ama goremediler. Sizin isittiklerinizi isitmek istediler, ama isitemediler.»

Luk 10:25 Bir Kutsal Yasa uzmani isa'yi sinamak amaciyla gelip soyle dedi: «Ögretmenim, sonsuz yasami miras almak icin ne yapmaliyim?»

Luk 10:26 isa ona, «Kutsal Yasa'da ne yazilmistir?» diye sordu. «Orada ne okursun?»

Luk 10:27 Adam soyle karsilik verdi: «Tanrin olan Rab'bi butun yureginle, butun caninla, butun gucunle ve butun aklinla sev. Komsunu da kendin gibi sev.»

Luk 10:28 isa ona, «Dogru cevap verdin» dedi. «Bunu yap ve yasayacaksin.»

Luk 10:29 Oysa adam kendini hakli cikarmak isteyerek isa'ya, «Peki, komsum kim?» dedi.

Luk 10:30 isa soyle cevap verdi: «Adamin biri Kudus'ten Eriha'ya inerken haydutlarin eline dusmus. Onu soyup dovmusler ve yari olu halde birakip gitmisler.

Luk 10:31 Bir rastlanti olarak o yoldan bir kâhin geciyormus. Adami gorunce yolun obur tarafindan gecip gitmis.

Luk 10:32 Bir Levili de o yere varip adami gorunce ayni sekilde gecip gitmis.

Luk 10:33 O yoldan gecen bir Samiriyeli ise adamin bulundugu yere gelip onu gorunce, yuregi sizlamis.

Luk 10:34 Adamin yanina gitmis, yaralarinin uzerine yagla sarap dokerek onlari sarmis. Sonra adami kendi hayvanina bindirip bir hana goturmus ve onunla ilgilenmis.

Luk 10:35 Ertesi gun iki dinar cikararak hanciya vermis. `Ona iyi bak' demis, `bundan fazla ne harcarsan, donusumde sana oderim.'

Luk 10:36 6«Sence bu uc kisiden hangisi haydutlar arasina dusen adama komsu gibi davranmis?»

Luk 10:37 Yasa uzmani, «Ona aciyip yardim eden» dedi. isa ona, «Git, sen de oyle yap» dedi. isa, Marta ve Meryem'in evinde

Luk 10:38 isa, ogrencileriyle birlikte yola devam edip bir koye girdi. Marta adinda bir kadin isa'yi evinde konuk etti.

Luk 10:39 Marta'nin Meryem adindaki kizkardesi, Rab'bin ayaklari dibine oturmus O'nun konusmasini dinliyordu.

Luk 10:40 Marta ise islerinin coklugundan oturu telas icindeydi. isa'nin yanina gelerek, «Rab» dedi, «kardesimin beni hizmet islerinde yalniz birakmasina aldirmiyor musun? Ona soyle de bana yardim etsin.»

Luk 10:41 Rab ona su karsiligi verdi: «Marta, Marta, sen cok sey icin kaygilanip telaslaniyorsun.

Luk 10:42 Oysa gerekli olan tek bir sey var. Meryem iyi olani secmistir ve bu kendisinden alinmayacaktir.»

Luk 11:1 isa bir yerde dua ediyordu. Duasini bitirince ogrencilerinden biri O'na, «Rab» dedi, «Yahya'nin kendi ogrencilerine ogrettigi gibi sen de bize dua etmesini ogret.»

Luk 11:2 isa onlara dedi ki, «Dua ettiginiz zaman soyle deyin: `Baba, adin kutsal kilinsin. Egemenligin gelsin.

Luk 11:3 Her gun bize gundelik ekmegimizi ver.

Luk 11:4 Gunahlarimizi bagisla. Çunku biz de bize karsi suc isleyen herkesi bagisliyoruz. Ayartilmamiza izin verme.'»

Luk 11:5-7 Sonra onlara soyle dedi: «Sizlerden birinin bir arkadasi olur da gece yarisi ona gidip, `Dostum, bana uc ekmek odunc ver. Dostlarimdan biri yoldan geldi, onun onune koyacak bir seyim yok' derse, oburu icerden, `Beni rahatsiz etme! Kapi artik kapandi, cocuklarim da yanimda yatiyor. Kalkip sana bir sey veremem' diye cevap verir mi hic?

Luk 11:8 Size sunu soyleyeyim, arkadaslik geregi kalkip ona istedigini vermese bile, adamin yuzsuzlugunden oturu kalkar, ihtiyaci neyse ona verir.

Luk 11:9 «Ben size sunu soyleyeyim: dileyin, size verilecek; arayin, bulacaksiniz; kapiyi calin, size acilacaktir.

Luk 11:10 Çunku her dileyen alir, arayan bulur, kapiyi calana kapi acilir.

Luk 11:11 «Aranizda hangi baba, ekmek isteyen ogluna tas verir? Ya da balik isterse ona balik yerine yilan verir?

Luk 11:12 Ya da yumurta isterse ona akrep verir?

Luk 11:13 Sizler kotu yurekli oldugunuz halde cocuklariniza guzel armaganlar vermeyi biliyorsaniz, gokteki Baba'nin, kendisinden dileyenlere Kutsal Ruh'u verecegi cok daha kesin degil mi?»

Luk 11:14 isa adamin birinden dilsiz bir cini kovuyordu. Cin cikinca adamin dili cozuldu. Halk hayret icinde kaldi.

Luk 11:15 Ama iclerinden bazilari, «Cinleri, cinlerin reisi Beelzebub'un gucuyle kovuyor» dediler.

Luk 11:16 Bazilari ise O'nu sinamak amaciyla gokten bir belirti gostermesini istediler.

Luk 11:17 Onlarin ne dusundugunu bilen isa soyle dedi: «Kendi icinde bolunmus her ulke yikima ugrar, kendi icinde bolunmus her ev yikilir.

Luk 11:18 seytan da kendi icinde bolunmusse, onun egemenligi nasil ayakta kalabilir? Siz, benim Beelzebub'un gucuyle cinleri kovdugumu soyluyorsunuz.

Luk 11:19 Eger ben cinleri Beelzebub'un gucuyle kovuyorsam, sizin adamlariniz kimin gucuyle kovuyorlar? Sizi bu durumda kendi adamlariniz yargilayacak.

Luk 11:20 Ama ben cinleri Tanri'nin eliyle kovuyorsam, Tanri'nin Egemenligi uzerinize gelmis demektir.

Luk 11:21 «Tepeden tirnaga silahlanmis guclu bir adam kendi evini korudugu surece, mallari guvenlik icinde olur.

Luk 11:22 Ne var ki, ondan daha guclu biri saldirip onu alt ettiginde guvendigi butun silahlari elinden alir ve mallarini yagmalayarak bolusturur.

Luk 11:23 Benden yana olmayan bana karsidir, benimle birlikte toplamayan dagitiyor demektir.

Luk 11:24 «Kotu ruh kisinin icinden cikinca kurak yerlerde dolanip huzur arar. Bulamayinca da, `Çiktigim eve, kendi evime doneyim' der.

Luk 11:25 Eve gelince orayi supurulmus ve duzeltilmis bulur.

Luk 11:26 Bunun uzerine gider, kendisinden kotu yedi ruh daha alir ve eve girip yerlesirler. Boylece o kisinin son durumu ilkinden beter olur.»

Luk 11:27 isa bu sozleri soylerken kalabaligin icinden bir kadin O'na, «Ne mutlu seni tasimis olan rahme, seni emzirmis olan memelere!» diye seslendi.

Luk 11:28 isa, «Daha dogrusu, ne mutlu Tanri'nin sozunu dinleyip uygulayanlara!» dedi.

Luk 11:29 Çevredeki kalabalik buyurken isa konusmaya basladi. «simdiki kusak kotu bir kusak» dedi. «Dogaustu bir belirti istiyor, ama ona Yunus'un belirtisinden baska bir belirti gosterilmeyecek.

Luk 11:30 Yunus nasil Ninova halkina bir belirti olduysa, insanoglu da bu kusak icin oyle olacaktir.

Luk 11:31 Guney Kralicesi, yargi gunu bu kusagin adamlariyla birlikte kalkip onlari yargilayacak. Çunku kralice, Suleyman'in bilgece sozlerini dinlemek icin dunyanin ta obur ucundan gelmisti. Bakin, Suleyman'dan daha ustun olan buradadir.

Luk 11:32 Ninova halki, yargi gunu bu kusakla birlikte kalkip bu kusagi yargilayacak. Çunku Ninovalilar, Yunus'un cagrisi uzerine tovbe ettiler. Bakin, Yunus'tan daha ustun olan buradadir.

Luk 11:33 «Hic kimse kandil yakip onu gizli bir yere ya da tahil olcegi altina koymaz. Tersine, iceri girenler isigi gorsunler diye onu kandillige koyar.

Luk 11:34 Bedenin isigi gozdur. Gozun saglamsa, tum bedenin de aydinlik olur. Gozun bozuksa, bedenin de karanlik olur.

Luk 11:35 Öyleyse dikkat et, sendeki `isik' karanlik olmasin.

Luk 11:36 Eger butun bedenin aydinlik olur ve hicbir yani karanlik kalmazsa, kandilin seni isinlariyla aydinlattigi zamanki gibi, bedenin tumden aydinlik olur.»

Luk 11:37 isa konusmasini bitirince bir Ferisi O'nu evine yemege cagirdi. O da iceri girerek sofraya oturdu.

Luk 11:38 isa'nin yemekten once yikanmadigini goren Ferisi sasti.

Luk 11:39 Rab ona soyle dedi: «Siz Ferisiler, bardagin ve tabagin disini temizlersiniz, ama iciniz acgozluluk ve kotulukle doludur.

Luk 11:40 Behey akilsizlar! Disi yapanla ici yapan ayni degil mi?

Luk 11:41 Siz kaplarinizin icindekini[] sadaka olarak verin, o zaman sizin icin her sey temiz olur.

Luk 11:42 «Ama vay halinize, ey Ferisiler! Siz nanenin, sedef otunun ve her tur sebzenin ondaligini verirsiniz de, adaleti ve Tanri sevgisini ihmal edersiniz. Ondalik vermeyi ihmal etmeden esas bunlari yerine getirmeniz gerekirdi.

Luk 11:43 Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seckin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayilirsiniz.

Luk 11:44 Vay halinize! insanlarin, farkinda olmadan uzerlerinde gezindigi belirsiz mezarlara benziyorsunuz.»

Luk 11:45 Kutsal Yasa uzmanlarindan biri soz alip isa'ya, «Ögretmenim, bunlari soylemekle bize de hakaret etmis oluyorsun» dedi.

Luk 11:46 isa, «Sizin de vay halinize, ey Yasa uzmanlari!» dedi. «insanlara tasinmasi guc yukler yuklersiniz, kendiniz ise bu yukleri kaldirmak icin bir tek parmaginizi kipirdatmazsiniz.

Luk 11:47 Vay halinize! Peygamberlerin turbelerini yaparsiniz, oysa onlari sizin atalariniz oldurmustur.

Luk 11:48 Boylelikle atalarinizin yaptiklarina taniklik ederek bunlari onaylamis oluyorsunuz. Çunku onlar peygamberleri oldurduler, siz de turbelerini yapiyorsunuz.

Luk 11:49 iste bunun icin Tanri'nin Bilgeligi soyle demistir: `Ben onlara peygamberler ve elciler gonderecegim, bunlardan kimini oldurecek, kimine zulmedecekler.'

Luk 11:50-51 Boylece bu kusak, Habil'in kanindan tutun da, sunakla tapinak arasinda oldurulen Zekeriya'nin kanina degin, dunyanin kurulusundan beri akitilan tum peygamberlerin kanindan sorumlu tutulacaktir. Evet, size soyluyorum, bu kusak sorumlu tutulacaktir.

Luk 11:52 Vay halinize, ey Yasa uzmanlari! Bilgi kapisinin anahtarini alip goturdunuz. Kendiniz bu kapidan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.»

