Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@be9
Created February 20, 2010 06:02
Show Gist options
  • Save be9/309538 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save be9/309538 to your computer and use it in GitHub Desktop.
ru:
devise:
sessions:
link: 'Войти'
signed_in: 'Вы вошли в систему.'
signed_out: 'Вы вышли из системы.'
unauthenticated: 'Необходимо войти в систему или зарегистрироваться.'
unconfirmed: 'Необходимо подтвердить адрес электронной почты.'
locked: 'Ваша учетная запись заблокирована.'
invalid: 'Неверная учетная запись или пароль.'
invalid_token: 'Неверный токен аутентификации.'
timeout: 'Время вашей сессии истекло. Пожалуйста, войдите в систему заново.'
inactive: 'Ваша учетная запись не была активирована.'
passwords:
link: 'Забыли пароль?'
send_instructions: 'Вы получите электропочту с инструкциями по сбросу пароля через несколько минут.'
updated: 'Ваш пароль успешно сменен. Вы вошли в систему.'
confirmations:
link: "Не получили инструкции по подтверждению адреса эл. почты?"
send_instructions: 'Вы получите электропочту с инструкциями по подтверждению учетной записи через несколько минут.'
confirmed: 'Ваша учетная запись подтверждена. Вы вошли в систему.'
registrations:
link: 'Регистрация'
signed_up: 'Регистрация успешна.'
updated: 'Учетная запись успешно обновлена.'
destroyed: 'До свидания! Ваша учетная запись стерта. Надеемся увидеть вас еще.'
unlocks:
link: "Не получили инструкцию по разблокировке?"
send_instructions: 'Вы получите электропочту с инструкциями по разблокировке учетной записи через несколько минут.'
unlocked: 'Ваша учетная запись успешно разблокирована. Вы вошли в систему.'
mailer:
confirmation_instructions: 'Инструкция по подтверждению учетной записи'
reset_password_instructions: 'Инструкция по сбросу пароля'
unlock_instructions: 'Инструкция по разблокировке учетной записи'
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment