GoldenDict Dark Theme

article-style.css

body
{
  margin-top: 1px;
  margin-right: 3px;
  margin-left:  2px;
  margin-bottom: 3px;
  background: #201F1F;
  color: white;
  font-family: Bookerly, Segoe UI, Palatino Linotype, Arial Unicode MS;
}

a:link
{
  color: orange;
}

ul
{
  color: white;
}

.gdarticle
{
  background: #201F1F;
  color: white;
  margin-top: 0.1em;
  margin-bottom: 0.4em;
  padding: 5px;
  border: 1px solid white;
}

.gdactivearticle
{
  border: 1px solid #3399FF;
}

.gdarticleseparator + script + .gdactivearticle .gddictname
{
  border-top: 1px solid #3399FF;
}

.gdarticleseparator
{
  display: none;
}

.gddictname
{
  font-size: 14px;
  font-weight: normal;
  float: right;
  border: 0px;
  margin: -6px;
  margin-bottom: 5px;
  margin-left: 2px;
  padding-right: 0.4em;

  -webkit-user-select: none;
  user-select: none;
  cursor: default;
}

.gdactivearticle .gddictname
{
  font-size: 14px;
  font-weight: normal;
  margin: -6px;
  margin-bottom: 5px;
  margin-left: 2px;

  float: right;
  border: 1px solid white;
}

.gddicticon
{
  display: inline;
  vertical-align: text-bottom;
  float: right;
  padding-right: 0em;
  padding-left: 0.3em;
}

/**
 * Old Dictionaries using DSL format
 */
.gdarticlebody > span:first-child .dsl_headwords,
.gdarticlebody > h3:first-child
{
  margin-top: -3px;
  display: inline-block;
}

.gdspellsuggestion
{
  /* Add some vertical space before the article */
  margin-top: 1.5em;
}

.dsl_article, .dsl_definition, .dsl_ex, .dsl_opt, .dsl_lang, .dsl_m0, .dsl_m1, .dsl_m2, .dsl_m3, .dsl_m4, .dsl_u, .dsl_b, .dsl_i
{
  color: white !important;
}

.dsl_p {
  color: #FF7400 !important;
}

.dsl_b font {
  color: #FFD300 !important;
}

.dsl_m2 font {
  color: #71FF35 !important;
}

.dsl_i font {
  color: white !important;
}

.dsl_article .dsl_definition {
  color: #FFEA13 !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="darkcyan"]
{
  color: #FFEA13 !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="teal"]
{
  color: #FFEA13 !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="darkslategray"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="darkslateblue"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="darkmagenta"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="sienna"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="rosybrown"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="dimgray"]
{
  color: white !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="green"]
{
  color: #E7003E !important;
}

.dsl_article .dsl_definition font[color="darkgreen"]
{
  color: #E7003E !important;
}

::selection
{
  background: yellow;
	color: white;
}

code::selection
{
	background: white;
}

.dsl_s_wav img, .lsa_play img, .forvo_play img[alt="Play"]
{
  /**
  display: none;
  **/
}

.dsl_s_wav a, .lsa_play td:nth-of-type(1) a, .forvo_play td:nth-of-type(1) a
{
  color: white;
  width: 18px;
  height: 14px;
  /**
  display: inline-block;
  background: url('file:///control_play_lingvo.png') no-repeat center;
  vertical-align: text-bottom;
  -webkit-user-select: none;
  user-select: none;
  **/
}

/**
 * OALD9 Dictionary
 */

.mdict, .mdict ol, .head-jump-pos, .head-jump-entry, .h-g, sn-gs, .sn-g, .x-gs, .xg, .rx-g, .x, .num, .def, .label-g, .collapse
{
  color: white !important;
}

.head-jump-pos a
{
  display: inline-block;
  background-color: green;
  color: white !important;
  padding-top: 2px;
  padding-bottom: 3px;
  padding-left: 5px;
  padding-right: 5px;
  margin-right: 3px;
  margin-bottom: 3px;
  text-decoration: none;
  font-size: 90%;
  border-radius: 2px;
}

.mdict .if-gs
{
  color: #E7003E !important;
}

.mdict .gram-g
{
  color: #FF7400 !important;
}

.mdict .top-container
{
  line-height: 1.2em !important;
}

.mdict .collapse, .mdict .webtop-g
{
  background-color: #03A9F4 !important;
  border-left: 3px solid #03A9F4 !important;
}

.mdict .collapse .body .h1, .mdict .collapse .body .deflist .li .eb
{
  color: #D32F2F !important;
}

.mdict .collapse .body .inline .li
{
  color: #512DA8 !important;
}

/** Fix numbered list **/
.mdict ol
{
  list-style-type: none;
}

.mdict ol li
{
  counter-increment: step-counter;

}

.mdict ol li::before
{
  content: counter(step-counter);
  color: #E7003E !important;
  font-weight: bold;
}

/** Fix phonetics **/

.mdict .phon {
  color: #E7003E !important;
  font-weight: bold;
}

/**
 * Longman Dictionary 6
 */

.entry, .example, .collocate, .collgloss, .sense, .neutral, .exas li
{
  color: white !important;
}