Luk 11:53 isa oradan ayrilinca, din bilginleriyle Ferisiler O'nu siddetle sikistirarak bircok konuda agzini aramaya basladilar.

Luk 11:54 Agzindan cikacak bir sozle O'nu tuzaga dusurmek icin firsat kolluyorlardi.

Luk 12:1 O sirada halktan binlerce kisi birbirlerini ezercesine toplanmisti. isa once kendi ogrencilerine sunlari soylemeye basladi: «Ferisilerin mayasindan Ä yani, ikiyuzlulukten Ä kacinin.

Luk 12:2 Örtulu olup da aciga cikarilmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hicbir sey yoktur.

Luk 12:3 Bunun icin karanlikta soylediginiz her soz gun isiginda duyulacak, kapali kapilar ardinda kulaga fisildadiklariniz damlardan duyurulacaktir.

Luk 12:4 «Siz dostlarima soyluyorum, bedeni olduren, ama ondan sonra baska bir sey yapamayanlardan korkmayin.

Luk 12:5 Kimden korkmaniz gerektigini size aciklayayim: kisiyi oldurdukten sonra cehenneme atma yetkisine sahip olan Tanri'dan korkun. Evet, size soyluyorum, O'ndan korkun.

Luk 12:6 Bes serce iki metelige satilmiyor mu? Ama bunlardan bir teki bile Tanri katinda unutulmus degildir.

Luk 12:7 Nitekim basinizdaki saclar bile tek tek sayilidir. Korkmayin, siz bircok serceden daha degerlisiniz.

Luk 12:8 «Size sunu soyleyeyim, insanlarin onunde beni acikca kabul eden herkesi, insanoglu da Tanri'nin melekleri onunde acikca kabul edecek.

Luk 12:9 Ama kim beni insanlar onunde inkâr ederse, kendisi de Tanri'nin melekleri onunde inkâr edilecek.

Luk 12:10 insanoglu'na karsi bir soz soyleyen herkes bagislanacak. Oysa Kutsal Ruh'a kufreden bagislanmayacaktir.

Luk 12:11 «Sizi havra topluluklarinin, yoneticilerin ve yetkililerin onune cikardiklari zaman, `Kendimizi neyle, nasil savunacagiz?' ya da, `Ne soyleyecegiz?' diye kaygilanmayin.

Luk 12:12 Kutsal Ruh o anda size ne soylemeniz gerektigini ogretecektir.»

Luk 12:13 Kalabaligin icinden biri isa'ya, «Ögretmenim, kardesime soyle de mirasi benimle paylassin» dedi.

Luk 12:14 isa ona soyle dedi: «Behey adam! Kim beni uzerinizde yargic ya da hakem yapti?»

Luk 12:15 Sonra onlara, «Dikkatli olun!» dedi. «Her turlu acgozlulukten sakinin. Çunku insanin yasami, malinin coklugundan ibaret degildir.»

Luk 12:16 isa onlara su benzetmeyi anlatti: «Zengin bir adamin topraklari bol urun vermis.

Luk 12:17 Adam kendi kendine, `Ne yapmaliyim? Ürunlerimi koyacak yerim yok' diye dusunmus.

Luk 12:18 Sonra, `soyle yapacagim' demis. `Ambarlarimi yikip daha buyuklerini yapacagim, butun tahillarimi ve mallarimi oraya yigacagim.

Luk 12:19 Ve kendime, ey canim, yillarca yetecek kadar birikmis bol malin var. Rahatina bak, ye, ic, yasamin tadini cikar diyecegim.'

Luk 12:20 «Ama Tanri ona, `Behey akilsiz!' demis. `Bu gece canin senden istenecek. Hazirladigin bu seyler kime kalacak?'

Luk 12:21 «Kendisi icin servet biriktiren, ama Tanri katinda zengin olmayan kisinin sonu boyle olur.»

Luk 12:22 isa ogrencilerine soyle dedi: «Bu nedenle size sunu soyluyorum: `Ne yiyecegiz?' diye caniniz icin, ya da `Ne giyecegiz?' diye bedeniniz icin kaygilanmayin.

Luk 12:23 Can yiyecekten, beden de giyecekten daha onemlidir.

Luk 12:24 Kargalara bakin! Ne eker, ne bicerler; ne kilerleri, ne ambarlari vardir. Tanri yine de onlari doyurur. Siz kuslardan ne kadar daha degerlisiniz!

Luk 12:25 Hangi biriniz kaygilanmakla omrunu bir anlik uzatabilir?

Luk 12:26 Bu kucucuk ise bile gucunuz yetmedigine gore, obur konularda neden kaygilaniyorsunuz?

Luk 12:27 «Zambaklarin nasil buyudugune bakin! Ne calisirlar, ne de iplik egirirler. Ama size sunu soyleyeyim, tum gorkemine ragmen Suleyman bile bunlardan biri gibi giyinmis degildi.

Luk 12:28 Bugun var olup yarin ocaga atilacak olan kir otunu boyle giydiren Tanri'nin sizi de giydirecegi ne kadar daha kesindir, ey imani kit olanlar!

Luk 12:29 `Ne yiyecegiz, ne icecegiz?' diye dusunup tasalanmayin.

Luk 12:30 Dunya uluslari hep bu seylerin pesinden giderler. Oysa Babaniz, bunlari gereksindiginizi bilir.

Luk 12:31 Siz O'nun egemenliginin ardindan gidin, o zaman size bunlar da verilecektir.

Luk 12:32 «Korkma, ey kucuk suru! Çunku Babaniz, egemenligi size vermeyi uygun gordu.

Luk 12:33 Mallarinizi satin, sadaka olarak verin. Kendinize eskimeyen keseler, goklerde tukenmeyen bir hazine edinin. Orada ne hirsiz ona yaklasir, ne de guve onu yer.

Luk 12:34 Hazineniz neredeyse, yureginiz de orada olacak.

Luk 12:35 «Kusaklariniz belinizde bagli ve kandilleriniz yanar durumda hazir olun.

Luk 12:36 Dugun senliginden donecek olan efendilerinin gelip kapiyi caldigi an kapiyi ona hemen acmaya hazir bekleyenler gibi olun.

Luk 12:37 Efendileri geldiginde uyanik bulunan kolelere ne mutlu! Size dogrusunu soyleyeyim, efendileri beline kusagini baglayacak, kolelerini sofraya oturtacak ve gelip onlara hizmet edecek.

Luk 12:38 Efendi gecenin ister ikinci, ister ucuncu nobetinde gelsin, uyanik bulacagi kolelere ne mutlu!

Luk 12:39 Ama sunu bilin ki, ev sahibi, hirsizin hangi saatte gelecegini bilse, evinin soyulmasina firsat vermez.

Luk 12:40 Siz de hazir olun. Çunku insanoglu, ummadiginiz bir saatte gelecektir.»

Luk 12:41 Petrus, «Rab» dedi, «bu benzetmeyi bizim icin mi anlatiyorsun, yoksa herkes icin mi?»

Luk 12:42 Rab da soyle dedi: «Efendinin, usaklarina yemek paylarini vaktinde vermek icin uzerlerinde yetkili kilacagi guvenilir ve akilli kâhya kimdir?

Luk 12:43 Efendisi eve dondugunde isinin basinda bulacagi o koleye ne mutlu!

Luk 12:44 Size gercegi soyleyeyim, efendisi onu tum malinin uzerinde yetkili kilacak.

Luk 12:45-46 6Ama o kole kendi kendine, `Efendim gelmekte gecikiyor' derse ve kadin erkek diger hizmetkârlari dovmeye, yiyip icip sarhos olmaya baslarsa, efendisi, onun beklemedigi bir gunde, ummadigi bir saatte gelecek, onu siddetle cezalandiracak ve imansizlarla bir tutacaktir.

Luk 12:47 «Efendisinin istegini bilip de hazirlik yapmayan, onun istegini yerine getirmeyen kole cok dayak yiyecek.

Luk 12:48 Oysa bilmeden kotegi hak eden davranislarda bulunan, az dayak yiyecek. Kime cok verilmisse, ondan cok istenecek. Kime cok sey emanet edilmisse, kendisinden daha fazlasi istenecektir.

Luk 12:49 «Ben dunyaya ates yagdirmaya geldim. Keske bu ates daha simdiden alevlenmis olsaydi!

Luk 12:50 Katlanmam gereken bir vaftiz var. Bu vaftiz gerceklesinceye dek nasil da sikinti cekiyorum!

Luk 12:51 Yeryuzune baris getirmeye mi geldigimi saniyorsunuz? Size hayir diyorum, ben ayrilik getirmeye geldim.

Luk 12:52 Bundan boyle bir evde bes kisi, ikiye karsi uc, uce karsi iki bolunmus olacak.

Luk 12:53 Baba ogluna karsi, ogul babasina karsi, anne kizina karsi, kiz annesine karsi, kaynana gelinine karsi, gelin kaynanasina karsi olacaktir.»

Luk 12:54 isa halka sunlari da soyledi: «Batida bir bulutun yukseldigini gorunce siz hemen, `Saganak geliyor' diyorsunuz, ve oyle oluyor.

Luk 12:55 Yelin guneyden estigini gorunce, `Çok sicak olacak' diyorsunuz, ve oyle oluyor.

Luk 12:56 Sizi ikiyuzluler! Yeryuzunun ve gokyuzunun gorunumunden bir anlam cikarabiliyorsunuz da, simdiki vaktin anlamini nasil oluyor da cikaramiyorsunuz?

Luk 12:57 «Dogru olani neden kendiliginizden ayirt etmiyorsunuz?

Luk 12:58 Sizden davaci olan kisiyle birlikte yargicin onune cikmak uzere daha yolda giderken onunla anlasmak icin elinizden geleni yapin. Yoksa o sizi yargicin onune surukler, yargic gardiyanin eline verir, gardiyan da sizi hapse atar.

Luk 12:59 Size sunu soyleyeyim, son kurusu odemedikce oradan asla cikamazsiniz.»

Luk 13:1 O sirada bazi kisiler gelip isa'ya bir haber getirdiler. Pilatus'un nasil bazi Celilelileri oldurup kanlarini kendi kestikleri kurbanlarin kanina kattigini anlattilar.

Luk 13:2 isa onlara soyle karsilik verdi: «Boyle aci ceken bu Celilelilerin, diger butun Celilelilerden daha mi cok gunahli oldugunu saniyorsunuz?

Luk 13:3 Size hayir diyorum. Ama tovbe etmezseniz, hepiniz boyle mahvolacaksiniz.

Luk 13:4 Ya da, siloha'daki kule uzerlerine yikilinca olen o on sekiz kisinin, Kudus'te yasayan diger insanlarin hepsinden daha mi cok suclu oldugunu saniyorsunuz?

Luk 13:5 Size hayir diyorum. Ama tovbe etmezseniz, hepiniz boyle mahvolacaksiniz.» Meyve vermeyen agac

Luk 13:6 isa su benzetmeyi anlatti: «Adamin birinin baginda dikili bir incir agaci varmis. Adam gelip agacta meyve aramis, ama bulamamis.

Luk 13:7 Bagciya, `Bak' demis, `ben uc yildir gelip bu incir agacinda meyve ariyorum, bulamiyorum. Onu kes. Topragin besinini neden bos yere tuketsin?'

Luk 13:8 «Bagci, `Efendim' diye karsilik vermis, `agaci bir yil daha birak, bu arada ben cevresini kazip gubreleyeyim.

Luk 13:9 Gelecek yil meyve verirse, ne âlâ; yok eger vermezse, onu kesersin.'» Beli bukuk bir kadinin iyilestirilmesi

Luk 13:10 Bir Sept gunu isa, havralardan birinde ders veriyordu.

Luk 13:11 On sekiz yildir icinde hastalik ruhu bulunan bir kadin da oradaydi. iki buklum olmus, belini hic dogrultamiyordu.

Luk 13:12 isa onu gorunce yanina cagirdi. «Kadin» dedi, «hastaligindan kurtuldun.»

