gistfile1.txt

diff --git a/lib/ansible/playbook/base.py b/lib/ansible/playbook/base.py
index 914425ff98..723ffc0a8d 100644
--- a/lib/ansible/playbook/base.py
+++ b/lib/ansible/playbook/base.py
@@ -591,39 +591,39 @@ class FieldAttributeBase(with_metaclass(BaseMeta, object)):

 class Base(FieldAttributeBase):

-    _name = FieldAttribute(isa='string', default='', always_post_validate=True, inherit=False)
+    _nombre = FieldAttribute(isa='string', default='', always_post_validate=True, inherit=False)

     # connection/transport
-    _connection = FieldAttribute(isa='string', default=context.cliargs_deferred_get('connection'))
-    _port = FieldAttribute(isa='int')
-    _remote_user = FieldAttribute(isa='string', default=context.cliargs_deferred_get('remote_user'))
+    _conexion = FieldAttribute(isa='string', default=context.cliargs_deferred_get('connection'))
+    _puerto = FieldAttribute(isa='int')
+    _usuario_remoto = FieldAttribute(isa='string', default=context.cliargs_deferred_get('remote_user'))

     # variables
-    _vars = FieldAttribute(isa='dict', priority=100, inherit=False, static=True)
+    _variables = FieldAttribute(isa='dict', priority=100, inherit=False, static=True)

     # module default params
-    _module_defaults = FieldAttribute(isa='list', extend=True, prepend=True)
+    _modulo_por_defecto = FieldAttribute(isa='list', extend=True, prepend=True)

     # flags and misc. settings
-    _environment = FieldAttribute(isa='list', extend=True, prepend=True)
-    _no_log = FieldAttribute(isa='bool')
-    _run_once = FieldAttribute(isa='bool')
-    _ignore_errors = FieldAttribute(isa='bool')
-    _ignore_unreachable = FieldAttribute(isa='bool')
-    _check_mode = FieldAttribute(isa='bool', default=context.cliargs_deferred_get('check'))
-    _diff = FieldAttribute(isa='bool', default=context.cliargs_deferred_get('diff'))
-    _any_errors_fatal = FieldAttribute(isa='bool', default=C.ANY_ERRORS_FATAL)
-    _throttle = FieldAttribute(isa='int', default=0)
+    _entorno = FieldAttribute(isa='list', extend=True, prepend=True)
+    _no_ver = FieldAttribute(isa='bool')
+    _una_vez = FieldAttribute(isa='bool')
+    _ignora_errores = FieldAttribute(isa='bool')
+    _ignora_conexion = FieldAttribute(isa='bool')
+    _prueba = FieldAttribute(isa='bool', default=context.cliargs_deferred_get('check'))
+    _differencia = FieldAttribute(isa='bool', default=context.cliargs_deferred_get('diff'))
+    _cualqueir_error_fatal = FieldAttribute(isa='bool', d