.hyphenation, .homnum, .frequent
{
  color: #FFEB3B !important;
}

.pron, .amevarpron
{
  color: #D32F2F !important;
  font-weight: bold;
}

.gram, .registerlab
{
  color: #03A9F4 !important;
}

.propformprep, .expr, .colloc, .collo, .exp, .display, .nodeword {
  color: #FF4081 !important;
}

.sensenum
{
  color: #E7003E !important;
}

.collobox
{
  background-color: #448AFF !important;
  border-color: #448AFF !important;
}

.thesbox
{
  background-color: #FFEB3B !important;
  border-color: #FFEB3B !important;
}

.grambox .expl, .grambox .compareword, .collobox .section, .thesbox .section
{
  background-color: #201F1F !important;
}

.secheading
{
  background-color: #1976D2 !important;
}
/**
 * Từ điển Lạc Việt
 */
table, #definition_T_id, #mh_n_T_id, #mh_T_id, #C_C
{
  color: white !important;
}

#C_C font {
  color: white !important;
}

qt-style.css

MainWindow #searchPane #translateLine, MainWindow #searchPane #wordList
{
	background: #201F1F;
	color: #D4D2CF;
}
MainWindow #translateLine, ScanPopup #translateLine, MainWindow #wordList, MainWindow #dictsPane #dictsList, MainWindow #historyPane #historyList
{
	  background: #201F1F;
    color: #D4D2CF
}

Hello. Thank you for your kind answer. I know nothing about programming at all so there's simply no way I could write a code. I'm just a translator. I'm brazilian and I don't have much money, but I'm willing to pay $30 (30 dollars) for someone who can write a dark theme for me. Or at least let me know if there's no way to have it on windows, only on linux. Or which version allows it.

Okay, here is a theme I made for you based on my grey theme: https://gist.github.com/JingMatrix/dacb5d505b5a1e96b1e896b5d3a9dcbc.
If it is helpful enough to you, you can sponsor me on Github with whatever money you are willing to.

Hello. Thank you for your kind answer. I know nothing about programming at all so there's simply no way I could write a code. I'm just a translator. I'm brazilian and I don't have much money, but I'm willing to pay $30 (30 dollars) for someone who can write a dark theme for me. Or at least let me know if there's no way to have it on windows, only on linux. Or which version allows it.

Okay, here is a theme I made for you based on my grey theme: https://gist.github.com/JingMatrix/dacb5d505b5a1e96b1e896b5d3a9dcbc. If it is helpful enough to you, you can sponsor me on Github with whatever money you are willing to.

Thank you very much!
Unfortunately, it did not work. It only made the font darker.
But thank you very much anyways. I will give up now!

Hello. Thank you for your kind answer. I know nothing about programming at all so there's simply no way I could write a code. I'm just a translator. I'm brazilian and I don't have much money, but I'm willing to pay $30 (30 dollars) for someone who can write a dark theme for me. Or at least let me know if there's no way to have it on windows, only on linux. Or which version allows it.

Okay, here is a theme I made for you based on my grey theme: https://gist.github.com/JingMatrix/dacb5d505b5a1e96b1e896b5d3a9dcbc. If it is helpful enough to you, you can sponsor me on Github with whatever money you are willing to.

Thank you very much! Unfortunately, it did not work. It only made the font darker. But thank you very much anyways. I will give up now!

Hello, try this repository, it worked for me: https://github.com/yozhic/GoldenDict-Full-Dark-Theme

Hello. Thank you for your kind answer. I know nothing about programming at all so there's simply no way I could write a code. I'm just a translator. I'm brazilian and I don't have much money, but I'm willing to pay $30 (30 dollars) for someone who can write a dark theme for me. Or at least let me know if there's no way to have it on windows, only on linux. Or which version allows it.

Okay, here is a theme I made for you based on my grey theme: https://gist.github.com/JingMatrix/dacb5d505b5a1e96b1e896b5d3a9dcbc. If it is helpful enough to you, you can sponsor me on Github with whatever money you are willing to.

Thank you very much! Unfortunately, it did not work. It only made the font darker. But thank you very much anyways. I will give up now!

Hello, try this repository, it worked for me: https://github.com/yozhic/GoldenDict-Full-Dark-Theme

I just tried this now and it worked! I'm so happy. Thank you so so much. This will save my eyes for years to come :D
Looks like this: (so good)

Hello. Thank you for your kind answer. I know nothing about programming at all so there's simply no way I could write a code. I'm just a translator. I'm brazilian and I don't have much money, but I'm willing to pay $30 (30 dollars) for someone who can write a dark theme for me. Or at least let me know if there's no way to have it on windows, only on linux. Or which version allows it.

Okay, here is a theme I made for you based on my grey theme: https://gist.github.com/JingMatrix/dacb5d505b5a1e96b1e896b5d3a9dcbc. If it is helpful enough to you, you can sponsor me on Github with whatever money you are willing to.

Thank you very much! Unfortunately, it did not work. It only made the font darker. But thank you very much anyways. I will give up now!

Hello, try this repository, it worked for me: https://github.com/yozhic/GoldenDict-Full-Dark-Theme

I just tried this now and it worked! I'm so happy. Thank you so so much. This will save my eyes for years to come :D Looks like this: (so good)

You are welcome, glad that it works for you!