Luk 13:13 Ellerini kadinin uzerine koydu, o da hemen dogruldu ve Tanri'yi yuceltmeye basladi.

Luk 13:14 isa'nin hastayi Sept gunu iyilestirmesine kizan havra yoneticisi kalabaliga seslenerek, «Çalismak icin alti gun vardir» dedi. «O gunler gelip iyilesin, Sept gunu degil.»

Luk 13:15 Rab ona su karsiligi verdi: «Sizi ikiyuzluler! Her biriniz Sept gunu kendi okuzunu ya da esegini yemlikten cozup suya goturmez mi?

Luk 13:16 Buna gore, seytan'in on sekiz yildir bagli tuttugu, ibrahim'in bir kizi olan bu kadinin da Sept gunu bu bagdan cozulmesi gerekmez miydi?»

Luk 13:17 isa'nin bu sozleri, kendisine karsi gelenlerin hepsini utandirdi. Butun kalabalik ise O'nun yaptigi gorkemli islerin tumunu sevincle karsiladi.

Luk 13:18 Sonra isa sunlari soyledi: «Tanri'nin Egemenligi neye benzer, onu neye benzeteyim?

Luk 13:19 Tanri'nin Egemenligi, bir adamin alip bahcesine ektigi hardal tanesine benzer. Tane gelisip agac olmus ve gokte ucan kuslar agacin dallarinda barinmis.»

Luk 13:20 isa yine, «Tanri'nin Egemenligini neye benzeteyim?» dedi.

Luk 13:21 «O, bir kadinin alip tum hamuru kabartmak icin uc olcek una karistirdigi mayaya benzer.»

Luk 13:22 isa koy kent dolasip ders vererek Kudus'e dogru yol aliyordu.

Luk 13:23-24 Biri O'na, «Rab» dedi, «kurtulanlarin sayisi az mi olacak?» isa oradakilere soyle dedi: «Dar kapidan girmeye gayret edin. Size sunu soyleyeyim, cok kisi iceri girmek isteyecek, ama giremeyecek.

Luk 13:25 Ev sahibi kalkip kapiyi kapatti mi, siz disarida dikilip, `Rab, kapiyi ac bize!' diyerek kapiyi vurmaya baslayacaksiniz. «O da size, `Kim oldugunuzu, nereden geldiginizi bilmiyorum' diye karsilik verecek.

Luk 13:26 «Siz o zaman, `Biz senin onunde yiyip ictik, sen de bizim sokaklarimizda ders verdin' demeye baslayacaksiniz.

Luk 13:27 «O da size soyle diyecek: `Kim oldugunuzu, nereden geldiginizi bilmiyorum. Çekilin onumden hepiniz, ey kotuluk yapanlar!'

Luk 13:28 «ibrahim'i, ishak'i, Yakup'u ve tum peygamberleri Tanri'nin Egemenliginde, kendinizi ise disari atilmis gordugunuz zaman, aranizda aglayis ve dis gicirtisi olacaktir.

Luk 13:29 insanlar dogudan batidan, kuzeyden guneyden gelecek ve Tanri'nin Egemenliginde sofraya oturacaklar.

Luk 13:30 Ve iste, sonuncu olan bazilari birinci olacak, birinci olan bazilari da sonuncu olacak.»

Luk 13:31 Tam o sirada bazi Ferisiler gelip isa'ya, «Buradan ayrilip baska yere git. Hirodes seni oldurmek istiyor» dediler.

Luk 13:32 isa onlara soyle dedi: «Gidin, o tilkiye soyleyin, `Bugun ve yarin cinleri kovup hastalari iyilestirecegim ve ucuncu gun hedefime ulasacagim.'

Luk 13:33 Yine de bugun, yarin ve obur gun yoluma devam etmem gerek. Çunku bir peygamberin Kudus'un disinda olmesi dusunulemez!

Luk 13:34 «Ey Kudus! Peygamberleri olduren, kendisine gonderilenleri taslayan Kudus! Bir tavuk, civcivlerini kanatlari altina nasil toplarsa, ben de kac kez cocuklarinizi oylece toplamak istedim, ama siz istemediniz.

Luk 13:35 Bakin, eviniz issiz birakilacak! Size sunu soyleyeyim: `Rab'bin adiyla gelene ovguler olsun!' diyeceginiz zamana dek beni bir daha gormeyeceksiniz.»

Luk 15:1 Butun vergi gorevlileriyle gunahkârlar isa'yi dinlemek icin O'na akin ediyordu.

Luk 15:2 Ferisilerle din bilginleri ise, «Bu adam gunahkârlari kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor» diye soyleniyorlardi.

Luk 15:3-4 Bunun uzerine isa onlara su benzetmeyi anlatti: «Sizlerden birinin yuz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozkirda birakarak kaybolani bulana dek onun ardina dusmez mi?

Luk 15:5-6 Onu bulunca da sevinc icinde omuzlarina alir, evine doner; arkadaslarini, komsularini cagirip onlara, `Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!' der.

Luk 15:7 Size sunu soyleyeyim, ayni sekilde gokte, tovbe eden tek bir gunahkâr icin, tovbeyi gereksinmeyen doksan dokuz dogru kisi icin duyulandan daha buyuk sevinc duyulacaktir. Kaybolan para benzetmesi

Luk 15:8 «Ya da on gumus parasi olan bir kadin bunlardan bir tanesini kaybetse, kandil yakip evi supurerek parayi bulana dek her tarafi dikkatle aramaz mi?

Luk 15:9 Parayi bulunca da arkadaslarini, komsularini cagirip, `Benimle birlikte sevinin, kaybettigim parayi buldum!' der.

Luk 15:10 Size sunu soyleyeyim, ayni sekilde Tanri'nin melekleri de tovbe eden bir tek gunahkâr icin sevinc duyacaklar.»

Luk 15:11 isa, «Bir adamin iki oglu varmis» dedi.

Luk 15:12 «Bunlardan kucugu babasina, `Baba' demis, `malindan payima duseni ver bana.' Baba da servetini iki oglu arasinda paylastirmis.

Luk 15:13 «Bundan birkac gun sonra kucuk ogul her seyini toplayip uzak bir ulkeye gitmis. Orada sefahat icinde bir yasam surerek varini yogunu carcur etmis.

Luk 15:14 Delikanli her seyini harcadiktan sonra, o ulkede siddetli bir kitlik bas gostermis ve o da yokluk cekmeye baslamis.

Luk 15:15 Bunun uzerine gidip o ulkenin vatandaslarindan birinin hizmetine girmis. Adam onu, domuz gutmek uzere otlaklarina yollamis.

Luk 15:16 Delikanli, domuzlarin yedigi keciboynuzlariyla karnini doyurmaya can atiyormus. Ama hic kimse ona bir sey vermemis.

Luk 15:17 «Akli basina gelince soyle demis: `Babamin nice iscisinin fazlasiyla yiyecegi var, bense burada acliktan oluyorum.

Luk 15:18 Kalkip babamin yanina donecegim ve ona, Baba diyecegim, Tanri'ya ve sana karsi gunah isledim.

Luk 15:19 Ben artik senin oglun olarak anilmaya layik degilim. Beni iscilerinden biri gibi kabul et.'

Luk 15:20 «Boylece kalkip babasinin yanina donmus. Kendisi daha uzaktayken babasi onu gormus, ona acimis, kosup boynuna sarilmis ve onu opmus.

Luk 15:21 Oglu ona, `Baba' demis, `Tanri'ya ve sana karsi gunah isledim. Ben artik senin oglun olarak anilmaya layik degilim.'

Luk 15:22 «Babasi ise kolelerine, `Çabuk, en iyi kaftani getirip ona giydirin!' demis. `Parmagina bir yuzuk takin, ayaklarina carik giydirin!

Luk 15:23 Besili danayi getirip kesin, yiyelim ve eglenelim.

Luk 15:24 Çunku benim bu oglum olmustu, yasama dondu; kaybolmustu, bulundu.' Boylece eglenmeye baslamislar.

Luk 15:25 «Babanin buyuk oglu ise tarladaymis. Gelip eve yaklastiginda calgi ve oyun seslerini duymus.

Luk 15:26 Usaklardan birini yanina cagirip, `Ne oluyor?' diye sormus.

Luk 15:27 «O da ona, `Kardesin geldi, baban da ona sag salim kavustugu icin besili danayi kesti' demis.

Luk 15:28-29 «Buyuk ogul ofkelenmis, iceri girmek istememis. Babasi disari cikip ona yalvarmis. Ama o, babasina soyle cevap vermis: `Bak, bunca yil senin icin kole gibi calistim, hicbir zaman buyrugundan cikmadim. Ne var ki sen bana, arkadaslarimla egleneyim diye hicbir zaman bir oglak bile vermedin.

Luk 15:30 Oysa senin malini fahiselerle yiyen su oglun eve donunce, onun icin besili danayi kestin.'

Luk 15:31 «Babasi ona, `Oglum, sen her zaman benim yanimdasin, neyim varsa senindir' demis.

Luk 15:32 `Ama sevinip eglenmek gerekiyordu. Çunku bu kardesin olmustu, yasama dondu; kaybolmustu, bulundu!'»

Luk 16:1 isa ogrencilerine sunlari da anlatti: «Zengin bir adamin bir kâhyasi varmis. Kâhya, efendisinin mallarini carcur ediyor diye efendisine ihbar edilmis.

Luk 16:2 Efendisi kâhyayi cagirip ona, `Nedir bu senin hakkinda duyduklarim? Kâhyaliginin hesabini ver. Çunku sen artik kâhyalik edemezsin' demis.

Luk 16:3 «Kâhya kendi kendine, `Ne yapacagim ben?' demis. `Efendim kâhyaligi elimden aliyor. Toprak kazmaya gucum yetmez, dilenmekten utanirim.

Luk 16:4 Kâhyaliktan kovuldugum zaman baskalari beni evlerine kabul etsinler diye ne yapacagimi biliyorum.'

Luk 16:5 «Boylelikle efendisine borcu olanlarin hepsini tek tek yanina cagirmis. Birincisine, `Efendime ne kadar borcun var?' demis.

Luk 16:6 «Adam, `Yuz olcek[] zeytinyagi' karsiligini vermis. «Kâhya ona, `Borc senedini al ve hemen otur, elli olcek diye yaz' demis.

Luk 16:7 «Sonra bir baskasina, `Senin borcun ne kadar?' demis. «`Yuz olcek[] bugday' demis oteki. «Ona da, `Borc senedini al, seksen olcek diye yaz' demis.

Luk 16:8 «Efendisi de, durust olmayan kâhyayi, akillica davrandigi icin ovmus. Gercekten bu cagin insanlari, kendilerine benzer kisilerle iliskilerinde, isikta yuruyenlerden[] daha akilli oluyorlar.

Luk 16:9 Size sunu soyleyeyim, dunyanin aldatici servetini[] kendinize dost edinmek icin kullanin ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler. Servet ve guvenilirlik

Luk 16:10 «Kucucuk bir iste guvenilir olan kisi, buyuk iste de guvenilir olur. Kucucuk bir iste durust olmayan kisi, buyuk iste de durust olmaz.

Luk 16:11 Dunyanin aldatici serveti konusunda guvenilir degilseniz, gercek serveti size kim emanet eder?

Luk 16:12 Baskasinin mali konusunda guvenilir degilseniz, kendi maliniz olmak uzere size kim bir sey verir?

Luk 16:13 «Hicbir usak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip oburunu sever, ya da birine baglanip oburunu hor gorur. Siz hem Tanri'ya, hem paraya[] kulluk edemezsiniz.»

Luk 16:14 Parayi seven Ferisiler butun bu sozleri duyunca isa'yla alay etmeye basladilar.

Luk 16:15 O da onlara soyle dedi: «Siz insanlar onunde kendinizi temize cikariyorsunuz, ama Tanri yureginizi biliyor. insanlarin gururlandiklari ne varsa, Tanri'ya igrenc gelir.

