Created
November 7, 2022 02:49
-
-
Save balthild/6962854434e9d98b970a243346401ae1 to your computer and use it in GitHub Desktop.
A FontForge script that fixes position of CJK parentheses in FangZheng fonts.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
move_chars = [ | |
("([{", 150), | |
(")]}", -150), | |
("〈《「『【〔〖", 150), | |
("〉》」』】〕〗", -150), | |
] | |
keep_puncts_only = True | |
puncts = [ | |
# 这个列表来自 xeCJK 文档 | |
# \c__xeCJK_FullLeft_chars_clist | |
## OP | |
0x2018, 0x201C, | |
0x3008, 0x300A, 0x300C, 0x300E, 0x3010, 0x3014, 0x3016, 0x3018, 0x301A, 0x301D, | |
0xFE17, 0xFE35, 0xFE37, 0xFE39, 0xFE3B, 0xFE3D, 0xFE3F, 0xFE41, 0xFE43, 0xFE47, | |
0xFE59, 0xFE5B, 0xFE5D, 0xFF08, 0xFF3B, 0xFF5B, 0xFF5F, 0xFF62, | |
## PR | |
0xFE69, 0xFF04, 0xFFE1, 0xFFE5, 0xFFE6, | |
# \c__xeCJK_FullRight_chars_clist | |
## CL | |
0x00B7, 0x2019, 0x201D, 0x2013, 0x2014, 0x2025, 0x2026, 0x2027, 0x2E3A, | |
0x3001, 0x3002, 0x3009, 0x300B, 0x300D, 0x300F, 0x3011, 0x3015, 0x3017, 0x3019, | |
0x301B, 0x301E, 0x301F, 0xFE11, 0xFE12, 0xFE18, 0xFE36, 0xFE38, 0xFE3A, 0xFE3C, | |
0xFE3E, 0xFE40, 0xFE42, 0xFE44, 0xFE48, 0xFE50, 0xFE52, 0xFE5A, 0xFE5C, 0xFE5E, | |
0xFF09, 0xFF0C, 0xFF0E, 0xFF3D, 0xFF5D, 0xFF60, 0xFF61, 0xFF63, 0xFF64, | |
## NS | |
0x30FB, 0xFE54, 0xFE55, 0xFF1A, 0xFF1B, 0xFF65, 0x16FE0, | |
## EX | |
0xFE15, 0xFE16, 0xFE56, 0xFE57, 0xFF01, 0xFF1F, | |
## IS | |
0xFE10, 0xFE13, 0xFE14, | |
## PO | |
0xFE6A, 0xFF05, 0xFFE0, | |
] | |
font = fontforge.activeFont() | |
if keep_puncts_only: | |
font.selection.all() | |
for glyph in font.selection.byGlyphs: | |
is_punct = False | |
if glyph.unicode in puncts: | |
is_punct = True | |
if glyph.altuni is not None: | |
for unicode, *rest in glyph.altuni: | |
if unicode in puncts: | |
is_punct = True | |
if not is_punct: | |
glyph.unlinkThisGlyph() | |
font.removeGlyph(glyph) | |
for (chars, dx) in move_chars: | |
for ch in chars: | |
font.selection.select(ord(ch)) | |
glyph = list(font.selection.byGlyphs)[0] | |
layer = glyph.foreground.transform(psMat.translate(dx, 0)) | |
glyph.foreground = layer |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment