gistfile1.txt

{
    "type": "string",
    "title": {
        "en": "Wind Direction",
        "nl": "Windrichting"
    },
    "getable": true,
    "setable": false,
    "icon": "/assets/wind-rose.svg"
}










const Sector = ['N','NNO','NO','ONO','O','OZO','ZO','ZZO','Z','ZZW','ZW','WZW','W','WNW','NW','NNW','N'];










let unitsText = this.homey.app.SpeedUnits === '0' ? "km/u" : "m/s";









"measure_gust_strength.daily": {
          "title": {
            "en": "Max Gust Strength",
            "nl": "Max windstoot kracht"
          }
        },
        
        
        
        










{
    "type": "number",
    "title": {
        "en": "Hours Since Last Rained",
        "nl": "Uren sinds laatste regen"
    },
    "units": {
        "en": "Hours",
        "nl": "uur"
    },
    "getable": true,
    "setable": false,
    "insights": true,
    "icon": "/assets/rain_time.svg"
}









"measure_rain": {
            "title": {
                "en": "Rain Rate",
                "nl": "Regenintensiteit"
            },
            "units": {
                "en": "mm/hr",
                "nl": "mm/u"
            }
        },
        "measure_rain.event": {
            "title": {
                "en": "Rain Event",
                "nl": "Regenbui"
            }
        },
        "measure_rain.hourly": {
            "title": {
                "en": "Rain Hourly",
                "nl": "Regen afgelopen uur"         
            }
        },
        "measure_rain.daily": {
            "title": {
                "en": "Rain daily",
                "nl": "Regen vandaag" 
            }
        },
        "measure_rain.weekly": {
            "title": {
                "en": "Rain weekly",
                "nl": "Regen deze week" 
            }
        },
        "measure_rain.monthly": {
            "title": {
                "en": "Rain monthly",
                "nl": "Regen deze maand" 
            }
        },
        "measure_rain.yearly": {
            "title": {
                "en": "Rain yearly",
                "nl": "Regen dit jaar" 
            }
        },
        "measure_rain.total": {
            "title": {
                "en": "Rain Total",
                "nl": "Regen totaal" 
            }
        }

That's great, thank you. I will adjust the code for the in-line text.

Would you be up for translating these as well?

{
    "settings": {
        "settings": "Settings",
        "port": "Port",
        "connection": "Select the Port to match the setting you made in the WS View app",
        "detected": "Detected",
        "diagnosticsLog": "Diagnostics Log",
        "subtitle": "Application Settings",
        "saveChanges": "Save Changes",
        "clearLog": "Clear Log",
        "sendLog": "Send Log",
        "detectedDescription": "",
        "logEnabled": "Log Enabled",
        "saved": "The settings have been saved",
        "confirmSend": "Send the log contents to the developer?\n** All identifiers will be removed **",
        "logSent": "The log has been sent.",
        "logSendFailed": "Failed to send after 5 attempts.\nThe error messages are at the end of the log.",
        "Units": "Units",
        "SpeedUnits": "Wind Speed"
    },
    "good": "Good",
    "Moderate": "Moderate",
    "UnhealthyLo": "Slightly Unhealthy",
    "Unhealthy": "Unhealthy",
    "UnhealthyHi": "Very Unhealthy",
    "Hazardous": "Hazardous",
}

@AdyRock Will this work for you?

{
    "settings": {
        "settings": "Instellingen",
        "port": "Poort",
        "connection": "Selecteer de poort die overeenkomt met de instelling die je hebt gemaakt in de WS View app",
        "detected": "Gedetecteerd",
        "diagnosticsLog": "Diagnostisch logboek",
        "subtitle": "Toepassingsinstellingen",
        "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
        "clearLog": "Logboek wissen",
        "sendLog": "Logboek verzenden",
        "detectedDescription": "",
        "logEnabled": "Logboek bijhouden ingeschakeld",
        "saved": "De instellingen zijn opgeslagen",
        "confirmSend": "De inhoud van het logboek naar de ontwikkelaar verzenden?\n** Alle identificatiegegevens worden verwijderd **",
        "logSent": "Het logboek is verzonden.",
        "logSendFailed": "Verzenden mislukt na 5 pogingen.\nDe foutmeldingen staan ​​aan het einde van het logboek.",
        "Units": "Eenheden",
        "SpeedUnits": "Windsnelheid"
    },
    "good": "Goed",
    "Moderate": "Gemiddeld",
    "UnhealthyLo": "Licht ongezond",
    "Unhealthy": "Ongezond",
    "UnhealthyHi": "Zeer ongezond",
    "Hazardous": "Gevaarlijk"
}

Thank you, much appreciated.