Luk 16:16 «Kutsal Yasa ve peygamberlerin devri Yahya'nin zamanina dek surdu. O zamandan bu yana Tanri'nin Egemenligi mujdeleniyor ve herkes oraya zorla girmeye calisiyor.

Luk 16:17 Gogun ve yerin ortadan kalkmasi, Kutsal Yasa'nin ufacik bir noktasinin yok olmasindan daha kolaydir.

Luk 16:18 «Karisini bosayip baskasiyla evlenen her adam zina etmis olur. Kocasindan bosanmis bir kadinla evlenen de zina etmis olur.

Luk 16:19 «Zengin bir adam varmis. Mor renkli ve ince ketenden giysiler giyer, bolluk icinde her gun eglenirmis.

Luk 16:20-21 Buna karsilik, her tarafi yara icinde olup bu zenginin kapisinin onune birakilan Lazar adinda yoksul bir adam, zenginin sofrasindan dusen kirintilarla karnini doyurmaya can atarmis. Bir yandan da kopekler gelip onun yaralarini yalarmis.

Luk 16:22 «Bir gun yoksul adam olmus, melekler onu alip ibrahim'in yanina goturmusler. Sonra zengin adam da olmus ve gomulmus.

Luk 16:23 Öluler diyarinda istirap ceken zengin adam basini kaldirip uzakta ibrahim'i ve onun yaninda Lazar'i gormus.

Luk 16:24 `Ey babamiz ibrahim, aci bana!' diye seslenmis. `Lazar'i gonder de parmaginin ucunu suya batirip dilimi serinletsin. Bu alevlerin icinde azap cekiyorum.'

Luk 16:25 «ibrahim, `Oglum' demis, `yasamin boyunca senin iyilik payini, Lazar'in da kotuluk payini aldigini unutma. simdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap cekiyorsun.

Luk 16:26 Üstelik, sizinle bizim aramiza oyle buyuk bir ucurum yerlestirilmistir ki, ne buradan size gecmek isteyenler gecebilir, ne de oradan kimse bize gecebilir.'

Luk 16:27 «Zengin adam soyle demis: `Öyleyse baba, sana rica ederim, Lazar'i babamin evine gonder.

Luk 16:28 Çunku bes kardesim var. Lazar onlari uyarsin ki, onlar da bu istirap yerine dusmesinler.'

Luk 16:29 «ibrahim, `Onlarda Musa'nin ve peygamberlerin sozleri var, onlari dinlesinler' demis.

Luk 16:30 «Zengin adam, `Hayir, ibrahim baba, dinlemezler!' demis. `Ancak oluler arasindan biri onlara giderse, tovbe ederler.'

Luk 16:31 «ibrahim ona, `Eger Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, oluler arasindan biri dirilse bile ikna olmazlar' demis.»

Luk 17:1 isa ogrencilerine soyle dedi: «insani gunaha dusuren tuzaklarin olmasi kacinilmazdir. Ama bu tuzaklara aracilik eden kisinin vay haline!

Luk 17:2 Boyle bir kisi bu kucuklerden birini gunaha dusurecegine, boynuna bir degirmen tasi gecirilip denize atilsa, kendisi icin daha iyi olur.

Luk 17:3 Yasayisiniza dikkat edin! Kardesiniz gunah islerse, onu azarlayin; tovbe ederse, bagislayin.

Luk 17:4 Gunde yedi kez size karsi gunah isler ve yedi kez size geri gelip, `Tovbe ediyorum' derse, onu bagislayin.»

Luk 17:5 Elciler Rab'be, «imanimizi artir!» dediler.

Luk 17:6 Rab soyle dedi: «Bir hardal tanesi kadar imaniniz olsa, su dut agacina, `Kokunden sokul ve denizin icine dikil' dersiniz, o da sozunuzu dinler.

Luk 17:7 «Hanginizin cift suren ya da cobanlik eden bir kolesi olur da, tarladan donusunde ona, `Çabuk gel, sofraya otur' der?

Luk 17:8 Tersine ona, `Yemegimi hazirla, kusagini bagla ve ben yiyip icerken bana hizmet et. Ondan sonra da sen yiyip icersin' demez mi?

Luk 17:9 Verdigi buyruklari yerine getirdi diye koleye tesekkur eder mi hic?

Luk 17:10 Siz de boylece, size verilen buyruklarin hepsini yerine getirdikten sonra, `Biz degersiz kullariz; sadece yapmamiz gerekeni yaptik' deyin.»

Luk 17:11 Kudus'e dogru yoluna devam eden isa, Samiriye ile Celile arasindaki sinir bolgesinden geciyordu.

Luk 17:12-13 Koyun birine girerken O'nu cuzamli on adam karsiladi. Bunlar uzakta durarak, «isa, Efendimiz, halimize aci!» diye seslendiler.

Luk 17:14 isa onlari gorunce, «Gidin, kâhinlere gorunun» dedi. Adamlar yolda giderken cuzamdan temizlendiler.

Luk 17:15-16 Onlardan biri, iyilestigini gorunce yuksek sesle Tanri'yi yucelterek geri dondu, yuzustu isa'nin ayaklarina kapanip O'na tesekkur etti. Bu adam Samiriyeliydi.

Luk 17:17 isa, «iyilesenler on kisi degil miydi?» diye sordu. «Diger dokuzu nerede?

Luk 17:18 Tanri'yi yuceltmek icin bu yabancidan baska geri donen olmadi mi?»

Luk 17:19 Sonra adama, «Ayaga kalk, git» dedi. «imanin seni kurtardi.»

Luk 17:20 Ferisiler isa'ya, «Tanri'nin Egemenligi ne zaman gelecek?» diye sordular. isa onlara soyle cevap verdi: «Tanri'nin Egemenligi goze gorunur bir sekilde gelmez.

Luk 17:21 insanlar da, `iste burada' ya da, `iste surada' demeyecekler. Çunku Tanri'nin Egemenligi icinizdedir.»

Luk 17:22 isa ogrencilerine soyle dedi: «Öyle gunler gelecek ki, siz insanoglu'nun gunlerinden birini gormeyi ozleyeceksiniz, ama gormeyeceksiniz.

Luk 17:23 insanlar size, `iste orada', `iste burada' diyecekler. Gitmeyin, onlarin arkasindan kosmayin.

Luk 17:24 simsek cakip gogu bir ucundan obur ucuna dek nasil aydinlatirsa, insanoglu kendi gununde oyle olacaktir.

Luk 17:25 Ama once O'nun cok aci cekmesi ve bu kusak tarafindan reddedilmesi gerekir.

Luk 17:26 «Nuh'un gunlerinde nasil olduysa, insanoglu'nun gunlerinde de oyle olacak.

Luk 17:27 Nuh'un gemiye bindigi gune dek insanlar yiyip iciyor, evlenip evlendiriliyorlardi. Sonra tufan gelip hepsini yok etti.

Luk 17:28 Lut'un gunlerinde de durum ayniydi. insanlar yiyip iciyor, alip satiyor, tohum ekiyor, ev yapiyorlardi.

Luk 17:29 Ama Lut'un Sodom'dan ayrildigi gun gokten atesle kukurt yagdi ve hepsini yok etti.

Luk 17:30 «insanoglu'nun ortaya cikacagi gun durum ayni olacaktir.

Luk 17:31 O gun damda olan, evdeki esyalarini almak icin asagi inmesin. Tarlada olan da geri donmesin.

Luk 17:32 Lut'un karisini hatirlayin!

Luk 17:33 Canini esirgemek isteyen onu yitirecek. Canini yitiren ise onu yasatacaktir.

Luk 17:34 Size sunu soyleyeyim, o gece ayni yatakta olan iki kisiden biri alinacak, oburu birakilacak.

Luk 17:35-36 Birlikte bugday oguten iki kadindan biri alinacak, oburu birakilacak.»

Luk 17:37 Onlar isa'ya, «Bu olaylar nerede olacak, Rab?» diye sordular. O da onlara, «Les neredeyse, akbabalar da oraya ususecek» dedi.

Luk 18:1-2 isa ogrencilerine, hic usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektigini belirten su benzetmeyi anlatti: «Kentin birinde Tanri'dan korkmayan, insana saygi duymayan bir yargic varmis.

Luk 18:3 Yine o kentte bir dul kadin varmis. Yargica surekli gidip, `Davaci oldugum kisiden hakkimi al' diyormus.

Luk 18:4-5 «Yargic bir sure ilgisiz kalmis. Ama sonunda kendi kendine, `Ben her ne kadar Tanri'dan korkmaz, insana saygi duymazsam da, bu dul kadin beni rahatsiz ettigi icin onun hakkini alacagim. Yoksa tekrar tekrar gelip beni canimdan bezdirecek' demis.»

Luk 18:6 Rab soyle devam etti: «Adaletsiz yargicin ne soyledigini duydunuz.

Luk 18:7 Tanri da, gece gunduz kendisine yakaran secilmislerinin hakkini almayacak mi? Onlari cok bekletecek mi?

Luk 18:8 Size sunu soyleyeyim, onlarin hakkini tez alacaktir. Ama insanoglu geldigi zaman acaba yeryuzunde iman bulacak mi?» Ferisi ve vergi gorevlisi

Luk 18:9-10 Kendi dogruluklarina guvenip baskalarina tepeden bakan bazi kisilere isa su benzetmeyi anlatti: «Biri Ferisi, oburu vergi gorevlisi iki kisi dua etmek uzere tapinaga cikmis.

Luk 18:11 Ferisi ayakta dikilip kendi kendine soyle dua etmis: `Tanrim, diger insanlar gibi soyguncu, hak yiyici ve zina edici olmadigim icin, hatta su vergi gorevlisi gibi olmadigim icin sana sukrederim.

Luk 18:12 Haftada iki gun oruc tutuyor, butun kazancimin ondaligini veriyorum.'

Luk 18:13 «Vergi gorevlisi ise uzakta durmus, gozlerini goge dogru kaldirmak bile istemiyor, ancak gogsunu doverek, `Tanrim, ben gunahkâra merhamet et' diyormus.

Luk 18:14 «Size sunu soyleyeyim, Ferisi'den cok, bu adam aklanmis olarak evine donmus. Çunku kendini yucelten herkes alcaltilacak, kendini alcaltan ise yuceltilecektir.»

Luk 18:15 Bazilari bebekleri bile isa'ya getiriyor, onlara dokunmasini istiyorlardi. Bunu goren ogrenciler onlari azarladilar.

Luk 18:16 Ama isa cocuklari yanina cagirarak, «Birakin, cocuklar bana gelsin, onlara engel olmayin!» dedi. «Çunku Tanri'nin Egemenligi boylelerinindir.

Luk 18:17 Size dogrusunu soyleyeyim, Tanri'nin Egemenligini bir cocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenlige asla giremez.»

Luk 18:18 ileri gelenlerden biri isa'ya, «iyi ogretmenim, sonsuz yasama kavusmak icin ne yapmaliyim?» diye sordu.

Luk 18:19 isa ona, «Bana neden iyi diyorsun?» dedi. «iyi olan tek biri var, O da Tanri'dir.

Luk 18:20 O'nun buyruklarini biliyorsun: `Zina etme, adam oldurme, hirsizlik yapma, yalan yere taniklik etme, annene babana saygi goster.'»

Luk 18:21 «Bunlarin hepsini gencligimden beri yerine getiriyorum» dedi adam.

Luk 18:22 isa bunu duyunca ona, «Hâlâ bir eksigin var» dedi. «Neyin varsa hepsini sat, parasini yoksullara dagit; boylece goklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle.»

Luk 18:23 Adam bu sozleri duyunca cok uzuldu. Çunku son derece zengindi.

Luk 18:24 Onun uzuntusunu goren isa, «Varlikli kisilerin Tanri Egemenligine girmesi ne kadar guc!» dedi.

Luk 18:25 «Nitekim devenin igne deliginden gecmesi, zenginin Tanri Egemenligine girmesinden daha kolaydir.»

