Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@banacorn
Last active May 30, 2016 08:52
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save banacorn/8350cfe49b85d895a14a24441582c2c2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save banacorn/8350cfe49b85d895a14a24441582c2c2 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Erklärung über die ständige Anschrift im Ausland (Steuerausländererklärung) - natürliche Person
  • Steuerausländer 國外納稅人?:

    我在此確認,我在德國境內沒有住處(Wohnsitz)而且也沒有經常居住事實(gewönlichen Aufenthalt),因此不須盡繳納所得稅之義務(einkommensteuerpflichtig)

    • 在此附上從德國政府登記單位?(deutschen Meldebehörder)的註銷授權(Abmeldebescheinigung)(否則可能會不被當作 Steuerausländer。)
    • 我持有其他歐盟國家(非德國)的身分證明(Ausweis),並且在歐盟以外有住處。在此附上那住處(由那地方具證明能力的政府單位所發出)的證明(否則要接受 EU-ZIV (Zins 利息?Infomation 資訊?EU Verorden 歐盟規章)的強制登記(Meldepflicht)。)
    • 儘管我在國內有住址,但因為一些特殊的緣故,把我當作國外納稅人 @@
  • Steuerinländer 國內納稅人:

    我在德國境內有住處或經常居住事實因此須盡德國繳稅義務,或因為其他原因須盡德國繳稅義務

(有東西漏了或再補都不允受理,詳細說明請看下一頁)

當這些特定的資料變更時我會立即通知銀行

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment