Make will_paginate generate HTML that bootstrap.less will render nicely, fixed for will_paginate 3.0.2

bootstrap_helper.rb

def bootstrap_paginate(pages, options={})
  options.reverse_merge!(
    :class => 'pagination', 
    :renderer => BootstrapLinkRenderer, 
    :previous_label => '←'.html_safe, 
    :next_label => '→'.html_safe
  )
  will_paginate(pages, options)
end

bootstrap_renderer.rb

  # Based on https://gist.github.com/1205828, in turn based on https://gist.github.com/1182136
  class BootstrapLinkRenderer < ::WillPaginate::ActionView::LinkRenderer
    protected

    def html_container(html)
      tag :div, tag(:ul, html), container_attributes
    end

    def page_number(page)
      tag :li, link(page, page, :rel => rel_value(page)), :class => ('active' if page == current_page)
    end

    def gap
      tag :li, link(super, '#'), :class => 'disabled'
    end

    def previous_or_next_page(page, text, classname)
      tag :li, link(text, page || '#'), :class => [classname[0..3], classname, ('disabled' unless page)].join(' ')
    end
  end

  def page_navigation_links(pages)
    will_paginate(pages, :class => 'pagination', :inner_window => 2, :outer_window => 0, :renderer => BootstrapLinkRenderer, :previous_label => '&larr;'.html_safe, :next_label => '&rarr;'.html_safe)
  end