Luk 18:26 Bunu isitenler, «Öyleyse kim kurtulabilir?» dediler.

Luk 18:27 isa, «insanlar icin imkânsiz olan, Tanri icin mumkundur» dedi.

Luk 18:28 Petrus, «Bak, biz her seyimizi birakip senin ardindan geldik» dedi.

Luk 18:29-30 isa onlara soyle dedi: «Size dogrusunu soyleyeyim, Tanri'nin Egemenligi ugruna evini, karisini, kardeslerini, anne babasini ya da cocuklarini birakip da bu cagda bunlarin kat kat fazlasina ve gelecek cagda sonsuz yasama kavusmayacak hic kimse yoktur.»

Luk 18:31 isa, Onikileri bir yana cekip onlara soyle dedi: «simdi Kudus'e gidiyoruz. Peygamberlerin insanoglu'yla ilgili yazdiklarinin tumu yerine gelecektir.

Luk 18:32-33 O, diger uluslara teslim edilecek. O'nunla alay edecek, O'na hakaret edecekler; uzerine tukurecek ve O'nu kamcilayip oldurecekler. Ne var ki O, ucuncu gun dirilecek.»

Luk 18:34 Ögrenciler bu sozlerden hicbir sey anlamadilar. Bu sozlerin anlami onlardan gizlenmisti ve anlatilanlari kavrayamiyorlardi.

Luk 18:35 isa Eriha'ya yaklasirken kor bir adam yol kenarinda oturmus dileniyordu.

Luk 18:36 Adam oradan gecen kalabaligi duyunca, «Ne oluyor?» diye sordu.

Luk 18:37 Ona, «Nasirali isa geciyor» diye aciklamada bulundular.

Luk 18:38 O da, «Ey Davut Oglu isa, halime aci!» diye bagirdi.

Luk 18:39 Önden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, «Ey Davut Oglu, halime aci!» diyerek daha cok bagirdi.

Luk 18:40-41 isa durdu, adamin kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklasinca isa ona, «Senin icin ne yapmami istiyorsun?» diye sordu. O da, «Rab, gozlerim gorsun» dedi.

Luk 18:42 isa ona, «Gozlerin gorsun» dedi. «imanin seni kurtardi.» Adam o anda yeniden gormeye basladi ve Tanri'yi yucelterek isa'nin ardindan gitti. Bunu goren butun halk Tanri'ya ovguler sundu.

Luk 19:1 isa Eriha'ya girmis kentin icinden geciyordu.

Luk 19:2 Orada vergi gorevlilerinin basi olan, Zakay adinda zengin bir adam vardi.

Luk 19:3 isa'nin kim oldugunu gormek istiyor, ama boyu kisa oldugu icin kalabaliktan oturu goremiyordu.

Luk 19:4 isa'yi gorebilmek icin ileriye kosup bir yabani incir agacina tirmandi. Çunku isa oradan gececekti.

Luk 19:5 isa oraya varinca yukari bakip ona, «Zakay, cabuk asagi in!» dedi. «Bugun senin evinde kalmam gerek.»

Luk 19:6 Zakay hizla asagi indi ve sevinc icinde isa'yi evine buyur etti.

Luk 19:7 Bunu gorenlerin hepsi soylenmeye basladi: «Gidip gunahkâr birine konuk oldu!» dediler.

Luk 19:8 Zakay ayaga kalkip Rab'be soyle dedi: «Rab, iste malimin yarisini yoksullara veriyorum. Bir kimseden haksizlikla bir sey aldimsa, dort katini geri verecegim.»

Luk 19:9 isa dedi ki, «Bu ev bugun kurtulusa kavustu. Çunku bu adam da ibrahim'in bir ogludur.

Luk 19:10 Nitekim insanoglu, kaybolmus olani arayip kurtarmak icin geldi.»

Luk 19:11 Oradakiler bu sozleri dinlerken isa konusmasini bir benzetmeyle surdurdu. Çunku Kudus'e yaklasmisti ve onlar, Tanri'nin Egemenliginin hemen ortaya cikacagini saniyorlardi.

Luk 19:12 Bu nedenle isa soyle dedi: «Soylu bir adam, kral atanip donmek uzere uzak bir ulkeye gitmis.

Luk 19:13 Gitmeden once kolelerinden onunu cagirip onlara birer mina vermis. `Ben donunceye dek bu paralari isletin' demis.

Luk 19:14 «Ne var ki, ulkesinin halki adamdan nefret ediyormus. Arkasindan temsilciler gondererek, `Bu adamin uzerimize kral olmasini istemiyoruz' diye haber iletmisler.

Luk 19:15 «Adam kral atanmis olarak geri dondugunde, parayi vermis oldugu koleleri cagirtip ne kazandiklarini ogrenmek istemis.

Luk 19:16 Birincisi gelmis, `Efendimiz' demis, `senin bir minan on mina daha kazandi.'

Luk 19:17 «Efendisi ona, `Aferin, iyi kole!' demis. `Kucucuk bir iste guvenilir oldugunu gosterdigin icin sen on kent uzerinde yetkili olacaksin.'

Luk 19:18 «ikincisi gelip, `Efendimiz, senin bir minan bes mina daha kazandi' demis.

Luk 19:19 «Efendisi ona da, `Sen bes kent uzerinde yetkili olacaksin' demis.

Luk 19:20 «Bir digeri gelmis, `Efendimiz' demis, `iste senin minan! Onu bir mendile sarip sakladim.

Luk 19:21 Çunku senden korktum, sert adamsin; kendinden koymadigini alir, ekmedigini bicersin.'

Luk 19:22 «Efendisi ona, `Ey kotu kole, seni kendi agzindan cikan sozle yargilayacagim' demis. `Kendinden koymadigini alan, ekmedigini bicen sert bir adam oldugumu biliyordun ha?

Luk 19:23 Öyleyse neden parami faizcilere vermedin? Ben de geldigimde onu faiziyle geri alirdim.'

Luk 19:24 «Sonra cevrede duranlara, `Elindeki minayi alin, on minasi olana verin' demis.

Luk 19:25 «Ona, `Efendimiz' demisler, `onun zaten on minasi var!'

Luk 19:26 «O da, `Size sunu soyleyeyim, kimde varsa ona daha cok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde olan da elinden alinacak' demis.

Luk 19:27 `Beni kral olarak istemeyen o dusmanlarima gelince, onlari buraya getirin ve gozumun onunde kilictan gecirin!'»

Luk 19:28 isa, bu sozleri soyledikten sonra onden yuruyerek Kudus'e dogru ilerledi.

Luk 19:29-30 Zeytin daginin yamacinda bulunan Beytfaci ile Beytanya'ya yaklastiginda ogrencilerinden ikisini su sozlerle koye gonderdi: «Karsidaki koye gidin. Koye girince, uzerine daha hic kimsenin binmedigi, bagli duran bir sipa bulacaksiniz. Onu cozup bana getirin.

Luk 19:31 Biri size, `Onu nicin cozuyorsunuz?' diye sorarsa, `Rab'bin ona ihtiyaci var' dersiniz.»

Luk 19:32 Gonderilen ogrenciler gittiler, her seyi isa'nin kendilerine anlattigi gibi buldular.

Luk 19:33 Sipayi cozerlerken hayvanin sahipleri onlara, «Sipayi niye cozuyorsunuz?» dediler.

Luk 19:34 Onlar da, «Rab'bin ona ihtiyaci var» karsiligini verdiler.

Luk 19:35 Sipayi isa'ya getirdiler, uzerine kendi giysilerini atarak isa'yi ustune bindirdiler.

Luk 19:36 isa ilerlerken halk, giysilerini yola seriyordu.

Luk 19:37 isa Zeytin dagindan asagi inen yola yaklastigi sirada, ogrencilerinden olusan kalabaligin tumu, gormus olduklari butun mucizelerden oturu, sevinc icinde yuksek sesle Tanri'yi ovmeye basladilar.

Luk 19:38 «Rab'bin adiyla gelen Kral'a ovguler olsun! Gokte esenlik, en yucelerde yucelik olsun!» diyorlardi.

Luk 19:39 Kalabaligin icinden bazi Ferisiler O'na, «Ögretmen, ogrencilerini sustur!» dediler.

Luk 19:40 isa, «Size sunu soyleyeyim, bunlar susacak olsa, taslar bagiracaktir!» diye karsilik verdi. isa, Kudus icin agliyor

Luk 19:41 isa Kudus'e yaklasip kenti gorunce orasi icin agladi.

Luk 19:42 «Keske bugun sen de esenlige giden yolu bilseydin» dedi. «Ama bu simdi senin gozlerinden gizlenmistir.

Luk 19:43 Senin icin oyle gunler gelecek ki, dusmanlarin seni setlerle cevirecek, kusatip her yandan sikistiracaklar.

Luk 19:44 Seni ve sende oturan cocuklarini yere calacak, sende tas ustunde tas birakmayacaklar. Çunku Tanri'nin senin yardimina geldigi zamani farketmedin.»

Luk 19:45 Sonra isa tapinagin avlusuna girerek saticilari disari kovmaya basladi.

Luk 19:46 Onlara, «`Benim evim dua evi olacak' diye yazilmistir. Ama siz burayi haydut inine cevirdiniz» dedi.

Luk 19:47-48 isa her gun tapinakta ders veriyordu. Baskâhinler, din bilginleri ve halkin ileri gelenleri ise O'nu yok etmek istiyor, ama bunu nasil yapacaklarini kestiremiyorlardi. Çunku butun halk O'nu can kulagiyla dinliyordu.

Luk 20:1 O gunlerden birinde, isa tapinakta halka ders verip Mujde'yi duyururken, baskâhinler ve din bilginleri, ihtiyarlarla birlikte cikageldiler.

Luk 20:2 O'na, «Soyle bize, bunlari hangi yetkiyle yapiyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?» diye sordular.

Luk 20:3-4 isa onlara su karsiligi verdi: «Ben de size bir soru soracagim. Soyleyin bana, Yahya'nin vaftiz etme yetkisi Tanri'dan miydi, insanlardan miydi?»

Luk 20:5 Bunu aralarinda soyle tartistilar: «`Tanri'dan' dersek, `Ona nicin inanmadiniz?' diyecek.

Luk 20:6 Yok eger `insanlardan' dersek, butun halk bizi tasa tutacak. Çunku Yahya'nin peygamber olduguna inanmislardir.»

Luk 20:7 Sonunda, «Nereden oldugunu bilmiyoruz» cevabini verdiler.

Luk 20:8 isa da onlara, «Ben de size bunlari hangi yetkiyle yaptigimi soylemeyecegim» dedi.

Luk 20:9 isa sozune devam ederek halka su benzetmeyi anlatti: «Adamin biri bag dikmis ve bunu bagcilara kiralayip uzun bir sure icin yolculuga cikmis.

Luk 20:10 Mevsimi gelince, bagin urununden kendisine dusen payi vermeleri icin bagcilara bir kole yollamis. Ama bagcilar koleyi dovmus ve eli bos gondermisler.

Luk 20:11 Bag sahibi baska bir kole daha yollamis. Bagcilar onu da dovup asagilamis ve eli bos gondermisler.

Luk 20:12 Adam bir ucuncusunu yollamis, bagcilar onu da yaralayip kovmuslar.

Luk 20:13 «Bagin sahibi, `Ne yapsam ki?' demis. `Sevgili oglumu gondereyim. Belki onu sayarlar.'

Luk 20:14 «Ama bagcilar onu gorunce aralarinda soyle konusmuslar: `Mirasci bu; onu oldurelim de miras bize kalsin.'

Luk 20:15 Boylece, onu bagdan disari atip oldurmusler. «Bu durumda bagin sahibi onlara ne yapacak?

Luk 20:16 Gelip o bagcilari yok edecek, bagi da baskalarina verecek.» Halk bunu duyunca, «Tanri korusun!» dedi.

Luk 20:17 isa gozlerini onlara dikip soyle dedi: «Öyleyse Kutsal Yazilardaki su sozun anlami nedir? `Yapicilarin reddettigi tas, iste kosenin bas tasi oldu.'

