Example.cs

using UnityEditor;

public static class Example
{
    [MenuItem( "Tools/Hoge" )]
    private static void Hoge()
    {
        try
        {
            AssetDatabase.StartAssetEditing();
            
            // ...
        }
        finally
        {
            AssetDatabase.StopAssetEditing();
        }
    }
}