gistfile1.json

{# MyBundle/Resources/view/JavaScript/localized.js.twig #}
<script type="text/javascript">

  /**
   * template for dynamic translations and urls for js
   */
  var localize = {
    inlineEdit: {
      tooltip:  '{{ "user.profile.edit.tooltip" | trans }}',
      submit:   '{{ "user.profile.edit.submit" | trans }}',
      cancel:   '{{ "user.profile.edit.cancel" | trans }}',
      ajax:     '{{ path('application_user_profile_ajax_update') }}'
    },
    ajax: {
      profile: {
        update: '{{ path('application_user_profile_ajax_update') }}'
      }
    },
    dialog : {
      address : {
        buttons: {
          submit: '{{ 'user.profile.vcard.dialog.save' | trans }}',
          cancel: '{{ 'user.profile.vcard.dialog.cancel' | trans }}'
        }
      }
    }
  };
</script>