Luk 20:18 O tasin uzerine dusen herkes paramparca olacak, tas da kimin uzerine duserse onu ezip toz edecek.»

Luk 20:19 isa'nin bu benzetmeyi kendilerine karsi anlattigini farkeden din bilginleriyle baskâhinler O'nu o anda yakalamak istediler, ama halkin tepkisinden korktular.

Luk 20:20 isa'yi dikkatle gozluyorlardi. O'na, kendilerine dogru kisiler susu veren muhbirler gonderdiler. O'nu, soyleyecegi bir sozle tuzaga dusurmek ve boylelikle valinin yetki ve yargisina teslim etmek istiyorlardi.

Luk 20:21-22 Muhbirler O'na, «Ögretmenimiz, senin dogru olani soyleyip ogrettigini, insanlar arasinda ayrim yapmaksizin Tanri yolunu durustce ogrettigini biliyoruz. Sezar'a vergi vermemiz Kutsal Yasa'ya uygun mu, degil mi?» diye sordular.

Luk 20:23-24 Onlarin hilesini anlayan isa onlara, «Bana bir dinar gosterin» dedi. «Üzerindeki resim ve yazi kimin?» «Sezar'in» dediler.

Luk 20:25 O da onlara, «Öyleyse Sezar'in hakkini Sezar'a, Tanri'nin hakkini da Tanri'ya verin» dedi.

Luk 20:26 Onlar isa'yi, halkin onunde soyledigi sozlerle tuzaga dusuremediler. Verdigi cevaba sasarak susup kaldilar.

Luk 20:27-28 Ölumden sonra dirilis olmadigini soyleyen Sadukilerden bazilari isa'ya gelip sunu sordular: «Ögretmenimiz, Musa yazilarinda bize soyle buyurmustur: `Eger bir adamin evli olan kardesi cocuksuz olurse, o adam olenin karisini alip soyunu surdursun.'

Luk 20:29 Yedi kardes vardi. Birincisi kendine bir es aldi, ama cocuksuz oldu.

Luk 20:30-31 ikincisi de, ucuncusu de kadini aldi; boylece kardeslerin yedisi de cocuk birakmadan oldu.

Luk 20:32 Son olarak kadin da oldu.

Luk 20:33 Buna gore, dirilis gunu kadin bunlardan hangisinin karisi olacak? Çunku yedisi de onunla evlendi.»

Luk 20:34 isa onlara soyle dedi: «Bu cagin insanlari evlenip evlendirilirler.

Luk 20:35 Ama gelecek caga ve olulerin dirilisine erismeye layik gorulenler ne evlenir, ne evlendirilir.

Luk 20:36 Bir daha olmeleri de soz konusu degildir. Çunku meleklere benzerler ve dirilisin cocuklari olarak Tanri'nin cocuklaridirlar.

Luk 20:37 Musa bile alevlenen caliyla ilgili bolumde Rab icin, `ibrahim'in Tanrisi, ishak'in Tanrisi ve Yakup'un Tanrisi' deyimini kullanarak olulerin dirilecegine isaret etmisti.

Luk 20:38 Tanri olulerin degil, yasayanlarin Tanrisidir. Çunku O'na gore butun insanlar yasamaktadir.»

Luk 20:39-40 Artik O'na baska soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazilari, «Ögretmenimiz, guzel konustun» dediler.

Luk 20:41 isa onlara soyle dedi: «Nasil oluyor da, `Mesih Davut'un Ogludur' diyorlar?

Luk 20:42-43 Çunku Davut'un kendisi Mezmurlar kitabinda soyle diyor: `Rab Rabbime dedi ki, Ben dusmanlarini senin ayaklarinin altina serinceye dek sagimda otur.'

Luk 20:44 Davut O'ndan `Rab' diye soz ettigine gore, O nasil Davut'un Oglu olur?»

Luk 20:45-46 Butun halk dinlerken isa ogrencilerine soyle dedi: «Uzun kaftanlar icinde dolasmaktan hoslanan, meydanlarda selamlanmaya, havralarda en seckin yerlere, solenlerde baskoselere kurulmaya bayilan din bilginlerinden sakinin.

Luk 20:47 Dul kadinlarin malini mulkunu somuren, gosteris icin uzun uzun dua eden bu kisilerin cezasi daha da agir olacaktir.»

Luk 21:1 isa basini kaldirdi ve bagis kutusuna bagislarini atan zenginleri gordu.

Luk 21:2-3 Fakir bir dul kadinin da oraya iki bakir para attigini gorunce, «Size gercegi soyleyeyim» dedi, «bu yoksul dul kadin herkesten daha cok verdi.

Luk 21:4 Çunku bunlarin hepsi kutuya, zenginliklerinden artani attilar. Bu kadin ise yoksulluguna ragmen, gecinmek icin elinde ne varsa hepsini verdi.»

Luk 21:5-6 Bazi kisiler tapinagin nasil guzel taslar ve adaklarla suslenmis oldugundan soz edince isa, «Burada gorduklerinize gelince, oyle gunler gelecek ki, tas ustunde tas kalmayacak, hepsi yikilacak!» dedi.

Luk 21:7 Onlar da O'na, «Peki, ogretmenimiz, bu dediklerin ne zaman olacak? Bunlarin gerceklesmek uzere oldugunu gosteren belirti ne olacak?» diye sordular.

Luk 21:8 isa, «Sakin sizi saptirmasinlar» dedi. «Bircoklari, `Ben O'yum' ve `Zaman yaklasti' diyerek benim adimla gelecekler. Onlarin ardindan gitmeyin.

Luk 21:9 Savas ve isyan haberleri duyunca telaslanmayin. Önce bunlarin olmasi gerek. Ama son hemen gelmez.»

Luk 21:10 Sonra onlara soyle dedi: «Ulus ulusa, devlet devlete savas acacak.

Luk 21:11 siddetli depremler, yer yer kitliklar ve salgin hastaliklar, korkunc olaylar ve gokte olaganustu belirtiler olacak.

Luk 21:12 «Ama butun bu olaylardan once sizi yakalayip zulmedecekler. Sizi havralara teslim edecek, zindanlara atacaklar. Benim adimdan oturu krallarin ve valilerin onune cikarilacaksiniz.

Luk 21:13 Bu size taniklik etme firsati olacak.

Luk 21:14 Buna gore kendinizi nasil savunacaginizi onceden dusunmemekte kararli olun.

Luk 21:15 Çunku ben size oyle bir konusma yetenegi, oyle bir bilgelik verecegim ki, size karsi cikanlarin hicbiri buna karsi direnemeyecek, bir sey diyemeyecek.

Luk 21:16 Anne babalariniz, kardesleriniz, akraba ve dostlariniz bile sizi ele verecek ve bazilarinizi oldurtecekler.

Luk 21:17 Benim adimdan oturu herkes sizden nefret edecek.

Luk 21:18 Ne var ki, basinizdaki saclardan bir tel bile yok olmayacaktir.

Luk 21:19 Dayanmakla canlarinizi kazanacaksiniz.

Luk 21:20 «Kudus'un ordular tarafindan kusatildigini gorunce bilin ki, kentin yikilacagi zaman yaklasmistir.

Luk 21:21 O zaman Yahudiye'de olanlar daglara kacsin, kentte olanlar disari ciksin, tarlalarda bulunanlar da kente girmesin.

Luk 21:22 Çunku o gunler, yazilmis olanlarin tumunun gerceklesecegi ceza gunleridir.

Luk 21:23 O gunlerde gebe olan, cocuk emziren kadinlarin vay haline! Çunku ulke buyuk sikintiya dusecek ve bu halk gazaba ugrayacaktir.

Luk 21:24 Kilictan gecirilecek, tutsak olarak tum uluslar arasina surulecekler. Kudus, diger uluslarin donemleri tamamlanincaya dek onlarin ayaklari altinda cignenecektir.

Luk 21:25 «Guneste, ayda ve yildizlarda belirtiler gorulecek. Yeryuzunde uluslar denizin ve dalgalarin ugultusundan saskina donecek, dehsete dusecekler.

Luk 21:26 Dunyanin uzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayilacak. Çunku goksel gucler sarsilacak.

Luk 21:27 O zaman insanoglu'nun bulut icinde buyuk guc ve gorkemle geldigini gorecekler.

Luk 21:28 Bu olaylar gerceklesmeye baslayinca dogrulun ve baslarinizi kaldirin. Çunku kurtulusunuz yakin demektir.»

Luk 21:29 isa onlara su benzetmeyi anlatti: «incir agacina ya da herhangi bir agaca bakin.

Luk 21:30 Bunlarin yapraklandigini gordugunuz zaman yaz mevsiminin pek yakin oldugunu kendiliginizden anlarsiniz.

Luk 21:31 Ayni sekilde, bu olaylarin gerceklestigini gordugunuzde bilin ki, Tanri'nin Egemenligi yakindir.

Luk 21:32 Size dogrusunu soyleyeyim, butun bunlar olmadan, bu kusak ortadan kalkmayacak.

Luk 21:33 Gok ve yer ortadan kalkacak, ama benim sozlerim asla ortadan kalkmayacaktir.

Luk 21:34-35 «Kendinize dikkat edin! Yurekleriniz sefahat, sarhosluk ve bu yasamin kaygilariyla agirlasmasin. O gun, uzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çunku o gun butun yeryuzunde yasayan herkesin uzerine gelecektir.

Luk 21:36 Her an uyanik durun, gerceklesmek uzere olan butun bu olaylardan kurtulabilmek ve insanoglu'nun onunde durabilmek icin dua edin.»

Luk 21:37 isa gunduz tapinakta ders veriyor, geceleri ise kentten disari cikip Zeytin daginda sabahliyordu.

Luk 21:38 Sabah erkenden butun halk O'nu tapinakta dinlemek icin O'na akin ediyordu.

Luk 22:1 Fisih denilen Mayasiz Ekmek bayrami yaklasmisti.

Luk 22:2 Baskâhinlerle din bilginleri isa'yi ortadan kaldirmak icin bir yol ariyor, ama halktan korkuyorlardi.

Luk 22:3 seytan, Onikilerden biri olup iskariyot diye adlandirilan Yahuda'nin yuregine girdi.

Luk 22:4 Yahuda gitti, baskâhinler ve tapinak koruyucularinin komutanlariyla isa'yi nasil ele verebilecegini gorustu.

Luk 22:5 Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razi oldular.

Luk 22:6 Bunu kabul eden Yahuda, kalabaligin olmadigi bir zamanda isa'yi ele vermek icin firsat kollamaya basladi.

Luk 22:7 Fisih kurbaninin kesilmesi gereken Mayasiz Ekmek gunu geldi.

Luk 22:8 isa, Petrus'la Yuhanna'yi su sozlerle onden gonderdi: «Gidin, Fisih yemegini yiyebilmemiz icin hazirlik yapin.»

Luk 22:9 O'na, «Nerede hazirlik yapmamizi istersin?» diye sordular.

Luk 22:10-11 isa onlara, «Bakin» dedi, «kente girdiginizde karsiniza su testisi tasiyan bir adam cikacak. Adami, gidecegi eve kadar izleyin ve evin sahibine soyle deyin: `Ögretmen, ogrencilerimle birlikte Fisih yemegini yiyecegim konuk odasi nerede? diye soruyor.'

Luk 22:12 Ev sahibi size, ust katta, dosenmis buyuk bir oda gosterecek. Orada hazirlik yapin.»

Luk 22:13 Onlar da gittiler, her seyi isa'nin kendilerine soylemis oldugu gibi buldular ve Fisih yemegi icin hazirlik yaptilar.

Luk 22:14-15 Yemek saati gelince isa, elcileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara soyle dedi: «Ben aci cekmeden once bu Fisih yemegini sizinle birlikte yemeyi cok arzulamistim.

Luk 22:16 Size sunu soyleyeyim, Fisih yemegini, Tanri'nin Egemenliginde yetkinlige erisecegi[] zamana dek, bir daha yemeyecegim.»

Luk 22:17 Sonra kâseyi alarak sukretti ve, «Bunu alin, aranizda paylasin» dedi.

Luk 22:18 «Size sunu soyleyeyim, Tanri'nin Egemenligi gelene dek, asmanin urununden bir daha icmeyecegim.»

Luk 22:19 Sonra eline ekmek aldi, sukredip ekmegi boldu ve onlara verdi. «Bu sizin ugrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak icin boyle yapin» dedi.

Luk 22:20 Ayni sekilde, yemekten sonra kâseyi alip soyle dedi: «Bu kâse, sizin ugrunuza akitilan kanimla gerceklesen yeni antlasmadir.

Luk 22:21 Ama beni ele verecek olan kisinin eli su anda benimkiyle birlikte sofradadir.

Luk 22:22 insanoglu, belirlenmis olan yoldan gidiyor. Ama O'nu ele veren adamin vay haline!»

Luk 22:23 Elciler, iclerinden hangisinin bunu yapacagini aralarinda sorusturmaya basladilar.

Luk 22:24 Ayrica aralarinda hangisinin en buyuk sayilacagi konusunda bir cekisme oldu.

Luk 22:25 isa onlara, «Uluslarin krallari, kendi uluslarini egemenlik hirsiyla yonetirler. ileri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanini yakistirirlar» dedi.

Luk 22:26 «Ama siz boyle olmayacaksiniz. Aranizda en buyuk olan, en kucuk gibi olsun; yoneten, hizmet eden gibi olsun.

Luk 22:27 Hangisi daha buyuk, sofrada oturan mi, hizmet eden mi? Sofrada oturan degil mi? Oysa ben aranizda hizmet eden biri gibi oldum.

Luk 22:28 Sinandigim zamanlarda benimle birlikte dayanmis olanlar sizlersiniz.

Luk 22:29 Babam bana nasil bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.

Luk 22:30 Öyle ki, egemenligimde benim soframda yiyip icesiniz ve tahtlar uzerinde oturarak israil'in on iki oymagini yargilayasiniz.

Luk 22:31 «Simun, Simun, seytan sizleri bugday gibi kalburdan gecirmek icin izin almistir.

Luk 22:32 Ama ben, imanini yitirmeyesin diye senin icin dua ettim. Geri dondugun zaman kardeslerini guclendir.»

Luk 22:33 Simun isa'ya, «Rab, ben seninle birlikte zindana da, olume de gitmeye hazirim» dedi.

Luk 22:34 isa, «Sana sunu soyleyeyim, Petrus, bu gece horoz otmeden sen beni tanidigini uc kez inkâr edeceksin» dedi.

Luk 22:35 Sonra isa onlara, «Ben sizi kesesiz, torbasiz ve cariksiz gonderdigim zaman, herhangi bir eksiginiz oldu mu?» diye sordu. «Hicbir eksigimiz olmadi» dediler.

Luk 22:36 O da onlara, «simdi ise kesesi olan onu yanina alsin, torbasi olan da onu alsin» dedi. «Kilici olmayan, abasini satip bir kilic alsin.

Luk 22:37 Size sunu soyleyeyim, yazilmis olan su sozun bende yerine gelmesi gerekiyor: `O, suclularla bir sayildi.' Gercekten de benimle ilgili yazilmis olanlar yerine gelmektedir.»

Luk 22:38 «Rab, iste burada iki kilic var» dediler. O da onlara, «Yeter!» dedi.

Luk 22:39 isa disari cikti, her zamanki gibi Zeytin dagina gitti. Ögrenciler de O'nun ardindan gittiler.

Luk 22:40 Oraya varinca isa onlara, «Dua edin ki ayartilmayasiniz» dedi.

Luk 22:41-42 Onlardan bir tas atimi kadar uzaklasti ve diz cokerek soyle dua etti: «Baba, senin istegine uygunsa, bu kâseyi benden uzaklastir. Yine de benim degil, senin istedigin olsun.»

Luk 22:43 Gokten bir melek isa'ya gorunerek O'nu guclendirdi.

Luk 22:44 Derin bir aci icinde olan isa daha hararetle dua etti. Teri, topraga dusen kan damlalarina benziyordu.

Luk 22:45 isa duadan kalkip ogrencilerin yanina donunce onlari uzuntuden uyumus buldu.

Luk 22:46 Onlara, «Nicin uyuyorsunuz?» dedi. «Kalkip dua edin ki ayartilmayasiniz.»

Luk 22:47-48 isa daha konusurken bir kalabalik cikageldi. Onikilerden biri, Yahuda adindaki kisi, kalabaliga onculuk ediyordu. isa'yi opmek uzere yaklasinca isa ona, «Yahuda» dedi, «insanoglu'nu bir opucukle mi ele veriyorsun?»

Luk 22:49 isa'nin cevresindekiler olacaklari anlayinca, «Rab, kilicla vuralim mi?» dediler.

Luk 22:50 iclerinden biri baskâhinin kolesine vurarak sag kulagini ucurdu.

Luk 22:51 Ama isa, «Birakin, yeter!» dedi, ve kolenin kulagina dokunarak onu iyilestirdi.

Luk 22:52 isa, uzerine yuruyen baskâhinler, tapinak koruyucularinin komutanlari ve ihtiyarlara soyle dedi: «Bir haydudun pesindeymis gibi, kilic ve sopalarla mi geldiniz?

Luk 22:53 Her gun tapinakta sizinle birlikteydim, bana el surmediniz. Ama bu saat sizindir, karanligin egemen oldugu saattir.»

Luk 22:54 isa'yi tutukladilar, alip baskâhinin evine goturduler. Petrus onlari uzaktan izliyordu.

Luk 22:55 Avlunun ortasinda ates yakip cevresinde oturduklarinda Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu.

Luk 22:56 Bir hizmetci kiz atesin isiginda oturan Petrus'u gordu. Onu dikkatle suzerek, «Bu da O'nunla birlikteydi» dedi.

Luk 22:57 Ama Petrus, «Kadin, ben O'nu tanimiyorum» diye inkâr etti.

Luk 22:58 Biraz sonra onu goren baska biri, «Sen de onlardansin» dedi. Petrus, «Be adam, onlardan degilim» dedi.

Luk 22:59 Yaklasik bir saat sonra yine bir baskasi israrla, «Gercekten bu da O'nunla birlikteydi» dedi. «Çunku Celilelidir.»

Luk 22:60 Petrus, «Sen ne diyorsun be adam, anlamiyorum!» dedi. Tam o anda, Petrus daha konusurken horoz ottu.

Luk 22:61-62 Rab arkasina donup Petrus'a bakti. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, «Bu gece horoz otmeden sen beni uc kez inkâr edeceksin» dedigini hatirladi ve disari cikip aci aci agladi.

Luk 22:63 isa'yi goz altinda tutan adamlar O'nunla alay ediyor, O'nu dovuyorlardi.

Luk 22:64 Gozlerini baglayip, «Peygamberligini goster bakalim, sana vuran kim?» diye soruyorlardi.

Luk 22:65 Ve kendisine daha bir suru kufur yagdirdilar.

Luk 22:66 Gun dogunca halkin ihtiyarlari, baskâhinler ve din bilginleri toplandilar. isa, bunlardan olusan Yuksek Kurul'un onune cikarildi.

Luk 22:67 O'na, «Sen Mesih isen, soyle bize» dediler. isa onlara soyle dedi: «Size soylesem, inanmazsiniz.

Luk 22:68 Size soru sorsam, cevap vermezsiniz.

Luk 22:69 Ne var ki, bundan boyle insanoglu, kudretli Tanri'nin saginda oturacaktir.»

Luk 22:70 Onlarin hepsi, «Yani, sen Tanri'nin Oglu musun?» diye sordular. O da onlara, «Soylediginiz gibi, ben O'yum» dedi.

Luk 22:71 «Artik tanikliga ne ihtiyacimiz var?» dediler. «iste kendimiz O'nun agzindan isittik!»

Luk 23:1 Sonra butun kurul uyeleri kalkip isa'yi Pilatus'a goturduler.

Luk 23:2 O'nu soyle suclamaya basladilar: «Bu adamin ulusumuzu yoldan saptirdigini gorduk. Sezar'a vergi odenmesine engel oluyor, kendisinin de Mesih, yani bir kral oldugunu soyluyor.»

Luk 23:3 Pilatus isa'ya, «Sen Yahudilerin Krali misin?» diye sordu. isa, «Soyledigin gibidir» diye cevap verdi.

Luk 23:4 Pilatus, baskâhinlerle halka, «Bu adamda hicbir suc gormuyorum» dedi.

Luk 23:5 Ama onlar ustelediler: «Yahudiye'nin her tarafinda ogretisini yayarak halki kiskirtiyor; Celile'den baslayip ta buraya kadar geldi» dediler.

Luk 23:6 Pilatus bunu duyunca, «Bu adam Celileli mi?» diye sordu.

Luk 23:7 isa'nin, Hirodes'in yonetimindeki bolgeden geldigini ogrenince, kendisini o sirada Kudus'te bulunan Hirodes'e gonderdi.

Luk 23:8 Hirodes isa'yi gorunce cok sevindi. O'na iliskin haberleri duydugu icin coktandir O'nu gormek istiyor, O'nun yapacagi bir mucizeye tanik olmayi umuyordu.

Luk 23:9 O'na bircok soru sordu, ama O hic karsilik vermedi.

Luk 23:10 Orada duran baskâhinlerle din bilginleri, isa'yi agir bir dille sucladilar.

Luk 23:11 Hirodes de askerleriyle birlikte O'nu asagilayip alay etti. O'na gosterisli bir kaftan giydirip Pilatus'a geri gonderdi.

Luk 23:12 Bu olaydan once birbirine dusman olan Hirodes'le Pilatus, o gun dost oldular.

Luk 23:13-14 Pilatus, baskâhinleri, yoneticileri ve halki toplayarak onlara, «Siz bu adami bana, halki saptiriyor diye getirdiniz» dedi. «Oysa ben bu adami sizin onunuzde sorguya cektim ve kendisini sucladiginiz konularda O'nda hicbir suc bulmadim.

Luk 23:15 Hirodes de bulmamis olmali ki, O'nu bize geri gonderdi. Goruyorsunuz, olum cezasini gerektiren hicbir sey yapmadi.

Luk 23:16-17 Bu nedenle ben O'nu dovdurup saliverecegim.»

Luk 23:18 Ama onlar hep bir agizdan, «Yok et bu adami, bize Barabas'i saliver!» diye bagirdilar.

Luk 23:19 Barabas, kentte cikan bir ayaklanmaya katilmaktan ve adam oldurmekten hapse atilmisti.

Luk 23:20 isa'yi salivermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.

Luk 23:21 Onlar ise, «O'nu carmiha ger, carmiha ger!» diye bagrisip durdular.

Luk 23:22 Pilatus ucuncu kez onlara, «Bu adam ne kotuluk yapti ki?» dedi. «Ölum cezasini gerektirecek hicbir suc bulmadim O'nda. Bu nedenle O'nu dovdurup saliverecegim.»

Luk 23:23-24 Ne var ki onlar, yuksek sesle bagrisarak isa'nin carmiha gerilmesi icin direttiler. Sonunda bagirislari baskin cikti ve Pilatus, onlarin isteginin yerine getirilmesine karar verdi.

Luk 23:25 istedikleri adami, ayaklanmaya katilmaktan ve adam oldurmekten hapse atilmis olan adami saliverdi. isa'yi ise onlarin istegine birakti.

Luk 23:26 Askerler isa'yi gotururken, kirdan gelmekte olan Simun adinda Kireneli bir adami yakaladilar, carmihi sirtina yukleyip isa'nin arkasindan yuruttuler.

Luk 23:27 Buyuk bir halk toplulugu da isa'nin ardindan gidiyordu. Aralarinda isa icin dovunup agit yakan kadinlar vardi.

Luk 23:28 isa bu kadinlara donerek, «Ey Kudus kizlari, benim icin aglamayin» dedi. «Kendiniz ve cocuklariniz icin aglayin.

Luk 23:29 Çunku oyle gunler gelecek ki, `Kisir olan kadinlara, hic dogurmamis olan rahimlere, emzirmemis olan memelere ne mutlu!' diyecekler.

Luk 23:30 O zaman daglara, `Üzerimize dusun!' ve tepelere, `Bizi ortun!' diyecekler.

Luk 23:31 Çunku yas agaca boyle yaparlarsa, kuruya neler olacaktir?»

Luk 23:32 isa'yla birlikte idam edilmek uzere ayrica iki suclu da goturuluyordu.

Luk 23:33 Kafatasi denilen yere vardiklarinda isa'yi, biri saginda oburu solunda olmak uzere, iki sucluyla birlikte carmiha gerdiler.

Luk 23:34 isa, «Baba, onlari bagisla» dedi. «Çunku ne yaptiklarini bilmiyorlar.» O'nun giysilerini aralarinda paylasmak icin kura cektiler.

Luk 23:35 Halk orada durmus, olanlari seyrediyordu. Yoneticiler ise isa'yla alay ederek, «Baskalarini kurtardi; eger Tanri'nin Mesihi, Tanri'nin sectigi O ise, kendini de kurtarsin» diyorlardi.

Luk 23:36-37 Askerler de yaklasip isa'yla eglendiler. O'na eksi sarap sunarak, «Sen Yahudilerin Kraliysan, kurtar kendini!» dediler.

Luk 23:38 Basinin uzerinde su yafta vardi:

Luk 23:39 Çarmihta asili duran suclulardan biri O'na, «Sen Mesih degil misin? Haydi, kendini de bizi de kurtar!» diye kufur etti.

Luk 23:40 Ne var ki, obur suclu onu azarladi. «Sende Tanri korkusu da mi yok?» diye karsilik verdi. «Sen de ayni cezayi cekiyorsun.

Luk 23:41 Nitekim biz hakli olarak cezalandiriliyor, yaptiklarimizin karsiligini aliyoruz. Oysa bu adam hicbir kotuluk yapmamistir.»

Luk 23:42 Sonra, «Ey isa, kendi egemenligine girdiginde beni an» dedi.

Luk 23:43 isa ona, «Sana dogrusunu soyleyeyim, sen bugun benimle birlikte cennette olacaksin» dedi.

Luk 23:44-45 5Saat ogleyin on iki sularinda gunes karardi ve butun ulkenin uzerine saat uce kadar suren bir karanlik coktu. Tapinaktaki perde ortasindan yirtildi.

Luk 23:46 isa yuksek sesle, «Baba, ruhumu senin ellerine birakiyorum!» diye seslendi. Bunu soyledikten sonra son nefesini verdi.

Luk 23:47 Olanlari goren yuzbasi, «Bu adam gercekten dogru biriydi» diyerek Tanri'yi yuceltmeye basladi.

Luk 23:48 Olayi seyretmek icin birikmis olan halkin tumu olup bitenleri gorunce goguslerini dove dove geri donduler.

Luk 23:49 Ama isa'nin butun tanidiklari ve Celile'den O'nun pesinden gelmis olan kadinlar uzakta durmus, olanlari seyrediyorlardi.

Luk 23:50 Yuksek Kurul uyelerinden Yusuf adinda iyi ve dogru bir adam vardi.

Luk 23:51 Bir Yahudi kenti olan Aramatya'dan olup Tanri'nin Egemenligini umitle bekleyen Yusuf, Kurul'un kararini ve eylemini onaylamamisti.

Luk 23:52 Pilatus'a gidip isa'nin cesedini istedi.

Luk 23:53 Cesedi carmihtan indirip keten beze sardi ve daha hic kimsenin konulmadigi, kayaya oyulmus bir mezara yatirdi.

Luk 23:54 Hazirlik gunuydu ve Sept gunu baslamak uzereydi.

Luk 23:55 isa'yla birlikte Celile'den gelmis olan kadinlar da Yusuf'un ardindan giderek mezari ve isa'nin cesedinin oraya nasil konuldugunu gorduler.

Luk 23:56 Evlerine donerek baharat ve hos kokulu yaglar hazirladilar. Ama Sept gunu, Tanri'nin buyrugu uyarinca dinlendiler.

Luk 24:1 Kadinlar haftanin ilk gunu, sabah cok erkenden, hazirlamis olduklari baharatlari alip mezara gittiler.

Luk 24:2 Tasi mezarin girisinden yuvarlanmis buldular.

Luk 24:3 Ama iceri girince Rab isa'nin cesedini gormediler.

Luk 24:4 Onlar bu durum karsisinda sasirip kalmisken, simsek gibi parildayan giysilere burunmus iki kisi yanlarinda beliriverdi.

Luk 24:5 Korkuya kapilan kadinlar baslarini yere egdiler. Adamlar ise onlara, «Diri olani neden oluler arasinda ariyorsunuz?» dediler.

Luk 24:6 «O burada yok, dirildi. Daha Celile'deyken size ne soyledigini animsayin.

Luk 24:7 insanoglu'nun gunahli insanlarin eline verilmesi, carmiha gerilmesi ve ucuncu gun dirilmesi gerektigini bildirmisti.»

Luk 24:8 O zaman isa'nin sozlerini animsadilar.

Luk 24:9 Mezardan donen kadinlar butun bunlari Onbirlere ve digerlerinin hepsine bildirdiler.

Luk 24:10 Bunlari elcilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yohana, Yakup'un annesi Meryem ve bunlarla birlikte bulunan diger kadinlardi.

Luk 24:11 Ne var ki, bu sozler elcilere sacma geldi ve kadinlara inanmadilar.

Luk 24:12 Yine de, Petrus kalkip mezara kostu. Egilip iceri baktiginda keten bezlerden baska bir sey gormedi. Olay karsisinda saskina donmus bir halde oradan uzaklasti.

Luk 24:13 Ayni gun ogrencilerden ikisi, Kudus'ten altmis ok atimi uzaklikta bulunan ve Emayus denilen bir koye gitmekteydiler.

Luk 24:14 Butun bu olup bitenleri kendi aralarinda konusuyorlardi.

Luk 24:15 Bunlari konusup tartisirlarken isa'nin kendisi yanlarina geldi ve onlarla birlikte yurumeye basladi.

Luk 24:16 Ama onlarin gozleri O'nu tanima gucunden yoksun birakilmisti.

Luk 24:17 isa onlara, «Yolda birbirinizle ne tartisip duruyorsunuz?» dedi. Üzgun bir halde, olduklari yerde durdular.

Luk 24:18 Bunlardan adi Kleyopas olan O'na, «Kudus'te bulunup da bu gunlerde orada olup bitenleri bilmeyen tek yabanci sen misin?» diye karsilik verdi.

Luk 24:19 isa onlara, «Hangi olup bitenleri?» dedi. O'na, «Nasirali isa'yla ilgili olaylari» dediler. «O adam, Tanri'nin ve butun halkin onunde gerek soz, gerek eylemde guclu bir peygamberdi.

Luk 24:20-23 Baskâhinlerle yoneticilerimiz O'nu, olum cezasina carptirmak icin valiye teslim ederek carmiha gerdirdiler; oysa biz O'nun, israil'i kurtaracak kisi oldugunu ummustuk. Dahasi var, bu olaylar olali uc gun oldu ve aramizdan bazi kadinlar bizi saskina cevirdiler. Bu sabah erkenden mezara gittiklerinde, O'nun cesedini bulamamislar. Sonra geldiler, bir gorumde, isa'nin yasamakta oldugunu bildiren melekler gorduklerini soylediler.

Luk 24:24 Bizimle birlikte olanlardan bazilari mezara gitmis ve durumu, tam kadinlarin anlatmis oldugu gibi bulmuslar. Ama O'nu gormemisler.»

Luk 24:25 isa onlara, «Sizi akilsizlar! Peygamberlerin tum soylediklerine inanmakta agir davranan kisiler!

Luk 24:26 Mesih'in bu acilari cekmesi ve yuceligine kavusmasi gerekli degil miydi?» dedi.

Luk 24:27 Sonra Musa'nin ve tum peygamberlerin yazilarindan baslayarak, Kutsal Yazilarin hepsinde kendisiyle ilgili olanlari onlara acikladi.

Luk 24:28-29 Gitmekte olduklari koye yaklastiklari sirada isa, yoluna devam edecekmis gibi davrandi. Ama onlar, «Bizimle kal. Neredeyse aksam olacak, gun batmak uzere» diyerek O'nu zorladilar. Boylece isa onlarla birlikte kalmak uzere iceri girdi.

Luk 24:30 Onlarla sofrada otururken isa ekmek aldi, sukran duasini yapti ve ekmegi bolup onlara verdi.

Luk 24:31 O zaman onlarin gozleri acildi ve kendisini tanidilar. isa ise gozlerinin onunden kayboldu.

Luk 24:32 Onlar birbirine, «Yolda kendisi bizimle konusurken ve Kutsal Yazilari bize aciklarken yureklerimiz nasil da sevincle carpiyordu, degil mi?» dediler.

Luk 24:33 Kalkip hemen Kudus'e donduler. Onbirleri ve onlarla beraber olanlari toplanmis buldular.

Luk 24:34 Bunlar, «Rab gercekten dirildi, Simun'a gorunmus!» diyorlardi.

Luk 24:35 Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmegi boldugu zaman isa'yi nasil tanidiklarini anlattilar.

Luk 24:36 Bunlari anlatirlarken isa'nin kendisi gelip aralarinda dikildi. Onlara, «Size esenlik olsun!» dedi.

Luk 24:37 Ürktuler, bir hayalet gorduklerini sanarak korkuya kapildilar.

Luk 24:38 isa onlara, «Neden telaslaniyorsunuz? icinizde neden boyle kuskular doguyor?» dedi.

Luk 24:39 «Ellerime, ayaklarima bakin; iste ben'im! Bana dokunun da gorun. Bir hayalette et ve kemik olmaz, ama goruyorsunuz, bende var.»

Luk 24:40 Bunu soyledikten sonra onlara ellerini ve ayaklarini gosterdi.

Luk 24:41 Sevincten hâlâ inanamayan, saskinlik icinde olan ogrencilerine isa, «Sizde yiyecek bir sey var mi?» diye sordu.

Luk 24:42 Kendisine bir parca kizarmis balik verdiler.

Luk 24:43 isa onu aldi ve onlarin gozleri onunde yedi.

Luk 24:44 Sonra onlara, «Ben daha sizlerle birlikteyken size su sozleri soylemistim: `Musa'nin Yasasinda, peygamberlerin yazilarinda ve Mezmurlarda benimle ilgili yazilmis olanlarin tumunun gerceklesmesi gerektir'» dedi.

Luk 24:45 Bundan sonra isa, Kutsal Yazilari anlayabilmeleri icin zihinlerini acti.

Luk 24:46-47 Onlara dedi ki, «soyle yazilmistir: Mesih aci cekecek ve ucuncu gun olumden dirilecek; gunahlarin bagislanmasi icin tovbe cagrisi da Kudus'ten baslayarak tum uluslara O'nun adiyla duyurulacak.

Luk 24:48 Sizler bu olaylarin taniklarisiniz.

Luk 24:49 Ben de Babamin vaat ettigini size gonderecegim. Ama siz, gokten gelecek gucle kusanincaya dek kentte kalin.»

Luk 24:50 isa onlari kentin disina, Beytanya'nin yakinlarina kadar goturdu. Ellerini kaldirarak onlari kutsadi.

Luk 24:51 Ve onlari kutsarken yanlarindan ayrildi, goge alindi.

Luk 24:52 Ögrencileri O'na tapindilar ve buyuk sevinc icinde Kudus'e donduler.

Luk 24:53 Surekli tapinakta bulunuyor, Tanri'yi ovuyorlardi.